Was die Zeit mit sich bringt - Englisch

Sie wissen, was die Zeit bringen wird.

They know what time will bring.

Aber diesen Vorsprung hätte man trotzdem irgendwie über die Zeit bringen müssen.

But this lead should still have been somehow brought over time.

Eine Lösung für dieses Problem wird ausschließlich die Zeit bringen.

Lapse of time can be the only solution to the problem.

Information Electronic Arts wird Ihnen zurück in die Zeit bringen, in der der Große Weltkrieg Millionen von Menschen herausgefordert hat.

Information Electronic Arts will take you back to the times where The Great World War has challenged millions of people.

Jeder Satz ist einzigartig und hat eine wunderbare Patina, die nur die Zeit bringen könnte.

Each set is unique and has a wonderful patina that only time could bring.

Welche neuen Anforderungen wird die Zeit bringen?

What new demands will the next era bring?

Nun, Watson, wir können nichts tun, außer uns in Geduld üben und sehen, was die Zeit bringen mag.

Well, Watson, we can but possess our souls in patience and see what the hour may bring.

Auch wenn Leipzig am Ende besser war, konnten wir mit unseren Fans im Rücken das 1:0 über die Zeit bringen.

Even if Leipzig were the better side in the end, the fans really carried us to a well earned 1-0 victory.

In Wolfsburg hat man gesehen, dass wir auch mal ein 0:0 über die Zeit bringen und damit zufrieden sein können.

We showed in Wolfsburg that we can also see out a 0-0 draw and be satisfied with that.

Nichts kann ihm verborgen bleiben, und auch was uns die Zeit bringen wird, ist ihm bekannt.

Nothing is hidden from Him and therefore He also knows what the future will hold.

Auch dieses Spiel war über fast 40 Minuten völlig ausgeglichen (18-19), dann konnte sich Most ein wenig absetzen und diesen Vorsprung über die Zeit bringen.

This game was level for almost 40 minutes as well (18-19), after that Most gained a small margin and managed to save it onto the final whistle.

Kruse: Wenn man schon 2:0 führt, dann muss man es auch über die Zeit bringen. Anfang der zweiten Halbzeit bekommen wir den Ausgleich. Das war ärgerlich und ein schlechter Zeitpunkt.

Kruse: When you're 2-0 up, then you've got to play down the clock. Instead, we conceded an equaliser at the start of the second half and that was frustrating, and a bad time to concede too.

Unbekannte Reise Unbekannte Reise º Die unbekannte Reise beginnt, º was wird an Bedeutung gewinnen, º dass wird die Zeit bringen.

Challenge: Unknown Journey º The unknown journey begins, º what will become more important, º that will bring the time.

Die Hoffnung die "Changsueck" könnten das Spiel irgendwie über die Zeit bringen, starb in der 86. Minute als der gerade eingewechselte Brosque das 2:1 markierte.

The "Changsueck" hope to come away at least with a draw died in the 86 minute when substitute Brosque marked the winner.

Durch die Pacht von landwirtschaftlichen Kleinstflächen und den Erwerb von Vieh konnte er zusammen mit seiner Ehefrau Marianne und seinen insgesamt vier Kindern Landwirtschaft in kleinem Stil betreiben und so den Hof über die Zeit bringen.

Through the lease of small agricultural areas and the acquisition of cattle he could with his wife Marianne and his four children do farming on a small scale and so bring the farm over time.

Daher heißt es nach meiner Ansicht sowohl für dich als für uns, abwarten und sehen, was uns die Zeit bringen wird!

Therefore in my opinion, it will be as well for you as for us, to wait and see what time shall bring us!

Wir wissen es zu schätzen wie die Tour unseren Geist und unsere Stimmung zurück in die Zeit bringen wird, als Hunting High and Low entstand - als wir zusammen in einer kleinen Wohnung in London lebten und rund um die Uhr an den Songs arbeiteten.

We appreciate how the tour will bring our minds and mood back to the time when Hunting High and Low came into being - when we lived together in a small apartment in London and worked on the songs around the clock.