Yvonne catterfeld immer das gleiche langweilige blaue kleid

09/04/2016 21:39:47

@Sonnenuntergang: das mit den Bestellungen kommt mir auch bekannt vor…. Viel Spaß beim aussuchen.

JGA: wird es bei mir nicht geben…. Gehe ich jedenfalls von aus, ist mir aber auch nicht wichtig, ganz im Gegenteil, wenn überhaupt würde ich eher einen gemütlichen Kinoabend machen wollen oder etwas in der Richtung und das kann man immer machen….. ist bei uns auch irgendwie nicht üblich.

@Mrs.Jane: Meine TZ hat mir letztens auch ganz überraschend ein Bild geschickt von dem Kleid, welches sie sich gekauft hat, ganz festlich in lang und dunkelblau und trotzdem schlicht elegant…..hat mich schon gerührt.

Apropos gerührt, in letzter Zeit erwische ich mich immer dabei wie ich mit unseren großen Tag ausmale und fange dabei schon an zu heulen vor Rührung, ich hoffe ich bin, wenn es dann soweit ist nicht nur am flennen

@Me: Danke für die ganzen lieben Rückmeldungen zum ausgefallenen Stylingtermin.

Sie hat uns dann Bücher mit Bildern gezeigt, von Sachen die sie gemacht hatten… jaaaa, genau so wollte ich es, ich habe ihr dann meine Beispielbilder gezeigt und es wurde immer besser, sie hat uns gut beraten, was geht und was eher nicht so gut ist. Sie hat alles notiert und ich soll noch meine Beispielbilder schicken. Auch für die Tischdeko hatte sie schöne Ideen und alles genau notiert….. wir waren, da auch ab und an Kunden da waren, gut 1 Std. dort gewesen und schlussendlich habe ich da ein sehr gutes Gefühl.

Nun muss ich nur noch der anderen Floristin absagen…. Keine angenehme Aufgabe.

Morgen werde ich wieder eine Bastelrunde einlegen, es ist noch einiges zu tun, vor allem viele Glasherzen mit Namen versehen, für die Tischkarten

Euch ein noch ein tolles Wochenende

Yvonne Catterfeld, Scorpions, Bro`Sis…
Das Lifestyle-Magazin der Region • 9. Jahrgang • M a i 2 0 0 4 www.megazin.de …mehr vom Monat! r Unbezahlba Ali G: Im NordbräuInterview! Starke Idee: Das FitnessSchiff ld, e f r e t t a C Yvonne , Bro’Sis… s Scorpion Familienfest Eventiz auf dem -Arena Die Stars .05., in der Saturn 2 am Sa., 2 Splash Die Partynight im Wonnemar Sa., 5.6.,19 Uhr DJs: SPECIALS: • DJ Daniel M. (megazin) • Schaummaschine • Mike Novani (Radio Galaxy) • Party-Areas • DJ Pyro (Radio Galaxy) • Party-Drinks Bei schönem Wetter besondere Aktionen im Outdoor-Bereich. WONNEMAR Südliche Ringstraße 63 85053 Ingolstadt Fon 0841-3 79 11-0 Ab 24 Uhr: Afterparty im Tanzhaus A9 Eintritt: Vvk: 7 Euro, Ak: 9 Euro Karten erhältlich im Wonnemar und im Tanzhaus A9. editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, megazin geht langsam, aber sicher in den 10. Jahrgang, noch im Sommer 2004 erscheint die 100. Ausgabe. Wissen Sie eigentlich, wie oft ich in dieser Zeit ans Auswandern gedacht habe? Sehr oft, so ungefähr 100 Mal, also, mindestens einmal kurz vor Druckschluss, wenn der Stress am größten ist. Welcher Stress, fragen Sie? Der hausgemachte, gepaart mit dem Unwissen, ob nun auch diesmal wieder alles klappt – oder sich vielleicht doch ein fieser Rechtschreibfehler irgendwo eingeschlichen hat. Bange Tage bis zur Erscheinung jeder Ausgabe, die sich auch nach vielen Jahren nicht gemindert haben. Doch, ist dies ein Grund zum Auswandern? Nein! Doch noch wichtiger, sein Leben hier zu verbringen, ist die Region an sich, die einen irgendwie nicht loslässt. Warum kommen viele Studenten zurück in ihre Heimatstadt, obwohl in der Ferne doch vieles (angeblich) besser ist? Warum bibbern wir jeden Winter, wenn es doch auf Gran Canaria das ganze Jahr schön ist? Was hält uns davon ab, die IKEA-Möbel auf den Sperrmüll zu schmeißen und in der Karibik den Rest des Lebens zu verbringen? Ich glaube, trotz mancher Widrigkeiten (wie z.B. das Taubenfütterungsverbot, ein wahres Dilemma!) geht es uns hier doch saugut. Innerhalb weniger Minuten können wir vom Osten aus die Oma im Westen besuchen, gibt´s die richtigen Staubsaugerbeutel in einem nahe liegenden Markt und zum Weggehen haben wir oft die Qual der Wahl. Cineasten dürfen sich auf ein Multiplexkino freuen, Wellenreiter sind im Wonnemar gut bedient und auch Eishockeyfreunde dürfen sich - gerade heuer - nicht sonderlich beklagen. In dieser Ausgabe will ich auch nicht meckern: Keine Worte über übereifrige Stadtschreiber, zu hohe Plakatierungsgebühren bei der Stadt und „Gebühr-für-Gebühr-Bescheide“ von weltfremden Beamten. Nein, uns geht es doch gut. Wir haben einen OB, der sich wirklich um die Bürger sorgt, und nicht nur Bestechungsgeld einsteckt, wir treffen an jeder Ecke Freunde und Bekannte und die Arbeitslosenzahl hält sich auch in Grenzen. Wo ist der Haken? Ok, die Sommerzeit ist kürzer als auf den Kanaren, doch, das war es auch, im Großen und Ganzen, was uns Gran Canaria voraus hat. Lasst uns etwas positiver in die Zukunft blicken, die Freuden genießen, in kürzes-ter Zeit am Weiher zu liegen und zu relaxen, und auch nachts ohne große Sorge in der Stadtmeile flanieren zu gehen. Vielerorts ist dies nicht möglich. Auf einen tollen Sommer ohne große „Probleme“, wie Handyfunklöcher, volle Parkplätze und eine angeblich geringe Auswahl an Outfits in der IN-City und im WestPark. Partyourlife Daniel Melegi NEWS 05-04 i n h a l t mai 2004 Nur noch fünf Ausgaben bis zur 100. megazin. Viele Freunde haben uns lange auf unserem Weg begleitet. Wir wollten wissen, was megazin für sie bedeutet. Nicole Grosz Wir von Nicoles-Company wissen, wie schwierig es ist, für den unterschiedlichsten Typen Mensch zu arbeiten und diese zufrieden zu stellen. megazin, insbesondere das junge und dynamische Team, das dahinter steckt, schafft dies immer auf ihre geniale Art und überrascht uns jeden Monat mit den neuesten und trendgebendsten Informationen rund um Ingolstadt und die Umgebung. Auch wir teilen unseren Erfolg mit der stets freundlichen und kompetenten Zusammenarbeit. Vielen Dank und weiterhin viele erfolgreiche Jahre, eure Nicole. Inhaberin von N!s company & D!s Dance Club N!s company & D!s Dance Club Manchinger Str. 130 85053 Ingolstadt, Tel.: 08 41/9 31 56 45 Danke an Nicole Grosz für die Freundschaft und weiterhin viel Erfolg! Daniel Melegi, megazin impressum Herausgeber megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06 E-Mail: [email protected], Internet: www.megazin.de Aktuelle Auflage: 1. Quartal 2004 (IVW geprüft): Druck 20.563; verbreitete Auflage 20.434 Druckerei: Stürtz AG Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00 Redaktion Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt Sebastian Brand (SB) - Nightlife, Marketing, 01 79/5 98 52 85, Fritz Öttinger (FÖ) - Sport, Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia Schittler (CS) - News,Trends, Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Tobias Gröber (TG) Nightlife, Marina Frey (MF) - Redaktion, Alexander Gajic (AG) - Redaktion Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77 Redaktion Neuburg Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing, 0 84 31/60 52 69, Christine Mayer (CM) - Redaktion Redaktion Eichstätt Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion Satz & Layout Reinhard Dorn, Alexander Gajic Verteilung Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim Nächste Ausgabe: Fr., 28.05.2004 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeitschriften 4 megazin.de 05/2004 Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW! Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW) SPECIALS Beachparty Ingolstadt Superstar Elli Das Exklusivinterview mit megazin . . 12 Beachparty Ingolstadt Die erste mega-Party im Wonnemar . . 15 Sommerkonzerte 2004 Die Bands - Die Künstler Die Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eventiz Das Familienevent zum Top-Sparpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 NEWS Ingolstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Neuburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Eichstätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fitness-Schiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Adventure-Time . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 10 Jahre Ya Salam . . . . . . . . . . . . . . . 20 Harley-Davidson . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ingolstädter Halbmarathon . . . . . . . . 23 3. Ingolstädter Skate Night . . . . . . . . 23 City-PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Donau-Ring 2004 . . . . . . . . . . . . . . . 26 Der neue A6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ACR-Profi-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sommerkonzerte 2004 RUBRIKEN Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 6 megazin-Model des Monats . . . . . . . . 8 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bilderrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Startalk Ali G MOVE-Section Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Gastro intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Biergartenführer . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Startalk Ali G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Das smart(e) Date . . . . . . . . . . . . . . . 51 Termine/Service Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Livetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . 60 Das smart(e) Date NEWS 05-04 megazin.de 05/2004 5 Promotion mai Claudia Schittler war mit ihrem „news-trends-&-style-A2“ für euch auf Shoppingtour! „PLAYBOY“, der Trend geht weiter bei INSIDER Neue Shirts und Ketten, Armreife, Ohrringe, Anhänger, NabelpiercingSchmuck etc. sind jetzt für euch eingetroffen. Schmuck ab 19,90 €, Shirts ab 27,90 €. Gesehen bei INSIDER im Westpark und in der Theresienstr. 15. An Pfingsten ab in den Süden! Das Mega-Angebot des ADAC Club Med Pakostane in Kroatien für junge und junggebliebene Leute. 7 Übernachtungen, Vollpension und viele Sportaktivitäten in verschiedenen Kursen. Termin: 29.05.04 (1 Woche), 05.06.04 (1 Woche), für je nur 350,- €. Der Preis beinhaltet alles inklusive a la Club Med bei Selbstanreise. Zu buchen bei der ADAC-Stelle in der Milchstr. 23, Ingolstadt. D&G Summer 2004 Shirt mit Schmetterlingsdruck, lässige Worker-Jeans, buntes Sixty-Kleid und LederJacke. Alles von Dolce & Gabbana. Gesehen bei Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, Ingolstadt. 6 megazin.de 05/2004 Der Sommer kann kommen! Die Kollektion von „OCCHI VERDI“ Antibes 2004 ist eingetroffen: Die junge Linie von Größe 36 - 40, farbige, trendige Bikinis und Bade-Anzüge, dazu Tücher, Hüte, Röcke und T-Shirts. Bikinis ab 42,- €. HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mieder,Rosenstr. 22, ND. FIRST CLASS SITZEN zum Economy Preis Designer Sofas jetzt ganz günstig ab 2.298,- €. Gesehen bei Einrichtungen KRAMER, Steinheilstr. 1, IN Sommerzeit im Le Café… ▲ Farbenfroh in den Sommer supersüße Sommer-Modelle bei der Schuhboutick in Neuburg. … mit leckerem Eis und coolen Cocktails! Tipps & News Aus der GIANFRANCO FERRE by Optik Müller Neue Designer-Brillen für Sie & Ihn eingetroffen. Gesehen bei Optik Müller, Theresienstr. 20, IN Zum Verlieben: Neueste Trauringkollektionen im Birnbaumhäusl Besonders gefragt und topaktuell: Trauringe in Rot-/Weißgold-Kombinationen oder ganz edel in Rotgold mit Platin kombiniert. Möglich sind zusätzlich sämtliche Arten individueller Außengravuren. Es berät Sie persönlich Ihr Trauringjuwelier Ralf Berg mit Bestpreisgarantie. Erhältlich bei Ralf Berg Exclusive Collections im Birnbaumhäusl, Ingolstadt. SPECIALS Der Start in den Sommer hat bei MELFashion schon begonnen! Trendige, bunte Sommerkleider, Shirts und vieles mehr von ANA ALCAZAR. Gesehen bei MEL-Fashion, Am Westpark 6, Ingolstadt. VICHY, weil GESUNDHEIT HAUPTSACHE IST. NORMADERM, das ergänzende Programm gegen Hautunreinheiten: Befreit und reinigt die Poren, verfeinert und glättet das Hautbild, für die tägliche Anwendung. Gibt es als Reinigungs-Peeling, Reinigungs-Gel und Lotion sowie als austrocknenden Abdeckstift, alles von VICHY. Erhältlich in der Marien-Apotheke, Kupferstr. 1, Ingolstadt. Gesunde Bräune mit VICHY CAPITAL SOLEIL Sonnenschutz-Creme fürs Gesicht und andere, stark der Sonne ausgesetzte Hautpartien. Mit UVA-UVB-Ultra-Schutz gegen Sonneneinstrahlung und Pigmentflecken. VICHY SonnenSchutz gibt es auch als Pflegespray nach der Sonne oder als nichtfettendes Körper-Gel und auch als hohes Sonnenschutzspray für Kinder. Lassen Sie sich einfach kostenlos bei Ihrer Marien-Apotheke beraten und eine Gratis-Probe mitgeben. Gerne berät Sie Apotheker Peter Seefelder von der Marien-Apotheke persönlich. Bezugsquellen: Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, IN, Tel. 08 41/62 33 90, www.kramer-einrichtungen.de Optik Müller, Theresienstr. 20, IN, Tel. 08 41/3 21 21 MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59 INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07 Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8 Ralf Berg, Exclusive Collections, Ihr Altstadtjuwelier im Birnbaumhäusl, bei der Schleifmühle, IN, Tel. 08 41/9 31 11 00 Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22 Le Café, Schrannenstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 22 61 Parfümerie HOFMANN, Rosenstr. 104, Neuburg, Tel. 0 84 31/80 14 HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mieder, Rosenstr. 22, Neuburg, Tel. 0 84 31/4 70 10 Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56, www.schuhboutick.de ADAC, Milchstraße 23 ,IN, Tel. 08 41/3 52 69 SPECIALS Apotheke Bring‘ Farbe in dein Leben - mit Under-ColorSträhnen von LÓREAL! Under-Color-Strähnen in Kupfer, Rot, Kupfer pur oder Rot pur von LÒREAL sind der Megatrend für den Frühling. Lassen Sie sich überraschen und beraten bei Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, Ingolstadt. „Diplome COLORISTE“ Gratulation an Manuel Kölbl zum „Diplome COLORISTE“! Er hat die Fachprüfung für neueste Farb-Strähnen-Technik für das Jahr 2004 in Düsseldorf erfolgreich abgeschlossen. Besuchen Sie Manuel Kölbl einfach bei Tom´s hair-team und lassen Sie sich von dem Spezialisten eine spezielle Kundenberatung für die trendigsten Farben und Strähnen für Frühjahr und den Sommer zeigen. Es freut sich das gesamte Tom´s hair-team auf Ihren Besuch - oder einfach kurz anrufen unter Tel. 08 41/ 3 23 00. Tom´s hair-team am Paradeplatz 15, Ingolstadt. megazin.de 05/2004 7 Tanzhaus A9 präsentiert: „Model des Monats“ Mai Tristan Alter: Größe: Beruf: Hobbies: 19 187 cm Kaminkehrer Motorradfahren, in die Disco gehen Bewirb dich! Casting für das „Model des Monats“ Juli: Monatlich stellen wir fünf Mädels/Jungs Fr. 14.05., 23.00 bis 01.00 Uhr tinnen. Einfach deine Favoritin/-en der Tanzhaus A9 vorgestellten Lenting Garantiegewinn für das „Model des Monats“ Dein Gewinn: • Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) bei Photographie Andrea. • Dinner bei Mövenpick. • Du erscheinst groß in der nächsten megazin als „Model des Monats“. • Teilnahme an der Wahl zum Model des Jahres 2004. megazin.de 05/2004 im Vormonat, und vier neue KandidaKandidatinnen aus- wählen und Stimme per Anruf abgeTeilnahme ab 16 Jahre. 8 vor: Das „Model des Monats“, gewählt ben. Jeder Anruf wird gezählt und erhöht somit die Punkte der Kandidatin. Zusätzlich kann jeder Anrufer gewinnen: Die Gewinne siehst du auf der rechten Seite. Die Daten verwendet megazin ausschließlich zur Gewinnermittlung. Du kannst natürlich auch mehrmals für deine Favoritin/-en abstimmen. Tanzhaus A9 präsentiert: Hier unsere vier Kandidatinnen zur Wahl „Model des Monats“ Juni 2004: MODEL DES MONATS 05-04 Die Gewinne für Mai Verlosung Wähle das megazin-Model des Monats und gewinne. Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne: Heike Alter: 19, Größe: 180 cm Beruf: Studentin Hobbies: Volleyball, Schwimmen, Lernen Alter: 20, Größe: 175 cm Beruf: Konditorei-Fachverkäuferin Hobbies: Tanzen, Party, Freunde treffen Tel.: 0900/380000-1 Tel.: 0900/380000-2 © Fotos: R. Dorn für megazin Regina Natascha Katharina Alter: 19, Größe: 177 cm Beruf: Bürokauffrau Hobbies: Tanzen, Computer, Schwimmen Alter: 18, Größe: 162 cm Beruf: Reiseverkehrskauffrau Hobbies: Reiten, Weggehen, Freunde treffen Tel.: 0900/380000-3 Tel.: 0900/380000-4 Schlemmen für Zwei! 1 x Partytime in Lenting Ein Twingle-Menü im Restaurant Mövenpick. Du schlemmst mit Partner ein köstliches Drei-Gänge Menü, dazu gibt es 1/2 Flasche erlesenen Wein. Mövenpick Gastronomie im Audi Forum Ingolstadt, Tel.: 08 41/8 94 10 71 Vier mal die Woche kostenlos ins A9? Einen Monat freien Eintritt ins Tanzhaus A9 und eine Flasche Sekt zum Feiern. Tanzhaus A9 Industriestr. 8, 85101 Lenting Tel.: 0 84 56/96 70 54 Sportliches! l’ evento Raus aus den Baggies, rein in den Jogginganzug! 3-Monats-Mitgliedschaft im LifePark Max im Wert von 225,- Euro! LifePark Max Am Westpark, 85057 Ingolstadt Tel.: 08 41/8 13 33 Feier mit vier weiteren Kumpels im l´evento. Neben freiem Eintritt gibt´s eine Flasche Prosecco gratis. l´evento LA DISCOTECA Adolf-Kolping-Str. 1, 85049 IN Spaß beim Bowlen Gratis ins Ohrakel! Das ist eine runde Sache: Ein Gutschein für zwei Stunden Bowling auf einer Bahn. Täglich gültig bis 20.00 Uhr. COSMOS-BOWLING-ARENA Richard-Wagner-Straße 65, 85057 Ingolstadt Telefon: 08 41/8 36 70 Wir verlosen 2 x 2 Tickets für Live-Events im Ohrakel. Du kannst dir dabei selbst aussuchen, welches Konzert du besuchen willst. Ohrakel Bahnhofstraße 12, 85051 Ingolstadt, Tel.: 08 41/7 10 33 Dein Anruf entscheidet: (nur aus dem Festnetz möglich) Bis Mi., 19.05., 23.59 Uhr deine Stimme abgeben und wertvolle Preise gewinnen! Die Telekom-Ansage (bei jeder der vier Nummern) ist kostenfrei, also einfach einmal anfunken. Dann kommt eine ca. 35-Sekunden-Ansage und dann sprichst du deine Adresse auf. Normalerweise dauert die Ansage inkl. der Aufnahme deiner Adresse eine Minute (außer du bist exxtrreeemmmlaaaaanngsssam). So kostet dich der Anruf max. 45 Cent, also günstiger als eine Postkarte. Warum max.? Weil im 6-Sekunden-Takt abgerechnet wird. Also, viel Spaß und viel Glück, die Preise sind wirklich toll. P.S.: Wenn du willst, sprich auf das Band auf welchen Gewinn du besonders scharf bist, vielleicht können wir dir dann diesen Preis zukommen lassen. Weitere Infos zur Wahl und die wöchentliche Statistik unter www.megazin.de Wahlweise Postkarte. megazin.de 05/2004 9 NEWS 05-04 „stern“Ranking: Design ganz konkret im Gespräch Uni Eichstätt bei Lehramt und BWL Spitze Museum für Konkrete Kunst Unter dem Motto: „Wer über Design diskutiert, ent-wickelt es mit“ fanden zum ersten Mal die Ingolstädter Designgespräche im Museum für Konkrete Kunst statt. Zahlreiche Aussteller präsentierten sich und luden zum Dialog mit den Besuchern ein. Dass in Ingolstadt ein solches Forum dringend nötig ist, bewiesen die zahlreichen interessierten Besucher, die sich aber leider nach dem Höhepunkt des Abends, einer Modenschau der Firma MEN, verabschiedeten. (SB) Special: Die Modenschau der Firma MEN begeisterte die Zuschauer. Nicoles-Company goes Nagency N!s Company, Ingolstadt Nach den positiven Rankings von „Capital“ und „FAZ-Hochschulanzeiger“ bestätigt auch eine Untersuchung im Auftrag des „stern“ die hohe Qualität der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU). Das Magazin veröffentlichte Mitte April in seiner Spezialausgabe „Campus und Karriere“ eine Bewertung aller deutscher Hochschulen, die geistes- und ingenieurwissenschaftliche Studiengänge anbieten. „Wer Englischlehrer werden will, sollte nach Eichstätt, Paderborn oder Siegen ziehen“, heißt es im „stern“-Ranking. In den Kategorien Bibliotheksausstattung, Studienorganisation und Kontakt zu den Lehrenden erhielt das Anglistik-Lehramtsstudium an der KU Spitzenbewertungen. Die Studierenden schlossen sich dem in ihrem Gesamturteil an. Ebenso gut bewertete der „stern“ das Germanistik-Lehramt, auch hier ist die Eichstätter Hochschule in allen Kategorien unter den Besten. Die positive Bewertung der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät Ingolstadt (WFI) in vorhergehenden Rankings bestätigt auch die Rangliste des „stern“: Was Betreuung, Studiendauer und das Gesamturteil der Studierenden angeht, ist die WFI in der Spitzengruppe von mehr als 50 untersuchten Fakultäten. Für das Ranking wertete das Centrum für Hochschulentwicklung CHE rund 56.000 Fragebögen von Professoren und Studenten aus. – Und noch einen weiteren Rekord konnte die Universität Eichstädt-Ingolstadt kürzlich verbuchen: Für das Sommersemester 2004 haben sich 4.300 Studenten eingeschrieben, eine neue Spitzenzahl! (RE) 10 megazin.de 05/2004 Nicoles-Company goes Nagency. Was heißt das im Klartext? Aus dem bisherigen erfolgreichem Spektrum an Dienstleitungen im Bereich Dance und Show expandiert N!s Company nun in den Bereich Organisation bis Vermittlung. Betriebsfeste, Tagungen, Einweihungen, Produktpräsentationen, Stadtfeste, Mottofestivals usw. Zudem bietet N!s Company neben der Planung auch die komplette Realisation, Technik, das Catering und vieles mehr aus einer Hand an. Von Background-Tänzer bis GoGos Auch der Vermittlungsbereich soll nicht zu kurz kommen. Langjährige Erfahrungen ermöglichen es, professionelle GoGos, Background-Tänzer, Werbefotos, Models, Choreografien, Walk-Acts, MottoShows, Workshops, Promoter, Artisten, Künstlermanagement, Künstler, Tanzshows usw. ohne großen Aufwand direkt zu Ihnen zu bringen. Na, Appetit auf mehr bekommen? Weitere Informationen unter www.nicoles-agency.com oder unter Tel. 08 41/9 31 56 45. (RE) Die Chefin und die Azubine K.A., Neuburg Bei K.A. wird noch fleißig mit der Hand gearbeitet. Die Raumausstatter-Meisterin Anita Kerner polstert hier mit ihrer Auszubildenden Marina Eisner einen selbst entworfenen Stuhl. Aber nicht nur Einzelstücke und Sonderanfertigungen gehören zum Tagesgeschäft von Anita Kerners Team. K.A. arbeitet auch mit vielen großen Designerfirmen wie Kenzo, Fischbacher, Zimmer&Rohde, JAB Anstoetz und Fuggerhaus zusammen. Egal, ob ihr einem Möbelstück eine neue Fassade gönnen oder ein erdachtes Einzelstück anfertigen lasst, hier seid ihr immer richtig. (OT) Raumausstatter-Meisterin Anita Kerner (rechts) und Marina Eisner, Azubi im 2. Lehrjahr. Fun & Skate Camp 2004 Die FUN ARENA, Eichstätt Sportliche Action mit einer guten Portion Spaß - das ist die Maxime des Fun & Skate Cups 2004. Beim Fun & Skate Cup ist Vielseitigkeit gefragt, denn die Teams müssen sich gleich in zwei Sportarten, im Inline Hockey und im Street Soccer behaupten. Von Mai bis September kämpfen die Teams in sieben Fun-&-Skate-Events im süddeutschen Raum um den Titel „Fun & Skate Champion 2004“. Dem Fun & Skate Cup 2004 gehen zwei Fun & Skate Camps voraus. Das sind Trainingscamps, bei denen alle Teilnehmer und Interessierte ihre Technik unter professioneller Leitung vertiefen können. Eines der beiden Fun & Skate Camps findet vom Sa., 15.05. - Fr., 16.05.04 in Eichstätt statt. Top Coaches wie Daniel Pütter, deutscher Speedskating Meister AK 30 (Inline Technik Coach) sowie Onur Oetztorun, ehem. Bundesligaspieler beim 1. FC Nürnberg und Eintracht Frankfurt (Street Soccer Coach), sowie Norbert Herger von den Krönert Crocodiles als Inline Hockey Coach, zeigen den Teilnehmern, worauf es beim Inline Hockey und Street Soccer ankommt. So werden die Teilnehmer in entspannter Atmosphäre optimal auf den Fun & Skate Cup vorbereitet. Anmeldeformulare zum downloaden und weitere Infos unter www.funskatecup.de. Anmeldeschluss ist fünf Tage vor Campbeginn. (RE) NEWS 05-04 Das Comeback des Jahres Roll over! Skatenight, Neuburg HairspRAY, Neuburg Er ist wieder da: Neuburgs berühmt-berüchtigter Künstler der Haare, Raymond Charles Bauer, der die letzten Jahre auf einem Bauernhof untergetaucht war. Mit einer heißen Dessous-Modenschau eröffnete der Frisörmeister am 1. April seinen eigenen Salon in der Fallerpassage. „Das Ganze ist nur mit Hilfe und Unterstützung meiner Freunde möglich“, freut sich der Haarkünstler, der damit mutig das Experiment wagt, ohne Startkapital ein Geschäft zu eröffnen. „Meine Kunden sollen sich bei mir wie zu Hause fühlen. Ich schneide, föhne und style ihnen die Haare, waschen dürfen sie sich ihre Haare selbst bei mir im Laden. Dadurch ist es mir möglich, meine Preise niedrig zu halten und jeder kann sich danach noch ein Eis beim Cantonati leisten.“ Ray benutzt Produkte von Avon, die auch gleich bei ihm im HairspRAY bestellt werden können. Unser Tipp: Schaut einfach mal rein beim Ray, er will auch in Zukunft für Überraschungen sorgen. Wir von megazin wünschen auf jeden Fall recht viel Erfolg! (CM) Am Fr., 14.05., ist es wieder soweit: Neuburg startet in die Skatenight-Saison 2004. Treffpunkt ist Mit Begeisterung dabei: Die Modells in der feinen Wäsche von Avon. „Schuster, bleib bei deinen Leisten!“ - Der gelernte Frisörmeister Ray Bauer ist wieder voll in seinem Element. Der Bayrische Jedermann Freilichtaufführung am Karlsplatz in der Altstadt, Neuburg 2004 kommen wieder alle Freilichtbühnen-Fans in der Ottheinrich-Stadt auf ihre Kosten: Das Neuburger Volkstheater zeigt ab Mitte Juni (Premiere am Fr., 18.06.) seinen beliebten „Jedermann“ auf dem Karlsplatz. In insgesamt sechs Aufführungen (siehe megazin-Bewegungsmelder im Juni) zeigen die Laienspieler des Neuburger Volkstheaters die Geschichte vom Leben und Sterben des reichen Mannes. Obwohl „nur“ Laienspiel, stehen hier Persönlichkeiten auf der Bühne, die vor dieser einmaligen Kulisse des Karlsplatzes ein besonderes Schauspiel bieten werden. Tipp! (RE) Verlosung! megazin verlost 2 x 2 Eintrittskarten für den Jedermann am Sa., 19.06., und Sa., 26.06.! Beste Plätze! Wer mitmachen möchte, schickt eine Postkarte mit dem Kennwort „Jedermann“ an megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Einsendeschluss ist der 25. Mai 2004. Ein (T)raum wird wahr Lebens(t)räume, Neuburg Doris Arnold fing mit zwei Angestellten an, in nur fünf Jahren hatte sich ihre Zahl verdreifacht. Heute beschäftigt Doris Arnold in ihrem Geschäft im Herzen von Neuburg sechs Mitarbeiter, und bietet ein umfangreiches Repertoire an großen und kleinen Dingen, die das Wohnen schöner machen. Zu ihrem Warenangebot zählen Textilien, Porzellan, Einzelmöbel, Geschenkartikel, Wohnaccessoires und eine Papeterie. Sie arbeitet mit exklusiven Markenherstellern zusammen, deren Warenange- Feiern am 8. Mai 5-Jähriges: Das Lebens(t)räume-Team (h. v. l.) Lisa Oberbauer, Andrea Griebel, Doris Arnold, Anneliebot in weitem Umkreis nur bei ihr erworben wer- se Schewe, (v. v. l.) Claudia Burghardt, Gerda Specht und Riden können. Auch Bestellungen, aus den bei ihr ta Riedl. ausliegenden Katalogen, sind möglich und gehören zu ihrer Geschäftsstrategie. Als wir die Mitarbeiterinnen von Doris Arnold befragten, was denn ihre Chefin ausmache, bekamen wir Folgendes zu hören: „Sie ist eine sehr kreative Person, auf sie ist immer Verlass. Sie ist mehr Freundin als Chefin.“ Und als Resümee (bei dem sich übrigens alle Damen einig waren): „Sie ist einfach super!“. Ein Geschäft, in dem man gerne einkauft! (OT) wie immer um 19.30 Uhr auf dem Volksfestplatz und um 20.15 Uhr heißt es dann das erste Mal in diesem Jahr: „Auf die Rollen, fertig, los!“ Der Rekord 2003 lag bei über 800 Teilnehmern, aber um Rekorde geht es den Veranstaltern nicht. „Just for fun“ ist das Motto des Rollenspektakels und so tummeln sich Profi-Skater, Freaks und Anfänger ausgelassen auf dem rund 12 km langen Kurs vom Ostend über Heinrichsheim, Schwalbanger und zur Krönung mitten durch Neuburgs City. Für einen reibungslosen Ablauf und die nötige Sicherheit sorgen das bewährte Organisationsteam vom Stadtteiltreff Ostend um Jürgen Stickel und „Skate-One“ mit Karl-Heinz Grömmer. Auch die nächsten Termine für den riesigen Skaterspaß stehen bereits fest: Mi., 09.06. (Abfahrt: 20.45 Uhr), Fr., 09.07. (Abfahrt: 20.45 Uhr) und Fr., 03.09. (Abfahrt: 20.15 Uhr). (CM) megazin.de 05/2004 11 Zehn Radioshows machen mehr Spaß als ein Fotoshooting: Hier ist es, das versprochene Interview mit „unserer Elli“, regional erstmalig bekannt vom Aqua-TurboContest 2001 in Ingolstadt. Die 24-jährige Studentin aus Regensburg, die am 13. März das spannende DSDS-Rennen auf RTL gewann, stand uns Anfang April in einem Exklusiv-Interview Rede und Antwort über den derzeitigen Starrummel um ihre Person, Dieter Bohlen, ihre nächsten Projekte und vieles mehr. megazin: Elli, erst mal ganz herzlichen Glückwunsch vom gesamten megazin-Team und unseren Lesern! Wie ergeht es dir im Moment als Superstar 2004? Elli: Gut, sehr gut sogar. Ich war am Wochenende zuhause bei meinen Eltern und habe verschiedene Dinge, wie Steuern, Versicherungen usw. geklärt. Ja, und außerdem konnte ich mich daheim gut erholen. Ansonsten bin ich permanent auf Promo-Tour unterwegs. Bei den Promo-Touren stehen dann Interviews auf dem Programm, ich spiele mein Lied „This is my life“, wir machen aber auch lustige Sachen und Spiele und so was. Das macht mir Superspaß. Also echt, zehn Radioshows machen mehr Spaß als ein Fotoshooting... megazin: Warum das denn? Elli: Weil man da immer so sinnlich oder betroffen oder sonst wie schauen muss - und das kann ich nicht! megazin: Na, ja, nach dem 300. Fotoshooting kratzt dich das wahrscheinlich auch nicht mehr... Aber wenn es wirklich so ist, dass du pausenlos mit Interviews, Fernseh- und Radio-Auftritten beschäftigt bist, hast du dann überhaupt noch Freiräume für dich? Elli: Das ist immer unterschiedlich: Manchmal ist es total heftig und manchmal ganz easy, z.B. morgen habe ich nur einen Termin bei einem Sender, das geht dann ganz gut. Und es gibt auch immer ein paar freie Tage dazwischen. Außerdem sind viele Termine INTERVIEW 05-04 Elli: Der Song war erst komplett anders, aber er hat einfach nicht zu mir gepasst. Deshalb wollte ich ihn auch geändert haben, und da ist dann schon meine Handschrift mit eingeflossen: Der Text wurde geändert und auch die Gitarrenversion ist auf meinem Mist gewachsen. megazin: Die DSDS-II-Tour vom 18. April bis 02. Mai in u.a. Berlin, Frankfurt, Köln München, Stuttgart wurde ja vom Veranstalter abgesagt. Warum? Elli: Das Projekt war wohl einfach eine Nummer zu groß, nehme ich an. Vermutlich haben die Veranstalter zu wenig Karten im Vorfeld verkauft. megazin: Du arbeitest ja derzeit an deiner neuen CD. Wann soll die erscheinen und was ist da drauf ? Elli: Auf der neuen Scheibe sollen auf jeden Fall auch drei oder vier Stücke von Panta Rei drauf sein, ja und vom Stil her... eigentlich genau so wie früher. Es ist noch nicht ganz klar, wann sie erscheint, vermutlich bis Herbst, da will ich mit dem Album auf Tour gehen. Aber davor erscheint meine aktuelle Single, wahrscheinlich im Mai oder Juni. megazin: DSDS macht ja nun erst mal Pause. Aber für alle zukünftigen Kandidaten und Kandidatinnen: Welchen Tipp kannst du ihnen mit auf den Weg geben? Elli: Auf jeden Fall immer sich selbst treu bleiben. Denn es passiert schnell, dass man unter die Räder kommt bei all dem Stress und Druck. Nur nix einreden lassen und immer das durchsetzen, was man am besten kann und auch ist. (SR) Foto: RTL/Stefan Menne ja auch superinteressant, zum Beispiel kürzlich der Besuch bei Oliver Geißen oder Stefan Raab oder Bettina Böttinger. Und beim Tigerentenclub war ich auch, das war ganz süß. megazin: Das klingt ja alles noch einigermaßen relaxed. Bei RTL Extra sah das neulich aber anders aus: Da hieß es, dass du vor lauter Stress gar nicht mehr zum Essen kommen würdest... Elli: Also das ist nun wirklich totaler Blödsinn (lacht), aber Kerstin (Ellis Managerin, Anm. der Redaktion) und ich haben uns sehr amüsiert über den Beitrag. Vor allem auch deshalb, weil das so rüberkam, als ob Kerstin mich den ganzen Tag nur rumscheuchen würde - aber so schlimm ist es nicht. Ich komme leider Gottes viel zu viel zum Essen, d.h. ich habe schon wieder zugenommen... megazin: Bist du also doch noch ein freier Mensch oder hast du im Moment schon ein bisschen das Gefühl, fremdbestimmt zu sein, ja von anderen Menschen „vermarktet“ zu werden? Elli: Überhaupt nicht. Ich habe bei allen Entscheidungen ein Mitspracherecht. Wir haben beispielsweise erst vor kurzem Gespräche geführt, wie die neue CD aussehen soll. Und da war es mir sehr wichtig, dass auf jeden Fall auch Songs meiner Band Panta Rei drauf kommen – und das wird jetzt auch so gemacht. Also, sprich: Ich schreibe zusammen mit Philipp und Nina, beides Panta-Rei-Mitglieder, einige Songs für die neue Scheibe. Anderes Beispiel: Das Fotoshooting für die bmg. I c h suche das Foto für meine Autogrammkarten aus und niemand sonst. Oder ich kann auch ein Interview absagen, wenn ich es nicht mag, so habe ich z.B. neulich einen Formel-1-Termin abgesagt, weil ich mich da überhaupt nicht auskenne. megazin: Wünschst du dir manchmal dein altes beschauliches Studentenleben in Regensburg zurück – ohne Stress und Starrummel? Elli: Eigentlich überhaupt nicht. Ich bin echt froh, dass ich den Weg so gegangen bin. Ich kann es jedem nur empfehlen, der im Musikbusiness etwas erreichen will. Ich denke, das ist momentan der beste Weg. Und trotzdem mache ich mein Examen zur Realschullehrerin im August. megazin: Schaffst du denn das neben dem ganzen Rummel um deine Person? Elli: Ja, doch, das muss gehen. Die Prüfung ist im August, d.h. der Juli wird mit Terminen ziemlich geblockt, so dass ich vier Wochen Zeit habe, mich da durchzuackern. Außerdem habe ich wirklich nette Kommilitonen, die mir den Vorlesungs- und Lernstoff schon prima aufbereitet zur Verfügung stellen. megazin: Ist nun eigentlich Dieter Bohlen dein Produzent oder nicht? Das heißt, wessen Songs singst du in Zukunft? Elli: Dieter Bohlen hat nur die DSDS-Siegersingle gemacht. Jetzt arbeite ich mit verschiedenen Produzenten zusammen und wir bringen unsere eigenen Songs mit ein. Es war nur bei der 1. DSDS-Staffel so, dass der Sieger von Dieter Bohlen produziert wurde. megazin: Es tauchen ja immer wieder Gerüchte auf, dass die Chemie zwischen Dieter Bohlen und dir nicht so ganz stimmen soll... Elli: Natürlich gab es Probleme, weil ich den Sieger-Song anders haben wollte, damit hat er wohl nicht gerechnet. Außerdem war Dieter Bohlen noch nie so begeistert von mir. Er hat ja beim ersten Casting schon gesagt, dass meine Stimme wie „Frauenknast“ und „Hinter Gittern“ klingen würde. Also war ich noch nie sein Liebling... Und es war ja wohl auch so, dass sich noch nie jemand etwas gegen seine Meinung sagen traute... Aber der ursprüngliche Sieger-Song war einfach nicht mein Ding, das war alles. Ich wollte damit nie Dieter Bohlens Arbeit anzweifeln. Das wurde dann alles noch geklärt - und jetzt passt es schon. megazin: Wie sah denn der Sieger-Song „This is my life“ von Dieter Bohlen vor deinem „Eingreifen“ aus? megazin.de 05/2004 13 Starke Idee: Das FITNESS-Schiff Mit dem ersten schwimmenden Fitness-Studio auf dem Main-Donau-Kanal unterwegs. Das Ausflugsschiff „Renate 2“: Am Oberdeck warten die Spinning-Bikes und im Unterdeck das AerobicStudio auf sportliche Gäste! Am 17. April startete die 600 PS starke „Renate 2“ zu ihrer Jungfernfahrt als „Fitness - Schiff“. Das Unterdeck des 47 Meter langen Ausflugsschiffes war zum Aerobic-Studio umfunktioniert und auf dem sonnigen Oberdeck konnten Sportfans auf 50 Spinning-Bikes in die Pedale treten. Wer etwas Stärkung in Form von Getränken und Speisen nötig hatte, kam im Mitteldeck auf seine Kosten. Das Fitness-Schiff legte morgens um 10.00 Uhr in Riedenburg ab. An allen Sehenswürdigkeiten des unteren Altmühltals vorbei ging es auf dem MainDonau-Kanal zuerst flußaufwärts bis Dietfurt. Dort wendete die „Renate“ und schipperte hinunter bis nach Kelheim. Um 17.00 Uhr war „Renate“ dann wieder zurück in Riedenburg. Sport & Landschaft & Genuss Start der ersten Spinning-Stunde bereits im Hafen von Riedenburg. Aerobic-Studio im Unterdeck: Hier machen die Workouts Spaß. Entspannung und Relaxing. Die Veranstalter Oliver Riess (l.) und Joachim Wittmann, hier zusammen mit Claudia Schittler von megazin. Die Idee, ein Fitness-Schiff zu chartern, hatten die beiden Riedenburger FitnessTrainer Oliver Riess und Joachim Wittmann von Una Vita Personal Training: „Wir wollten einfach mal etwas Neues bieten. Sport treiben und die wunderbare Landschaft an einem vorbeiziehen lassen, Freunde treffen und Spaß haben, das geht nur auf einem Schiff. In Zusammenarbeit mit der Personenschifffahrt Altmühltal, Renate Schweiger, und der Budo-Akademie Kelheim wurde schließlich unsere Idee umgesetzt und das Schiff für dieses vorerst einmalige Event umgebaut“. Und der Einfall der beiden cleveren Jungs kam bestens an! Über 80 Sport-Begeisterte gingen an Bord und erlebten einen super Tag. Die von qualifizierten Instructoren geleiteten Aerobic- und Spinningstunden waren ausgebucht, und wer Pause machen wollte, der konnte die Frühjahrssonne und/oder die Spezialitäten der Bordküche genießen. „Eine Stunde Aerobic im Unterdeck, danach eine Stunde Spinning auf dem Oberdeck und dann eine Stunde in der Sonne liegend die herrliche Landschaft genießen, das ist Fitness und Entspannung total“, meinte unsere Fitness-Expertin Claudia Schittler ganz begeistert. Zur Nachahmung empfohlen Für 52,- € erhielten die Sport-Freaks ein perfektes Fitness-Paket incl. herrlicher Schifffahrt durch eine der wohl schönsten Flusslandschaften Europas. Fazit: Tolle Idee, die auch mal was für die Ingolstädter Fitness-Studios wäre! Die nächste Fitness-Schifffahrt findet im Herbst statt. Wir informieren euch vorab! (FÖ) Fantastische Kulisse: Spinning vor Schloss Prunn. Laufen im Schwebezustand Aqua-Training, Hallenbad Mitte, Ingolstadt Fitness und viel Spaß vermitteln Ursula Malysiak (l.) und Rita Fröhlich, hier mit Snowboarder Markus Ebner. Ursula Malysiak und Rita Fröhlich bieten im Hallenbad Mitte Aqua-Jogging- & Wassergymnastik-Kurse an. „Die Kombination aus Gymnastikübungen sowie Laufen im tiefen Wasser ohne Bodenkontakt mit Auftriebshilfe macht diese Kurse sehr abwechslungsreich und effektiv. Besonders das leistungsorientierte Intervalltraining ist ein gezieltes Ganzkörpertraining zur Kräftigung der gesamten Muskulatur, kombiniert mit einem effektiven Ausdauerprogramm und einer Schulung der Bewegungskoordination“, verspricht Ursula Malysiak. Die Kurse finden dienstags ab 16.00 Uhr und freitags ab 16.45 Uhr statt; die 10-er Karte kostet 50,- €. Genaue Infos dazu bei SPORT IN, Jesuitenstraße 17, Ingolstadt. (FÖ) NEWS 05-04 Erstmalig verwandelt sich das Freizeitbad Wonnemar in eine feuchtfröhliche PartyArea. Von 19.00 bis 24.00 Uhr geht’s am Sa., 05.06., im Bad richtig ab: DJ Daniel M. (megazin) und DJ Mike Novani sowie DJ Pyro (Radio Galaxy) sorgen für den nötigen Sound, während eine Lichtanlage Party-Effekte zaubert und an den Bars besondere Cocktails über die Theke wandern. Wer es besonders feucht liebt, der schmeißt sich in die Foam-Area, wo ein Mega-Booster Unmengen von Schaum erzeugt und euch in die richtige Party-Stimmung versetzt. Wer es etwas ruhiger mag, zieht sich in den Restaurant-Bereich zurück. Dieser heißt an diesem Abend Chill-Zone und wird musikalisch von Ibiza-Cafe-Del-Mar-Musik untermalt. Die After-Party Und wer nach all dem noch lange nicht genug hat, feiert im Tanzhaus A9 weiter. Mit der Eintrittskarte zur SPLASH habt ihr auch freien Eintritt ins Tanzhaus A9. Solltest du noch unter 18 Jahre alt sein, kein Problem, die Eintrittskarte gilt auch in der Folgewoche als freie Eintrittskarte ins Tanzhaus A9. Der Limo-Service Hm, etwa einen über den Durst getrunken? Kein Problem, auf dem Event verlosen wir 3 x 1 Fahrt in einer Stretchlimo für jeweils sechs Personen. Der Bavaria-Limoservice bringt dich sicher ins Tanzhaus A9. Die Dekoration Natürlich verwandeln die Veranstalter das Wonnemar in eine attraktive Party-Area, die es so in der ganzen Region noch nicht gab. Lass dich überraschen, was alles für den geringen Eintrittspreis auf dich wartet. Die Tickets Der Eintrittspreis liegt im Vorverkauf bei mageren 7,- €, die Tickets gibt´s im Wonnemar und im Tanzhaus A9 ab sofort. An der Abendkasse kostet dich der Eintritt nur 9,- €, dabei ist das Ticket fürs Tanzhaus A9 auch inklusive. Also, sei dabei, wenn die Beachparty SPLASH steigt! (DM) megazin.de 05/2004 15 MUSIK 05-04 Im Jubiläumsjahr: Die Sommerkonzerte 2004 im neuen Outfit Von Klassik bis Pop und von Jazz bis HipHop: Die 15. Sommerkonzerte geben Ende Juni bis Anfang August in Ingolstadt den Ton an. Im fünfzehnten Jahr seines Bestehens geht das Festival mit der Rekordsumme von 34.000 Karten in den Vorverkauf. Mit Top-Interpreten aus den unterschiedlichsten musikalischen Richtungen bringen die Sommerkonzerte 2004 nicht nur klassischen Kulturgenuss vom Feinsten nach Ingolstadt, sondern auch trendig-modernen Sommer-Sound. Der Festival-Auftakt der Sommerkonzerte 2004 ist live auf der Piazza im Audi Forum Ingolstadt zu erleben: Bayern 3 und Audi heben das neue Open-Air-Festival „Shooting Star“ aus der Taufe: Auf der Bühne stehen die deutsch-irischen Chartstürmer Reamonn und Patrick Nuo. Dazu die Newcomer des Jahres, die im Sommer in den Hitlisten ste- hen. Danach ist wieder die beliebte Bayern1- Sommerparty auf der Piazza zu Gast – mit dem bekannten Bayern-1-Showmix für die ganze Familie, der Bayern-1-Band und dem Stargast Rainhard Fendrich. Ein weiteres Sommerkonzerte-Bonbon: Der bekannte Rock-Poet Heinz Rudolf Kunze sorgte 2003 mit einer Musical-Fassung von Shakespeare’s „Ein Sommernachtstraum“ für Aufsehen. Das Stück feierte im letzten Jahr Premiere in den Herrenhäuser Gärten von Hannover. Bevor die ausverkauften Aufführungen dort 2004 wieder beginnen, reist das Ensemble nach Ingolstadt und gibt ein für ganz Süddeutschland exklusives Gastspiel. Auf Wunsch vieler Besucher nimmt das Festival auch einen neuen Spielort in das Programm. Einige Aufführungen, wie z.B. der „Sommernachtstraum“, finden open air im Innenhof des Reduit Tilly an der Donau statt. So ist dort u.a. auch eine Griechische Nacht mit Agnes Baltsa sowie ein Abend mit Giora Feidman zu erleben. Gemeinsam mit den Salzburger Festspielen bietet Audi auch heuer wieder ein Highlight für KlassikFans: Zum ersten Mal ist Dirigent Nikolaus Harnoncourt in Ingolstadt zu erleben. Er kommt mit Henry Purcells Meisteroper „King Arthur“, in Salzburg bereits jetzt d e r Geheimtipp der Saison. Besonders gespannt sein darf man auf das Klassik-“Enfant terrible“, den Stargeiger Nigel Kennedy. Zusammen mit dem 16 megazin.de 05/2004 polnischen Trio Kroke interpretiert Kennedy u.a. Bach. Und ein weiterer Weltstar kommt für eine besondere Teamproduktion mit dem Georgischen Kammerorchester nach Ingolstadt: Klaus Maria Brandauer liest Briefe von Robert und Clara Schumann. Im „Kleinen Opern(ver)führer“ werden dagegen gleich zwei Opern ohne Sänger von einem Bläserensemble plus Doppelmoderation dargeboten: Schauspieler und Grimme-Preisträger Herbert Feuerstein und die Moderatorin Kim Fisher versprechen amüsante Unterhaltung. (RE) Tickets: Online unter www.sommerkonzerte.de und telefonisch unter 08 00/1 18 40 30. Folgende Events sind bereits ausverkauft: Nigel Kennedy Trio Jean Paul String Thing Janosch: „Post für den Tiger“ Michala Petri & Lars Hannibal Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 29.06.04 02.07.04 03.07.04 04.07.04 06.07.04 27.07.04 NEWS 05-04 Stars für 1 €/Stunde Das Familienfest Eventiz am Sa., 22.05., in & auf dem Gelände der Saturn-Arena Headliner des Eventiz: Die Scorpions Costa Cordalis, Bro’Sis, Yvonne Catterfield, Gerry & Gary und die Scorpions sind nur einige der Stars, die sich am 22. Mai in der SaturnArena ein Stelldichein geben. An diesem vierten Samstag im Mai steigt auf dem Gelände der IFG und der Saturn-Arena sowie in der Saturn-Arena selbst „Eventiz“, das Familienfest mit vielen angesagten Bands, Stars und etlichen Überraschungen. Das Besondere an diesem ersten Ingolstädter Familientag ist die Kombination aus Open-AirKonzert, Schnäppchenkauf und Kinderattraktionen. Eventiz soll laut den Veranstaltern iz REGIONAL und EDEKA das Großereignis des Jahres 2004 mit vielen international bekannten Stars, einem riesigen Unterhaltungsprogramm und Einkaufen zu günstigen Preisen werden. So ist zum Beispiel die Firma EDEKA in der Saturn-Arena mit einem attraktiven Schnäppchenmarkt vertreten. In der Halle befinden sich 18 megazin.de 05/2004 zudem ein Catering-Bereich der gehobenen Klasse sowie verschiedene Informationsstände, u.a. zu den Themen Gesundheit, Kinderernährung und Touristik. Schließlich haben die Besucher des Familientages auch die Möglichkeit an einem Erste-Hilfe-Kurs für Kinder teilzunehmen. Kiddies im Paradies, Stars auf der Bühne Auf der Großbühne des Freigeländes spielt sich den ganzen Tag über ein buntes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein ab. Nachwuchskünstler haben die Möglichkeit, bei einem regionalen Star-Search von iz REGIONAL und EDEKA mitzumachen. Und natürlich kommen die Kinder nicht zu kurz. Über 80 verschiedene Kinderbelustigungen sorgen für viel Abwechslung. Zu den Höhepunkten von „Eventiz“ zählt sicherlich das erstklassige Staraufgebot, das die iz REGIONAL und EDEKA auf die Großbühne holen: Blechblas’n, Boney M, Bro‘Sis, Yvonne Catterfield, Costa Cordalis mit Lucas und Kiki und die Scorpions (mehr dazu siehe rechts). Der krönende Abschluss des Familienfestes ist das zwölfminütige Feuerwerk, das zur Musik von Carmina Burana den Nachthimmel erleuchten wird. Platz für 25.000 Besucher Veranstaltungsort ist das Gelände IFG und der Saturn-Arena sowie die Saturn-Arena selbst. Dieses Areal bietet genügend Platz für die ca. 25. 000 Besucher, die aus ganz Bayern zum Familienfest anreisen. Ihnen stehen genügend Parkplätze in Ingolstadt zur Verfügung, die den ganzen Tag über regelmäßig von einem Shuttle-Service angefahren werden. Tickets Karten für das Familienfest sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich zu einem wirklich familienfreundlichen Preis: Der Eintritt für Erwachsene beträgt 12,- €, für Kinder bis 10 Jahre ist der Eintritt frei und Jugendliche bis 16 Jahre zahlen nur 5,- €. ▼ Ein Top-Act jagt den nächsten Scorpions ▼▼ Als Headliner von Eventiz treten die Weltstars Scorpions auf. Die deutsche Kultband, die seit über 30 Jahren im Geschäft ist, hat sich zum Motto gemacht: „Don’t Stop At The Top“! Yvonne Catterfeld Auch Yvonne Catterfeld gehört in die Riege der deutschen Chartstürmer. Der deutschsprachigen Sängerin wurde am 6. März 2004 im Berliner ICC eine Riesenehre zuteil: Sie durfte einen der renommiertesten deutschen Musikpreise entgegen nehmen. Bei der 13. Verleihung wurde Yvonne in der Kategorie „Künstlerin National Rock/Pop“ mit einem Echo ausgezeichnet. Bro’Sis Bro’Sis, die vor knapp zweieineinhalb Jahren als Gewinner der DokuSoap „Popstars“ der Öffentlichkeit vorgestellt wurden, landeten bereits mit ihrer Debüt-Single einen Charterfolg. Bro’Sis sind trotz ihres beeindruckenden Erfolgs exakt so fest mit beiden Beinen auf dem Boden wie zu Beginn ihrer Karriere. Costa Cordalis Sounds of Boney M feat.: Sheila Bonnik Mit rhythmischer Musik geht es weiter, wenn Sounds of Boney M auftreten. Eines der Bandmitglieder, Sheila Bonnik, war bei der legendären Band Boney M dabei. Gerry & Gary Die Besucher von Eventiz werden von Gerry & Gary hingerissen sein: Die wohl angesagteste und humorvollste Boygroup-Fraktion, die mal wieder unter Beweis stellt, wie gnadenlos Jungs über 25 das Publikum in Eskalation versetzen können. Die sechsköpfige Formation, die sich für keine Schande dieser Welt zu schade ist und, die den Tabledance in der Münchener Schickeria salonfähig gemacht hat, schreckt vor keinem musikalischen Stilbruch zurück. Blechblos’n Ganz andere Töne schlägt die bayerische Band an. Dass ihre Wurzeln tief in der Blasmusik verankert sind, sieht man an der Vielzahl der Instrumente auf der Bühne. Spätestens wenn die Saiten- und Rhythmus-Section in Aktion tritt, ergänzt mit fetzig knalligen Bläsern, darüber der kraftvolle, mehrstimmige Gesang, dann merkt jeder, dass diese Band keine Blaskapelle ist, sondern die frechste, urigste und vielseitigste Band, das das schöne Bayernland in den letzten zehn Jahren hervorgebracht hat. Fiesta Brasil ▼▼ ▼▼ Einen kleinen Vorgeschmack auf das TopEreignis des Jahres gab Costa Cordalis, der vor kurzem Ingolstadt auf seiner Promotiontour besuchte. Der Dschungel-König versetzt die Eventiz-Besucher zusammen mit seinen Jungs Kiki und Lucas sicherlich in Partylaune. Natürlich lässt er es sich auch nicht nehmen, seine Fans mit seinen größten Hits wie „Anita“ auf Touren zu bringen. Auch die brasilianischen Rhythmen von Fiesta Brasil sind ein Garant für beste Stimmung – brasilianische Schönheiten bringen den berühmten „Karneval von Rio“ mit zu Eventiz und entzünden ein Feuerwerk südamerikanischer Lebensfreude. Dazu gehören neben Klassikern wie Samba und Lambada, auch exotischer Afro-Tanz und Capoeira, der akrobatische brasilianische Kampftanz. megazin.de 05/2004 19 NEWS 05-04 Adventure-Time Fr,. 21., und Sa., 22.05., Paradeplatz, Ingolstadt Für alle Outdoor-Freunde veranstaltet der Jack-WolfskinStore Ingolstadt am Fr,. 21., und Sa., 22.05., eine große Zeltausstellung auf dem Ingolstädter Paradeplatz. Der Store zeigt dabei die gesamte Produktpalette an Jack-Wolfskin-Zelten, sowie wichtigem Zubehör, das vor Ort sogar getestet werden kann. Die mindestens vierzehn Vorführzelte gibt es nach dem Event mit bis zu 25% Rabatt, also am besten gleich schon einmal jetzt im Store checken und vorreservieren. Diese Superschnäppchen kommen so schnell nicht wieder. Zusätzlich präsentiert Ford Bacher einige Landrover für echte Outdoorler und die Eierschale sorgt für die nötigen Speisen und Getränke. Das Event steigt am Freitag von 9.30 Uhr bis Die Vorführzelte können ab sofort im Store reserviert werden. 19.00 Uhr und am Samstag von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Wer ein Schnäppchen machen will, sollte unbedingt vorbeischauen und un- ter dem jazzigen Sound des Medical Jazz Quartett (samstags) zugreifen. Tipp! (DM) : n i e r e n l e l e d t a s l u s a E h c S , r e k c i die Besch aufleute k t k r a M & . 6 0 . 6 0 , . o S s i b . 5 0 . 8 2 , Fr. MIT WARENMARKT Bausparen klingt vielleicht etwas spießig. Aber was dabei rauskommt, ist einfach hip! 7,5 Smarts zu gewinnen*! Bausparen ist smart sparen: Monatlich ein bisschen was einzahlen, vom Boss und Vater Staat Zuschüsse und Prämien1 kassieren und obendrein Zinsen mitnehmen. Schön, dass Sie dann nach der Auszahlung2 alles mit dem Geld machen können, was Sie wollen! In über 100 LBS- und 3.000 Sparkassen Geschäftsstellen bayernweit beantworten Ihnen unsere Berater gern Ihre Fragen. * Teilnahmekarten für das große Smart-Gewinnspiel erhalten Sie bei Ihrer Sparkasse, LBS-Beratungsstelle oder im Internet. Übrigens – der „halbe“ Smart ist ein Roadster. 1 2 Es gelten Einkommensgrenzen. Auszahlung nach sieben Jahren. www.lbs-bayern.de Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Sparkassen-Finanzgruppe NEWS 05-04 Don´t dream it, ride it! Harley Davidson & Buell Rothsee, Hilpoltstein Wer den Traum von seiner eigenen Harley verwirklichen will, für den gibt es nur ein Mekka in der Region: Hilpoltstein. Dort steht nämlich der Betrieb von Zweiradmeister Ludwig Dotzer. Er ist autorisierter Harley-Davidson- und Buell-Händler. Auf seinem 2.500 qm großen Betriebsgelände befinden sich moderne Ausstellungsräume, eine kompetente Werkstatt und ein bestens sortiertes Ersatzteillager. Seit seinem 10. Lebensjahr ist der heute 46-jährige Motorradfreak von der Marke Harley Davidson fasziniert: „Bereits als Junge träumte ich beim Klang einer Harley von Freiheit und Abenteuer. Mein Entschluss stand fest: Ich will mit Motorrädern arbeiten. Im Jahre 1990 eröffnete ich meinen ersten Motorrad-Laden. Unter allen Motorrädern waren die Harleys immer etwas ganz Besonderes für mich. Ich behandle jede Harley als wäre es meine eigene.“ Diese Einstellung gefiel auch den Chefs von Harley Davidson: Sie ernannten Ludwig Dotzer im Jahre 2002 zum offiziellen „Dealer of Milwaukee-Irons“. Jetzt erhielt er auch noch die Werksvertretung von Buell, der sportlichen Tochter von Harley Davidson. Neben dem Verkauf von neuen und gebrauchten Bikes haben sich Dotzer und sein Team auch auf individuelle Kundenwünsche spezialisiert! „Lange Gabel, tiefergelegtes Fahrwerk oder extreme Breitreifen, wir erfüllen jeden Kundenwunsch“, verspricht Werkstatt-Chef Thorsten Sieben. Ludwig Dotzer vor seinem Betrieb auf einer Harley Davidson. Die große Auswahl an neuen und gebrauchten Motorrädern im Ausstellungsraum. Fazit: Super Betrieb, geile Bikes und ein freundliches Team! Wer Harley Davidson Rothsee besuchen will, um dort eine kostenlose Testfahrt zu unternehmen, der kann dies entweder direkt in der Ohmstraße 7 in Hilpoltstein oder virtuell auf der Homepage www.hd-rothsee.de. (FÖ) Die schnellen Buells mit Harley-Motor sind wunderschön. Probefahren: Ludwig Dotzer lädt ein: „Am SA., 8. Mai Samstag, 8. Mai, stelle ich meine Motorräder auf dem Motorradfahrer-Treffen der Gerolfinger Motorradfreunde in Ingolstadt aus. Dort können Fans kostenlose Probefahrten machen und es gibt sogar ein Harley-Weekend zu gewinnen. Don´t dream it, ride it“! Thorsten Sieben ist für die Werkstatt und den Service verantwortlich. 22 megazin.de 05/2004 „Service-Arbeiten werden bei uns sofort gemacht“ ...auch, wenn der Chef selber hinlangen muss! Die neuen ACR-Messe Highlights! ZE-20MP3 CD/MP3-Tuner mit großem beleuchteten Multifunktions-Drehknopf, RDS-EON, UKW MW, 30 Sender-Speicher, MOSFET Verstärker mit 4 x 45W,4K. Preout, abnehmbares Bedienteil, Flip Down, LCD Punkt-Matrixdisplay, Multicolor, CD/R/RW/MP3 geeignet, ID3-Tag, integrierter DSP mit vorprogrammierten Einstellungen für Klassik Pop Rock,Tel. Mute 185,- € 139,- € ZE-100DVD DVD/MP3/CD-Tuner: blaues LCD-Display, Antischock DVD-Laufwerk mit Last Memory Funktion, grafisches User Interface mit On-Screen Display, UKW/LW PLL-Tuner (18 Senderspeicher), integr. AC-3 Dolby Digital und DTS Decoder, Dolby Prologic Schaltung zur Wiedergabe von Stereo-Quellen im 5.1 Surround-Format, 5.1 Cinchausgänge für stereo Front & Rear, Subwoofer & Center, Coax-Cinchausgang zum Anschluss eines externen Prozessors oder Verstärkers mit Digital-Eingang, separater AUX-Cincheingang, FB 399,- € 299,- € Erhältlich exclusiv bei den ACR-Händlern: ACR in Pfaffenhofen ACR in Neuburg ACR in Ingolstadt Schweitenkirchener Str. 17 Tel. 0 84 41/49 01 13 Münchener Str. 95, Tel. 0 84 31/79 01 Kreuzstr. 22 a, Tel. 08 41/3 36 70 ZE-30MP3 CD/MP3-Tuner, RDS-EON UKW MW, 30 Senderspeicher, MOSFET Verstärker mit 4 x 50 W, 4K. Preout 4V, CD-R/RW/MP3 geeignet, ID3-Tag, abnehmbares motorisch betriebenes Bedienteil, Multicolor, LCD Punkt-Matrix Display, beleuchteter Multifunktions-Drehknopf, integrierter DSP mit vorprogrammierten Einstellungen für Klassik Pop Rock, Tel. Mute, Fernbedienung 269,- € 199,- € ZE-200DVD DVD/MP3/CD RDS-Tuner, Multicolor LCD Anzeige-Display mit blau hinterleuchteten Tasten, Aluminium Drehknopf für Lautstärke-Einstellung, grafisches User Interface mit On-Screen Display, abnehmbare motorbetriebene Aluminium-Front mit Disk-Selbstlademechanismus, integrierte 4 x 50 W MOSFET Endstufe, digitaler PLL RDS-Tuner mit 18 UKW + 12 LW Senderspeichern, Antischock DVD-Laufwerk (16 MB Speicher), Regionfree DVD-Laufwerk, hohe Video Auflösung, integrierter Dolby Digital, Dolby Prologic & DTS Decoder, 5.1 Cinchausgänge für Stereo Front & stereo Rear, Subwoofer & Center, 3 x Cinch Komposit Video-OUT, AUX Audio-IN stereo, ISO-DIN Stecker für Strom und LS-Ausgänge, FB 640,- € 499,- € NEWS 05-04 Männerträume zum Anfassen Donau-Ring 2004: Zwei Tage historische Motorsport-Atmosphäre hautnah Bereits zum fünften Mal findet am 01. und 02. Mai das Revival des legendären Donau-Ring-Rennens statt, das zwischen 1949 und 1954 die Massen begeisterte und Motorsportgeschichte schrieb. Während das damalige Rennen ab 1952 ausschließlich Motorrädern vorbehalten war, die in halsbrecherischer Manier über den Stadtkurs rasten, kann man heute auf der 1,6 km langen Strecke am Rande der Ingolstädter Altstadt auch wieder automobile Schmuckstücke bewundern, die das Herz jedes Oldtimer- und Motorsportfans höher schlagen lassen. Raritäten aus der ganzen Welt INFOS Unter den über 250 Rennmaschinen und Gespannen von 1920 bis 1960, die zur Teilnahme angemeldet sind, finden sich äußerst seltene und erstaunlich gut erhaltene Raritäten aus aller Welt. Zum 50-jährigen Jubiläum der NSU Sportmax gibt es Sonderläufe mit den legendären NSU- Maschinen. Darüber hinaus sind wieder eine ganze Reihe atemberaubender Rennwägen der historischen Formel am Start. Leider nur als Ausstellungsstück gibt es den spektakulären Auto Union Rennwagen Typ C 16-Zylinder aus dem Jahre 1936 zu bestaunen. Von Lotus bis Maserati Weitere interessante Attraktionen sind sicherlich zwei siegesverwöhnte Audi V8 quattro DTM, gefahren von Pierre Kaffer und Marco Werner sowie der Audi A4 quattro Supertouring STW, der von Rinaldo Capello gesteuert wird. Jochen Mass ist im damaligen DTM Konkurrenzfahrzeug Mercedes Benz MB 190E 2.5-16 EVO II DTM zu sehen. Im Sportcorso der GT- und Touren-Wagen gibt es Männerträume zum Anfassen: Maserati GT 3500, Ford Mustang, Porsche 356, Lotus Eleven, BMW 2002 ti, Austin Healey, Jaguar E S1 und viele mehr. (RE) Spektakulärer Donauring 2004: In Ingolstadt treffen sich am 1. und 2. Mai die Freunde klassischer Renn-Motorräder und Formel-Automobile. Tickets Parken Tickets gibt es im Museum Mobile/Audi und im Westpark: Tageskarte 10,Euro, Wochenendkarte 17,- Euro. Die Eintrittskarte berechtigt auch zum Besichtigen des Fahrerlagers. Da alle Zufahrtsstraßen (außer für Anwohner) gesperrt sind, am besten am Westpark oder beim Museum Mobile/Audi parken. Von dort aus fährt ca. alle 20 Min. ein Shuttlebus zur Rennstrecke. Wegbeschreibung für auswärtige Autofahrer Info und Anmeldung Autobahnausfahrt IN-Nord, zu den Parkplätzen mit Shuttlebus-Service den Hinweisschildern folgen. Classic Globus GmbH & Co KG, Bei der Schleifmühle 28, 85049 IN, Tel. 08 41/15 68; www.classic-globus.de, www.donauring.de Fahren Sie ab auf die 7. City PS! Die Autostadt Ingolstadt präsentiert am 08. Mai ihre ganze Vielfalt Zum siebten Mal lädt IN-City zur Auto- und Zweiradausstellung von 40 Ausstellern und rund 1.000 Fahrzeugen in die Innenstadt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einiges zu bestaunen: Groß und Klein haben Gelegenheit, außergewöhnliche Vehikel, rassige Sportflitzer und elegante Limousinen genau unter die Lupe zu nehmen und mit ihnen auf Tuchfühlung zu gehen. Damit aber nicht genug, denn dieser Tag ist darüber hinaus ein langer Einkaufssamstag, an dem die Autofans in der City nach Herzenslust bis 18.00 Uhr einkaufen können. Buntes Programm Für die rund 100.000 Besucher, die auch in diesem Jahr erwartet werden, konnte IN City als besonderes Highlight die Firma KFP mit außergewöhnlichen Oldtimer-Rennfahrzeugen gewinnen. In der Theresienstraße zeigen sogenannte Skate-Jet-Fahrer ihr Können. Der Auto Union Veteranen Club stellt sich mit einigen besonderen Fahrzeugen dar, während in der Ludwigstraße eine Racing Bahn für Spaß und Spannung sorgt. Und für die ganz 24 megazin.de 05/2004 Wo normalerweise nur Fußgänger flanieren, tummeln sich am Sa., 08. Mai, diverse motorisierte Zwei- und Vierräder. Kleinen gibt es eine Formel-1-Hüpfburg. Geplant ist außerdem ein festlicher Bereich, wo der Besucher alle Fahrzeuge für den exklusiven Anlass und noch einiges mehr findet. Dies ist ein kleiner Auszug aus den vielen Aktivitäten, die am 08.05. nicht nur auf den Straßen, sondern auch in den Geschäften der Innenstadt stattfinden. Wer also einmal mit außergewöhnlichen PS-starken Gefährten auf Du und Du sein möchte, darf sich diesen Tag nicht entgehen lassen. Und wer nach so viel Staunen Hunger bekommen hat, auf den warten die City-Gastronomen mit ihren köstlichen, abwechslungsreichen Spezialitäten. (RE) Der neue A6: Ein Sommernachtstraum Audizentrum, Ingolstadt Tolles Auto, leckeres Essen - Freunde und Kunden der Firma Karl Brod waren sich Ende April einig: Bei einem Galaabend stellte das Audizentrum Pamela Dreisbach, Andreas Brod und Lutz Dreisbach beim Bestaunen des neuen A6. Karl Brod den neuen Audi A6 der Öffentlichkeit vor. Und für das leibliche Wohl sorgte die Firma Erhard mit einem vorzüglichen Buffet. Ebenfalls gesichtet: Heinrich Stiefel und Peter Müller. ERCI-Abschlussparty Donaukurier, IN Beste Stimmung und Top-Feierlaune im DK-Panther-Käfig. Zwar verlor der ERC das dritte Halbfinalspiel in der Play-Off-Serie, doch „die Panther“ haben in dieser Saison mehr erreicht als jeder erwartet hat. Aus diesem Grund stieg eine große der Party in den Hallen des Donaukurier. Neben Autogrammstunde, Versteigerung der original Spielertrikots, großer Tombola und LiveMusik war auch für Essen und Trinken zu fast durchwegs 1-EuroPreisen bestens gesorgt. Top-Idee und in wenigen Tagen organisiert. Gratulation, Donaukurier! Heiß begehrt: Die Autogramme der Spieler. Fan Mario mit Freundin. Ganz neu im Audi-Club Peter Treubel mit Susi Treubel. Für die Präsentation des neuen A6 verwandelten die Veranstalter das Audizentrum in einen Sommernachtstraum. Waltraud und Günter Frey von der Deutsche Vermögensberatung auf der Suche nach einem Auto. Passt wie Öl im Motor: Tolle Frauen und schöne Autos. NEWS 05-04 Gratis: Die Party nach dem Halbmarathon Nicht nur was für Sportler! 15. 05., Saturn-Arena, IN Wenn die Läufer beim Halbmarathon endlich geschafft sind und die Duschen im Wonnemar aufsuchen, geht die Party für alle Beteiligten und besonders für die, die mit Marathon nicht viel am Hut haben, erst so richtig los. Bei freiem Eintritt erwartet euch in der Saturn-Arena ein vollgepacktes Programm: Nach der Siegerehrung um 21.00 Uhr heizen euch Black Orange mit den besten Hits der letzten 50 Jahre ein. Die Live-Band hat sich in der Region schon lange einen hervorragenden Namen erspielt und ist ein Top-Opener. Ab 24.00 Uhr dreht DJ Mike Novani von Radio Galaxy für euch die Turntables und gibt Vollgas. Alle Läufer erhalten Pasta gratis, die anderen Gäste können sich natürlich gegen einen geringen Unkostenbeitrag ebenfalls den Magen voll schlagen, und bei günstigen Getränkepreisen abfeiern. Das Ende ist übrigens offen, es liegt an euch, wie fit ihr beim Feiern seid!. Die gesamte Party ist übrigens für ca. 3.000 Besucher ausgelegt, ein absolutes Highlight in Ingolstadt! Also, dabei sein! (DM) Keep on running! Ingolstädter Halbmarathon am 15. Mai 04 Jedes Jahr dieselbe Strecke laufen? Langweilig! Deshalb glänzt der schon traditionelle Ingolstädter Halbmarathon 2004 am Sa., 15. Mai, mit einer neuen Strecke. Um 17.30 Uhr fällt der Startschuss an der Konrad-Adenauer-Brücke. Die 21,1 km lange Strecke geht dann zunächst durch die historische Innenstadt, danach in einer 6 km langen Schleife durch den Luitpoldpark und anschließend auf dem Hochwasserdamm Richtung Süd-West bis zur Dammüberführung (Höhe Schrobenhausener Straße), und schließlich zurück auf Baggerweg und Parkstraße zur Konrad-Adenauer-Brücke. Nach der Überquerung der Donau erfolgen noch einmal die Altstadtrunde, die 6 km lange Schleife sowie die Innenstadtrunde. Ziel ist, wie auch schon in den Vorjahren, beim Exerzierhaus im Klenzepark. Neu: Die Halbmarathon-Pasta Party sowie die Siegerehrung (ab 21.30 Uhr) steigen in diesem Jahr nicht mehr im Klenze- park, sondern in der Saturn-Arena. Wem bei 21,1 km die Puste ausgeht, kann ab 15.30 Uhr beim 7 km langen Fitness Run & Walk mitmachen. Und auch die jüngsten Lauffans kommen heuer wieder auf ihre Kosten: Die Running Kids starten um 13.30 Uhr am Exerzierhaus im Klenzepark. Na, denn: Keep on running! Weitere Infos unter www.halbmarathon-ingolstadt.net (SR) 3. Ingolstädter Skate Night Am Sa., 01.05., rollen sie wieder: Alle Ingolstädter, die gerne skaten, kriegen auf der Strecke des Donauringrennens ab 18.00 Uhr freie Fahrt. Für Musik und Verpflegung ist natürlich bestens gesorgt. Im letzten Jahr nahmen über 4.000 Teilnehmer die Gelegenheit wahr, bei der einzigen Ingolstädter Skate Night dabei zu sein. Im Anschluss geht´s mit der legendären Skateparty im Westpark weiter. Beginn der Party ist um 21.30 Uhr, das Ende noch offen. Musikalisch ist Mike Novani euer DJ, Veranstalter dieses Events sind LadyFitness, LifePark Max, die Stadt Ingolstadt sowie Radio Galaxy. Der Eintritt ist frei! (DM) 26 megazin.de 05/2004 SommerÖffnungszeiten: in Neuburg an der Donau Montag geschlossen Mai + September: Di. - So. 12.00 - 20.00 Uhr Juni, Juli + August: Di. - So. 12.00 - 18.00 Uhr Während der Schulferien auch montags geöffnet. Außenbecken Kinderbereich ft era r e m h a h n ib sc im e sc m hw en kin aland tbeck m tur errut i c u g B s i n t r ck n u h ar ss é, Nic be Spo Wa Sau Spr Caf Sol Sie haben die Wahl ! Neuburger Brandlbad Das Das Bad Bad für für Aktive Aktive • Solarbeheiztes Erlebnisbecken mit Wildwasserkreisel und Blubberliege • Großrutsche • 50-m-Sportbecken Bei schönem Wetter Anfang Mai wieder geöffnet! • Beachvolleyball • Trampoline • ausreichend Parkplätze Infos Brandlbad: 0 84 31 / 50 91 47 Infos Parkbad: 0 84 31 / 6 19 80 NEWS 05-04 Abnehmen ohne zu hungern Diplan-Zentrum, Ingolstadt jo-Effekt beschert nach kurzer Zeit noch mehr Kilos auf den Hüften als vor der Diät. Nachweisbaren Erfolg verspricht hier das Diplan-Konzept aus den Niederlanden. Denn es kombiniert Er-nährung und Bewegung auf optimale Weise, anders wären acht bis 12 Kilogramm Gewichtsabnahme in zehn Wochen nicht zu schaffen. Die Zauberformel: Richtige Ernährung + Bewegung eventuelle Probleme gesprochen. Was Dieter alles essen darf, gibt ein Computerprogramm vor, das auch gleichzeitig eine Einkaufsliste erstellt, mit der man sich im Supermarkt bestens zurecht findet. Welche Fortschritte die beiden in den nächsten Wochen machen, könnt ihr in der nächsten Ausgabe von megazin lesen. INFO Wir begleiten Natascha Lindner, 19, und Dieter Kuttenreich, 39, die nächsten drei Monate bei ihrem Trainingsprogramm im neuen Diplan-Zentrum in Ingolstadt. Das Diplan-Konzept beAls erstes steht Wiegen auf Die richtige Mischung macht‘s: U.a. steht aus vier Grundpfeilern: Ausgedem Programm: Dieter Kut- mit Bewegung und der richtigen wogene Ernährung, moderate Bewetenreichs Ausgangsgewicht Ernährung sollen in den nächsten zehn beträgt stolze 151 kg bei einer Wochen 8 - 12 kg verschwinden. gung, Entspannung und anhaltende Körpergröße von 182 cm. Motivation. Das Besondere: Bei Diplan muss keiner hungern! Dieter Kuttenreich startet mit einem Gewicht von 151 Jeder zweite deutsche Mitbürger bringt zu viel auf die Waage, das wird den meisten Zeitge- kg bei 182 cm und einem Körperfettanteil von nossen gerade kurz vor dem Sommer bewus- 31%. Pro Tag muss er 3.700 kcal zu sich nehst. Dann kommen sie auch wieder, die „Brigit- men, damit er überhaupt abnehmen kann! Bete“, die „Petra“ und wie sie alle heißen mit gleitend nimmt er drei mal die Woche an einem ihren Schnelldiäten. Aber einen längerfristigen Bewegungstraining im Diplan-Zentrum teil. Erfolg trägt keine davon, im Gegenteil, der Jo- Einmal die Woche wird gewogen und über Natascha startet Anfang Mai mit ihrem Diplan-Programm: Wir sind schon auf ihre Erfolge gespannt! Diplan Gesundheitszentrum Krumenauerstr. 38 – 44 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/1 29 49 12 Ein Leben für den orientalischen Tanz 10 Jahre Ya Salam in Ingolstadt Eine Meisterin ihres Fachs: Annette von Kapf alias Gamila. Es begann 1988 zuhause in der Kurt-Huber-Straße im Keller: Die Nachfrage nach den Orientalischen Tanzkursen war allerdings bald so groß, dass Annette von Kapff in ihr neues Studio in die Regensburger Straße umzog. Der Tanzraum mit über 90 qm, ein Aufenthaltsraum und eine Umkleide boten ideale Bedingungen. Heute arbeitet Annette von Kapf noch immer in der Regensburger Straße 39 - allerdings mit weit über 100 Schülern, die sich auf 18 Gruppen verteilen. Und in diesem Jahr steht ein rundes Jubiläum an: Die Orientalische Tanzschule Ya Salam feiert ihren 10. Geburtstag. Annette von Kapff alias Gamila (“Die Hübsche”) hat ihr Handwerk von der Pike auf gelernt: “Als ich damals mit dem Orientalischen Tanz anfing, steckte in diesem Bereich in Ingolstadt alles noch in den Kinderschuhen. Ich marschierte zunächst mit etlichen Freundinnen zu Kursen von Ulrike Gassner-Tittes. Danach belegte ich im Zentrum für Orientalischen Tanz in München ver- 28 megazin.de 05/2004 schiedene Workshops und absolvierte anschließend eine Tanzausbildung. Zusätzlich reiste ich immer wieder nach Ägypten und Tunesien, um vor Ort bei Einheimischen Unterricht zu nehmen. Und dann entwickelte sich alles wie eine Lawine...” Effektives Training Übrigens: Bauchtanz fördert nicht nur Feinmotorik und Koordination, sondern ist insgesamt sehr gesund. “Ich kann es allen Frauen nur empfehlen. Es ist eine ganzheitliche Sache für Seele, Körper und Geist. Durch Orientalischen Tanz wird die gesamte Muskulatur gestärkt, die Haltung verbessert sich und das Gehirn wird durch die Schrittfolgen trainiert ”, weiß Annette von Kapff. Wer mal reinschnuppern möchte, kann gerne kostenlos bei einer Tanzstunde vorbeischauen. Tag der offenen Tür, Sa., 22.05. Zum 10-jährigen Jubiläum gibt es von Do., 20.05., bis So., 23.05., ein viertägiges Event. Täglich finden Workshops statt, eine Profi-Foto-Session sowie als Krönung ein Orientalisches Gala-Dinner mit Show im Hotel Ambassador (ausverkauft). Am Sa., 22.05., können sich alle Tanzbegeisterten im Studio Ya Salam umsehen: Beim Tag der offenen Tür gibt es von 13.00 bis 17.00 Uhr Tanzvorführungen und einen Bazar. Weitere Infos unter www.yasalam.de (mit Videoclips). (RE) MODE 05-04 Neu im Haus: Die Sommertrends Modehaus Schärfl, Ingolstadt Mit einer Hausmodenschau präsentierten die IN-Models Ende April die aktuellen Modetrends für Frühjahr und Sommer 2004 im Modehaus Schärfl. Den ganzen Tag konnten die Besucher Mode von den Labels Schumacher, Roberto Cavali, Dolce Gabbana, Etro Messone und vielen weiteren Firmen bewundern. Stadtgeflüster Hesson Moden, Manching Die neue Frühjahrs- und Sommermode präsentiert Hesson Moden: Die frischen Farben machen Lust auf Sommer und mehr. Ein Besuch bei Hesson Moden lohnt sich auf jeden Fall, denn mit Hesson Moden sind Sie immer einen Trend voraus. megazin.de 05/2004 29 MUSIK 05-04 MAXIMAL Club Highlight House Beanfield – Tides (Compost Rec.): Der Remix von Carl Craig macht aus dem gefühlvollen ListeningStück einen Deep-HouseLeckerbissen – Auskopplung aus dem grandiosen Album „Seek“. Erlend Oye „DJ Kicks“ (K7) Erlend Oye – the singing DJ – definiert auf der !K7 DJ Kicks den DJ Mix neu. Wo z.B Kruder & Dorfmeister ihren Mix im Studio mit Dub-Effekten, Keyboard Overlays und weiteren Effekten bereicherten, greift Erlend Oye zum Mikrofon und singt seine Versionen meist a cappella über bereits bestehende Instrumental Tracks. „Oft mischen DJs ja schon ein paar Takte des Stücks unter, das als nächstes kommt. Ich mache das auch, nur kündige ich den Track nicht an, indem ich ihn spiele, sondern indem ich eine Strophe des Textes singe.“ Erlend unterwirft das Plattenlegen den strengen Regeln des Songwritings, moderiert die Stücke mitunter an wie ein Hochzeitsanimateur und steckt The Smiths und Röyksopp zusammen in die Torte. Allein neun Songs hat Erlend Oye für seine DJKicks neu eingesungen. Drei davon sind bislang unveröffentlichte Eigenkompositionen sowie sechs Coverversionen. Eine Kostprobe seines Könnens gibt er am Sa., 29.05., im Club „Die Registratur“ in München. [Sonic] = mies House Funky TecHouse Martin Solveig Detroit Grand Pubahs „Limited Pearls Vol.3“ (Peppermint Jam) „Galactic Ass Creatures From Uranus“ (Poker Flat) Peppermint Jam veröffentlicht in Kooperation mit L’Oréal Professionel eine weitere Episode der erfolgreichen Compilation-Reihe „Limited Pearls“. Der Pariser DJ und Produzent Martin Solveig stellte die Titel zusammen und mixte sie zu einem harmonischen Ganzen. Neben eigenen Tracks, wie dem aktuellen Clubknaller „Rocking Music“, versammelt er die internationale House-Szene in seinem Mix. Mit von der Partie sind Masters at Work, Mousse T., Junior Jack, und Paul Johnson. Martin Solveig rockt und ist eindeutig der Mann aus Frankreich, der nach DJ Gregory und Bob Sinclar die House-Welt erobern wird. Das hat er bei seinem Auftritt am 16.04. in München im Club „Prinzip“ eindrucksvoll unter Beweis gestellt. [Sonic] Die fast schon legendäre ElectroFunk-Truppe aus Detroit meldet sich mit ihrem zweiten Album zurück: „Galactic Ass Creatures From Uranus“ ist ein wahres Meisterwerk, das vor Vielfalt nur so strotzt. Der Bogen spannt sich von Minimal Techno über schmutzigen P-Funk und rohen Booty-Beats, bis hin zu entspannten Downbeat Electronic Grooves. Das Ganze ist gewürzt mit einer gesunden Portion Humor und bizarrem Sex, wie das Albumcover eindrucksvoll beweist. Unverwechselbar wird der Sound allerdings erst durch die mit einem Vocoder verzerrten Vocals von Protagonist Paris „The Black Fu“. Weitere interessante Fakten und Hörbeispiele gibt’s im Internet unter: www.pokerflat-recordings.com [Sonic] = cool Dabei wird die gesamte Produktpalette an Jack Wolfskin Zelten live zu sehen sein. Wie auch schon letztes Jahr, haben Sie die Möglichkeit, sich bei unseren Produktspezialisten, über die neue- megazin.de 05/2004 The Youngsters – Place, race & face (PIAS): Melodischer Techno mit leichtem 80er Akzent incl. AgoriaRemix aus dem aktuellen Album „The army of 1.0“. Quant – Tryin´/Chills´n´Thrills (Ecco Chamber): Spannender Sound zwischen Electronic Soul´n Funk, Broken Beats und Future Jazz – mehr davon gibt’s auf dem Album „Getting out“. BLACK CORNER: DJ Friction – Could heaven ever be like this (FourMusic): Friction besinnt sich auf die Roots des HipHop und des Disco Funk der 70er bis frühen 80er Jahre und rockt damit jeden Floor. sten Entwicklungen und Trends rund um das Thema Zelt zu informieren. Unser Laden in der Ludwigstrasse rundet die Veranstaltung mit interessanten Angeboten ab. Musikalisch unterhält Sie das Medical Jazz Quartett. 30 Master H. – Don´t stop (Soma): Deep TechHouse vom legendären Label aus Glasgow - so lecker wie frisch gestochener Spargel. RÄTSEL 05-04 Horoskop Rätsel MAI 2004 Liebe auf Umwegen mit Helen (Kate Hudson, Mitte), Kinder: Audrey (Hayden Panettiere), Sarah (Abigail Breslin) und Henry (Spencer Breslin). Vom Astrologen Martin A. Banger Widder Jetzt lohnt es sich, auf Gelegenheiten zu achten, die es dir ermöglichen, neue Entwicklungen in deinem Leben zuzulassen. Was kann dich noch davon abhalten, deine Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen? Besonders in der ersten Monatshälfte stehen dir auch in der Liebe alle Türen offen. Eine gute Zeit, etwas mit denen zu unternehmen, die dir am Herzen liegen oder jemand Neuem kennenzulernen. Waage Ein gut strukturierter Alltag ist sicher viel wert. Aber wenn du übertreibst, geht das auf Kosten der Lebensfreude. Schalte einen Gang zurück. Liegengebliebenes kannst du auch später noch erledigen. Auch wenn du eine Angelegenheit endlich zum Abschluss bringen möchtest: Durch unnötiges Drängen wirst du die Sache nur verzögern. Vermeide es, mehr als eine Sache zur Zeit zu erledigen. Stier Zweifelst du Dinge an, die dir lange Zeit wichtig waren, wirst du aber wenig Kraft finden, auf die gewohnte Weise weiterzumachen. Dadurch erkennst du, für welche Bereiche du weiterhin Energie aufbringen möchtest. Im Umgang mit Behörden, Mitarbeitern und Vorgesetzten solltest du besser nicht zu selbstüberzeugt auftreten. Skorpion Du bist in der letzten Zeit ganz sicher nicht zu kurz gekommen, warum bleibt die Zufriedenheit dann aus? Einige deiner Ansprüche sollten hinterfragt werden. Auch wenn du dich in einer Auseinandersetzung im Recht fühlen solltest, kommst du mit einem kleinen Kompromiss vermutlich schneller voran. Gehst du auf andere zu, wirst du sicherlich du mit offenen Armen empfangen. Zwillinge Eine ganze Reihe von Planeten steht jetzt günstig für dich. Du solltest also nicht unbedingt noch länger darauf warten, dass sich irgend etwas von selbst ergibt. Um die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind, stehen dir genügend Kraft, Klarheit und Charme zur Verfügung. Setzt du diese ein, kommt dir auch das Glück entgegen. Krebs Zur Zeit bist du leicht zu verunsichern. Geschieht dies durch deine eigenen Zweifel, solltest du diese jetzt gründlich untersuchen und dich vielleicht mit jemandem beraten, der dich schon länger kennt. Fühlst du dich durch die Ansichten und Haltungen anderer verunsichert, wäre es keine gute Idee, einfach so weiter zu machen wie bisher. Indem du dich mit deinem Gegenüber auseinandersetzt, lernst du, deine Schwächen besser einzuschätzen. Suche die Fehler! Original: Fälschung: Schütze Die Dinge laufen nicht so glatt, wie du es dir wünschst. Mit einer etwas entspannteren Haltung wird dir vieles leichter gelingen als mit der Einstellung, du allein wärest für alles verantwortlich. In Freundschaften ist es nicht immer von Vorteil, sich unentbehrlich zu machen. Bald könnte dir die Verantwortung sogar lästig werden. Steinbock Du kannst jetzt Dinge für dich regeln, die du bisher mangels Mut oder aus Bequemlichkeit aufgeschoben hattest. Was aber Liebe und Glück für dich bedeuten, lässt sich im Augenblick nur schwer erfassen. Falls du meinst, gerade das klären zu müssen: Beides hat wohl eher etwas mit Hingabe und Hineintauchen zu tun als mit deinen bewussten Bemühungen. Löwe Du neigst momentan dazu, die eigene Lebenssituation übertrieben kritisch zu analysieren. Beachte auch die positiven Entwicklungen der letzten Monate. Deine Gefühle haben nicht immer Recht, besonders wenn es sich dabei um grundlegende Zweifel handelt. Beziehungsstress lässt sich leichter lösen als du noch vor kurzem glaubtest. Erwarte ein Entgegenkommen nicht nur vom Partner. Wassermann Wenn du nicht so genau weißt, wo du gerade stehst und worum es dir geht, gibt es auch wirklich keinen Grund, eine Entscheidung übers Knie zu brechen. Spannungen hinsichtlich Freundschaften solltest du allerdings umgehend klären, auch wenn diese dir unwichtig erscheinen. Dafür wirst du lediglich die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen. Jungfrau Mehrere Planeten stehen günstig - ausgerechnet Venus nicht. Das kann bedeuten, dass sich die meisten Anliegen wie von selbst regeln, nur gerade in der Liebe nicht. Doch anstatt deine Beziehungen zu vernachlässigen, kannst du viel gewinnen, wenn du dich ihnen etwas eingehender widmest. Dafür wirst du aber die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen. Fische Dein Drang nach Aktivitäten und Abwechslung kann jetzt so stark werden, dass du nicht genau weißt, wohin mit all deiner Energie. Gerade, wenn deine Chancen denkbar günstig stehen, solltest du nichts überstürzen. Sonst wirst du langfristig einiges von dem, was du jetzt beginnst, wieder aufgeben müssen. Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06. Einsendeschluss: 22.05.2004. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. megazin verlost: SommerFrische in grün-orange! Der Sommer wird heiß. Höchste Zeit, um rechtzeitig eine Abkühlung zu bekommen. Deshalb verlost Cinzano Vermouth schon jetzt für seine beiden Sommervarianten Orancio und Limetto ein rundum erfrischendes Pool- oder Beach-Set: Orangefarbene FlipFlops sorgen für kühle Füße im heißen Sand und ein großes, hellgrünes Strandtuch für Bequemlichkeit im Liegestuhl. Dazu gibt’s jeweils eine Flasche Cinzano Orancio und Cinzano Limetto. 3 Packs (je 1 Six-Pack & 2 Gläser) Pünktlich zur INTERNORGA präsentierte sich die Warsteiner Brauerei mit einem neuen Produkt. Der Name des Newcomers: WARSTEINER HiLight. Und der ist Programm. Mit einem innovativen Verfahren aus original WARSTEINER Premium Verum hergestellt, hat es den vollen Biergeschmack mit vollem Alkoholgehalt, aber 30% weniger Kalorien! megazin.de 05/2004 31 KINO 05-04 McDonald´s & megazin präsentieren: Film des Monats Troja Regie: Wolfgang Petersen Darsteller: Brad Pitt, Eric Bana u.a. Start: 13.05.04 Laufzeit: 118 Minuten, Kinopreview Vergiss mein nicht! USA 2003 Schauspieler: Jim Carrey, Kate Winslet Regie: Michel Gondry Wer kennt ihn nicht, den Schmerz, wenn große Gefühle zu Ende gehen? Joel will mit Hilfe eines Wissenschaftlers endlich Ordnung in sein Leben bringen und seine verflossene Liebe Clementine vergessen. Er lässt sich einen Teil seines Gedächtnises löschen. Während der Gehirnwäsche wird die Beziehung zu Clementine in seinem Kopf noch einmal chronologisch rückwärts abgerufen, bevor sie endgültig gelöscht wird. Doch schon bei dem Gedanken an eine unvergessliche gemeinsame Nacht rebelliert sein Unterbewusstsein und er versucht vergeblich, mit seiner Traumfrau in eine andere Realität zu flüchten. Aber als sich Joel nach dem Eingriff erneut in Clementine verliebt, ist endgültig klar, dass er diese Frau niemals aus dem Kopf kriegen wird... The day after tomorrow USA 2003 Darsteller: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, u.a. Regie: Roland Emmerich In diesem mit großer Spannung erwarteten Filmereignis, ausgestattet mit spektakulären Spezialeffekten, greift Emmerich ein hochaktuelles Thema auf: Ein plötzlicher Klimawechsel hat verheerende Auswirkungen auf den gesamten Planeten. Der Klimatologe Jack Hall hat eine neue Eiszeit vorausgesagt, doch nie hätte er damit gerechnet, dass sie noch zu seinen Lebzeiten beginnen würde... Sie nannten ihn Radio Im Jahr 1193 vor Christus stiehlt Paris, Prinz von Troja, dem König von Sparta seine Gattin Helena, und entfacht damit den Krieg. Die Griechen beginnen einen blutigen Feldzug gegen Troja, der über zehn Jahre anhält und von Achilles angeführt wird, während die Hoffnungen der Bewohner der Stadt Troja auf den Schultern von Hektor, dem ältesten Sohn ihres Königs, liegen. 20 x 2 Freikarten USA 2003 Darsteller: Cuba Dooding JR., Ed Harris Regie: Mike Tollin Nach anfänglichem Mißtrauen schenkt Radio Trainer Jones sein ganzes Vertrauen, und der ihm bald eine ganz neue Welt, indem er Radio dazu überredet, an Football-Spielen und seinem Unterricht teilzunehmen. Doch nicht nur Radio profitiert von Jones’ Freundschaft: Auch Jones lernt durch Radio, dass es mehr im Leben gibt, als nur Football. Aber nicht jeder auf dem Campus ist den beiden wohlgesonnen und so muss sich Jones bald entscheiden zwischen seiner Freundschaft zu Radio und seiner Karriere als Footballtrainer. Schließlich gelingt es den beiden, allen Widerständen zum Trotz, die festgefahrene Meinung einer ganzen Kleinstadt in South Carolina zu verändern… McDonald´s sagt: Ich liebe es! Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem der renommierten Ingolstädter Kinos der Familie Mengele. Sei mit dabei, schnapp deine Freundin/deinen Kumpel und schau dir das Movie-Highlight an! Die Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen. 20 x 2 Freikarten für „Troja“ zu gewinnen So gewinnst du: Schick eine Mail an [email protected] und schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist Fr, 14.05.. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail. 32 megazin.de 05/2004 Weitere Kinostarts im Mai: Walking Tall – Auf eigene Faust: Mmmm. Van Helsing: Düsterer Horrorschocker. Das Verlangen: Drama um die verbotene Liebe einer Pfarrersfrau. Alt, neu, geliehen und blau: Erfrischende Feelgood-Komödie. The Company – Das Ensemble: Liebeserklärung an das Ballett. t s Ingolstad o Der Prinz und ich: in tk d ta s Alt Nette Komödie. Voll gepunktet: Spannender High-School-Thriller. tag: Junger schwarzer Hengst: o-Familien in K .: o S Disney-Pferde-Abenteuer im IMAX-Format. d n a., un : Mittwoch Der neue nur 5 Euro. e Alle Film le S Kinder zah d n u rn e lt E n. uro/Perso nur 4,50 E Live dabei NordbräuStartalk Gastro intern LiveTipps ServiceSeiten • Karaoke-Superstar • l´evento • Partypolice on tour • Ali G. • Schanzer Rutsch´n • Russkoe Sastolije • Biergartenführer • Schiffsparty • Erotik-Messe • 70s & 80s-Party • Singles • Kleinanzeigen • Bewegungsmelder NEWS 05-04 Spring-Break-Party Do., 06.05., Exerzierhalle, Ingolstadt Party wie im Mexx-nur eben viel viel größer. Viele Nationen freundschaftlich vereint. Das gab es schon lange nicht mehr: Eine Mega-Party für ca. 2.000 Besucher im Klenzepark. Mal unter uns: Wer so eine Party auf die Beine stellt, hat entweder einen an der Klatsche und versiebt sie, oder er ist ein erfahrener Partynator und weiß, was er tut. Glückselig dürfen wir euch mitteilen, dass es sich hier um Veranstalter der letzteren Gattung handelt. Der Verein Students´ Life e.V. hat bereits einige erfolgreiche Partys in Ingolstadt organisiert: Semesterparties im Stadttheater, MEXX und Ohrakel sowie das Sommerfest auf dem Gelände der Fachhochschule Ingolstadt und er wird auch diese Fete sicherlich perfekt schmeißen. Students’ Life e.V. und das INTeam der WFI wissen definitiv, was sie tun Get the Party started. und gehen jetzt in die Vollen: Neben den Studenten, deren Anwesenheit natürlich Pflicht ist – sind alle willkommen, die am Do., 06.05., einfach nur feiern wollen. Was geht ab? Um 21.00 Uhr steigt die Spring-Break-Party mit einer fabulösen Licht- und Tonanlage, diversen Bars und Dekorationen. Du kannst in der Halle abfeiern, dich auf Roll-Over-Sushi aus der Sushi-Lounge freuen, bei einem Gewinnspiel ein Auto für ein Wochenende dein eigen nennen oder zwischenzeitlich im schönen Klenzepark flanieren und – oder einfach nur feiern. Musikalisch gibt´s die komplette Palette von DJ Daniel M. auf die Ohren: 70s, Nach monatelanger Planung ist es bald soweit: In Unterdolling, dem 1 km östlich von Oberdolling gelegenen Dorf, steigt am Sa., 05. 06., ab 18.00 Uhr die größte Veranstaltung, die je im Gemeindebereich stattfand - die legendäre Irgendwie-und-Sowieso-Party. Auf dem rund 7.000 qm großen Gelände am nördlichen Ortsrand steht dann ein Festzelt für 2.000 Personen. Das Programm beginnt um 18.00 Uhr mit einem Ochsenrennen, frei nach dem Motto "Ringo erobert Oberdolling". Bei diesem professionellem Rennen treten insgesamt zehn Ochsen aus ganz Bayern an und sorgen bei "Groß und Klein" für jede Menge Unterhaltung. Anschließend, um 20.00 Uhr, startet dann die größte "Irgendwie-und-Sowieso-Party“ Bayerns mit DJ Schoferl aus Niederbayern. 34 megazin.de 05/2004 80s, 90s, Rock-Pop-Power, Schlager, Charts und vielleicht auch eine Schmuserunde zur Einstimmung auf das, was nach der Party passieren könnte... Doch davor ist eine 100%-Party garantiert! Mit an den Turntables: DJ Mauritzius und The Reservoir Dogs. Was kostet´s? Hier ist ”Geldbeutel schonen” angesagt. Schlappe 2,50 Euro kostet der Eintritt im Vorverkauf (bei der Studentenvertretung der FH und der WFI IN), an der Abendkasse biste mit 3,- Euro dabei. Also, Termin eintragen und abfeiern! Das wird mega-geil! (RE) Außerdem ist es den Veranstaltern gelungen, die original Fernseh-Band Thunderbirds zu engagieren. Diese bringen mit Hits wie “Jambalaya" oder “Mr. Tambourine Man" das Zelt zum Kochen. Eine große Videoleinwand garantiert, dass alle der gut 2.500 erwarteten Besucher das Spektakel auf der Bühne miterleben können. Trotz dieser Highlights sind die Eintritts-, Getränke-, und Essenspreise sehr, sehr niedrig gehalten. Und als “Zuckerl" gibt´s 2.000 kostenlose Himbeer-Joghurts für alle Besucher. Laut dem Sprecher des Organisatoren-Teams, Torsten Strasser, haben sich bereits mehrere Fanbusse, Oldtimer und Special-Guests angekündigt. Also, sichert euch eure Eintrittskarte für die beste, kultigste und größte Irgendwieund-Sowieso-Party schon jetzt. Karten sind im Vorverkauf an der AGIP-Tankstelle Mindelstetten, im Getränkestadl Oberdolling und an der Abendkasse erhältlich. (RE) NEWS 05-04 70- & 80er-Party und mehr Happy Night, Rohrbach Damit auch die komplette Sommerzeit über das partyhouse Happy Night euer Zuhause ist, hat sich Geschäftsführer Markus Maurer einige Specials für euch ausgedacht. Diese machen nicht nur Spaß, sondern schonen auch euren Geldbeutel. So habt ihr freitags und samstags bis 22.00 Uhr freien Eintritt, zusätzlich kosten alle offenen Getränke nur einen Euro (bis 24.00 Uhr). Donnerstags ist absolute Ladys Night. Alle Mädels haben freien Eintritt und erhalten zusätzlich drei Getränke frei. Mädels, nicht entgehen lassen! Sonntags steigt ab sofort die Singleparty der „verlorenen Herzen“. Ein ganz neues Konzept, das Singles schnell zueinander führt. Und: alle offenen Getränke den ganzen Abend nur 1,- Euro. Und als Partyspecial steigt die erste 70 & 80er-Megaparty am Mi, 19.05.. Am CD-Player ist DJ Daniel M. von megazin. Beginn ist 21.00 Uhr, Ende liegt an euch, denn der Do. ist ein Feiertag! Zusätzlich gibt´s alle Cocktails zum halben Preis. Eintritt nur 4,- Euro. Also, feiert mit! (RE) Radio Galaxy on tour. Die Nacht der Superlative Nightgroove, Neuburg Eure Partypixer vor Ort. Italienisches Flair am Donaukai Cafe Bar Ambiente, Neuburg Seit nunmehr zwei Jahren befindet sich das Cafe Bar Ambiente in Neuburg am Donaukai. Der Name ist Programm: in einer italienischen, entspannt edlen Atmosphäre kann man Cocktails genauso genießen, wie eine gute Tasse Cafe oder ein leckeres Eis auf der Terrasse. Das Bierangebot ist ähnlich reichhaltig wie die Cocktails. Alles in Allem eine Bar, in der man feiern oder einfach mal ne Pizza, Pasta oder Salat von nebenan genießen kann. Ein Besuch lohnt sich auf jedem Fall. (OT) Voll: Kein Problem, dann albern wir halt draussen rum. Lecker: Die extra große Groove-Steaksemmel bei Alex Fleischner. Groovy: Funk und Soul im Hertlein. Fett: Hip Hop im Tiffany begeisterte vor allem die Jugend. Toll: Alte Freunde treffen, wie hier im Kinocafe. Zum nunmehr 3. Mal waren Kondition und festes Schuhwerk am ultimativen Kneipenwandertag gefragt. Beim Nightgroove lockten 15 Bands in 14 verschiedenen Lokalen nicht nur die Neuburger zahlreich in die City. Beste Stimmung, geile Sounds, einfach Party pur bis in die frühen Morgenstunden. Keine Frage: Neuburg groovt! Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr. (CM) Hier bedient der Chef noch selber. Entspannung pur in einem italienischen Ambiente bei einem guten Glas Rotwein. megazin.de 05/2004 35 Live dabei 05-04 Artur und sein Stolz: Die “Riesentheke”! Back to the future! P1, Neustadt Galerie, Mainburg Absoluter Durchblick: Die Glasfront macht es möglich. Nach erstaunlichen 18 Jahren streicht Artur in der Galerie seine Segel. Kaum zu glauben: Mainburg ohne eines seiner Traditionslokale! Nicht ganz, denn er schließt nicht, sondern holt sich neuen Wind in seine Segel, mit einem astreinen Umzug in die Gabelsbergerstraße, ca. 50 Meter Luftlinie entfernt von der Original-Galerie. Vollkommen neu aus dem Boden gestampft, so möchte Artur um den Do., 20.05., das Lokal eröffnen, und er vergisst dabei die Wurzeln keineswegs, denn die klassischen Wandvertäfelungen finden sich auch hier wieder. Ansonsten gibt’s doch einige Neuigkeiten: Eine Terrasse mit 28 Sitzplätzen gehört dazu, wie auch eine komplette Glasfront und zehn Meter Thekenfläche. Ein ordentliches Update steht auch der Küche bevor, die jetzt mit täglichem Mittagstisch und dem “Happy-Parents”-Brunch (Mo./Mi. ab 8.00 Uhr) einem vollwertigen Speiselokal ebenbürtig wird. Gepaart mit wöchentlichen Nice-PriceAktionen und einer ausgefallenen Cocktailkarte startet Artur zielsicher in die nächsten 18 Jahre, wobei das Personal natürlich altbekannt bleibt. (BK) 36 megazin.de 05/2004 Disco-Days! Vorbei sind die turbulenten Ostertage mit Partys – und auch die stillen Tagen. Martin musste sich, wie alle Gastronomen in Bayern, am Gründonnerstag dem Arm des Gesetzes beugen und die Gäste ab 1.00 Uhr aus dem Lokal komplimentieren. Bei einem brechend vollen Lokal keine leichte Aufgabe, aber auch dazu muss ein Wirt imstande sein, wenn auch sicherlich ungern. Im kommenden Monat stürzen sich Martin und Jürgen verstärkt auf die Regulars. Freitags und samstags geht’s musikalisch unter dem Motto DiscoParty querbeet zur Sache, und neu dazu gibt’s ebenfalls freitags jeweils ein Dart-Turnier mit Preisen für die “Winner”, damit sich siegen wieder lohnt. Außerdem läuft ab sofort der hauseigene Biergarten namens Biertrödler wieder täglich auf vollen Touren, also “be there or be square”! (BK) Ready for Disco! Live dabei 05-04 In Kürze: Otto Saturn Arena, Ingolstadt Er ist nicht unterzukriegen. Seit Jahrzehnten schlägt er auf unser Zwerchfell mit seinen Hammerkalauern, seien sie auch noch so flach, bis die Australier zurücktrommeln. Doch das ist das, was wirkt und immer wieder dieselbe Frage aufwirft: Wer kam zuerst: Otto oder der Kalauer? Und, wie hat er seine eigenen Witze eigentlich überlebt – und warum? Nein, Otto ist Kult und die Show auch für Besitzer der 80er-Vinyls immer noch erste Sahne. Routiniert hangelt er sich von Witz zu Witz, sorgt für Lachsalven und verpackt Oldies in Goodies. Ein toller pointierter Abend mit Kult-Faktor! Sexy Ladys and finest Black from Holland l´evento, Ingolstadt Latino, Black, House and Discosound - alles, was momentan in der Dance-Szene angesagt ist, wird im l´evento von den Turntables gekratzt. Daher ist die Ingolstädter City -Disco an den Wochenenden immer bestens besucht, besonders satt während der berühmt berüchtigten All-Inclusive-Nights. Das sind Partys unter dem stimmungsfördernden Motto: Einmal zahlen und dann konsumieren ohne Limit! Das l´evento, nach wie vor mädelsmäßig bestens bestückt, hat sich auch für den Wonnemonat wieder ein geiles Programm für euch einfallen lassen: Die aktuellen Termine stehen wieder auf Seite Drei in dieser Ausgabe. Party on!(FÖ) Overground & Preluders Saturn Arena, Ingolstadt Besonders für die Jüngeren war dieser Termin unverzichtbar: Die Gewinner von Popstars 2004 stoppten auch in Ingolstadt und gaben ein kurzweiliges und für die Zielgruppe nettes Konzert. Im Gepäck: Vanilla Ninja und, äh, noch jemand mit Vollplayback. Partypolice on Tour! Gaggerlparty Pfaffendorf Sekt in the City Lago-Bar, Ingolstadt Das Konzept ging bereits beim ersten Event voll auf: Von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr gratis Sekt für alle Mädels, dazu Partysound von DJ Gandi und DJ Daniel M. Die Eventreihe läuft weiterhin jeden Donnerstag in der Lago-Bar mit abwechslungsreichem Sound und jeder Menge Spaß. Der Eintritt ist übrigens frei! (DM) 38 megazin.de 05/2004 Speed-Night in Schweitenkirchen Frühlingsparty von Partys-bei-uns Foto: Sebastian Wittmann, Heiligenkreuz Foto: Stefan Zaunreither, Irfersdorf Foto: Stefan Zaunreither, Irfersdorf Live dabei 05-04 Der Karaoke-Superstar 2004 Glock´n, Ingolstadt Sechs Monate lang sangen unsere Kandidaten, was die Stimmbänder hergaben. Im letzten Monat endlich das befreiende Finale, zu dem sich Paula, Alex, Diana, Tom, Carmen und Roman noch einmal mit ihren Fans in der Glock´n in Ingolstadt einfanden. Einige von ihnen hatten dermaßen Lampenfieber, als stünden sie auf der großen RTL-Bühne, doch die Jury war nicht ganz so hart wie beim Pendant. Ja, die Jur:. Hier hatten wir ein glückliches Händchen und konnten Hans Ziller von Bonfire Partystimmung bei den Gästen. Die Gewinnerin des Abends: Paula mit Alfred (links), Hans Ziller und Bonfire-Manager Peter. mitsamt seinem Manager Peter engagieren, die professionell die Teilnehmer nach deren Darbietungsqualitäten bewerteten. Jeder Kandidat gab wieder zwei Lieder zum besten, ehe das Resultat feststand. Hier ist es: Platz Eins für Pauuuullla, gefolgt von Alllexxxx und schließlich Toooom. Gratulation an alle Teilnehmer, und eines ist schon gewiss: Im Herbst steigt Karaoke-Superstar II. mit den ersten Vorentscheiden. Sei dabei! Die Finalisten: Paula, Gewinnerin im Oktober ´03. Alex, Gewinner im November ´03. Heaven shall burn FR., 14.05.: RELEASE-PARTY Sa., 15.05.: Breakout Live & unplugged Roman, Gewinner im Dezember ´03. Diana, Gewinnerin im Januar ´04. Tom, Gewinner im Februar ´04. Carmen, Gewinnerin im März ´04. Mittwoch ist Tag vor Feiertag! Mittwoch, 19.05. 70 & 80erMegaparty mit DJ Daniel M. von megazin Bis 24 Uhr alle Cocktails 1/2 Preis Fr., 28.05..: Moonlyght Release-Party © A. Gajic für megazin ROCK PUR! Jeden Tag bis mind. 2 Uhr! Freitag und Samstag bis 3 Uhr! U2 • Music • Bar Harderstraße 21 85049 Ingolstadt Tel. (08 41) 3 23 28 Öffnungszeiten: So-Do 19-2 Uhr Fr+Sa 19-3 Uhr www.u2-musicbar.de Carl-Benz-Str. 2 · 85296 Rohrbach an der Ilm (Gewerbegebiet Rohrbach) Infoline: 00 49/1 70/3 15 78 13 · www.happy-night.co.at Öffnungszeiten: Mi-Sa und vor Feiertagen ab 21 Uhr · Sonntag ab 20 Uhr www.happy-night.co.at megazin.de 05/2004 39 Gastro intern 05-04 Heimische Brauerei mit acht Goldmedaillen ausgezeichnet Schloßbrauerei Unterbaar Zum härtesten Biertest der Welt, der Qualitätsprüfung der Deutschen LandwirtschaftsGesellschaft (DLG) hat die Schloßbrauerei Unterbaar insgesamt acht Biersorten eingereicht. Alle präsentierten Sorten - Unterbaarer Hell, Dunkel, Meister Pils, Export und alle Weizenbiere - wurden jetzt für ihre hervorrragende Qualität mit acht Goldmedaillen Jochen testet die russische Küche. Russisch Essen? Jetzt auch bei uns! Russkoe Sastolije im Böhmfelder Hof, Böhmfeld Zum Griechen oder Italiener gehen, gehört beim gemeinen Germanen zum Alltag. Beim Türken wird´s für ihn schon “a bisserl” kompliziert und beim russischen Essen setzt es beim Betrachten der Speisekarte oft komplett aus. Das weiß auch Angeline Oldenburger. Sie präsentiert in ihrem russischen Spezialitäten-Restaurant Russkoe Sastolije in Böhmfeld jeden Freitag ein großes russisches Buffet. Hier kann der Gast die ganze Küche Russlands „durchprobieren". Ob Borschtsch-Suppe, Pelemeni, Tefteli oder Otbiwnije - alAngeline Oldenburger mit zufriedenen Gästen. les schmeckt superlecker, wird frisch Alles, was die russische zubereitet und auf der reichhaltigen Küche bietet, gibt´s im Russkoe Sastolije in Speisekarte für den Russisch-NeuBöhmfeld. Freitags soling ins Deutsche übersetzt! Beigar vom Buffet! spiel: Pelemeni sind saftige Maultaschen mit pikanter Fleischfüllung, oder die berühmte Borschtsch-Suppe, eine Rote-Beete-Suppe nach altem Rezept aus den Weiten Sibiriens. Und was trinken die Russen so zum Essen? Angeline Oldenburger: „Wir trinken Kwas - das ist ein BrotWasser - Bier oder Wein, und danach gibt´s den berühmten Russkij Standart Wodka"! Wir haben uns im Russkoe Sastolije besonders wohl gefühlt, das Essen war echt fein, die Gastfreundschaft herzlich und die Stimmung nach einigen „Russkije Standards" extrem locker! Na, dann guten Appetit und ein freundliches “Nastrovije"! Das Restaurant ist täglich außer samstags ab 17.00 Uhr geöffnet! (FÖ) von der DLG ausgezeichnet. Im Hause der Schloßbrauerei beiter und die Verantwortli- Ricchi e Poveri chen über diese hohe Aus- EDEKA-Frühjahrsmesse 2004 Unterbaar freuen sich Mitar- zeichnung, denn gleich achtfaches Gold ist nicht nur für das Unternehmen, sondern auch in der Region schon sehr außergewöhnlich. Am 29. DLG-Qualitätswettbewerb für Bier nahmen 482 Biere aus 153 Brauereien teil. (RE) 40 megazin.de 05/2004 Die Magic Orvellis mit ihrer hervorragenden Propeller-Nummer. Zwei Mal im Jahr lädt die EDEKA Südbayern zum Mega-Happening. Alle Getränke sind frei, dazu herzhafte Speisen am 60 Meter langen Buffet. Das Abendprogramm besteht jeweils aus thematisch zum Motto passenden Künstlern. Das Event ist zumindest bayernweit einmalig und ein absolutes Highlight. (DM) Die Stars des Abends: Ricchi e Poveri, bekannt durch Hits wie „Mamma Mia“, „Made in Italy“ und“Voulez vous danser“. Fahnenschwinger Gastro intern 05-04 von oben: Gerhard Bonschab (Herrnbräu), Peter Eitelhuber (Herrnbräu), Birgit Maier, Schichtleiterin der Rutsch´n beim Testen. Alles aus einem Pott Die Schanzer Rutsch’n setzt auf „Oma-Essen“ Schon der Zugang zum Lokal in der Ingolstädter Kanalstr. 1 a ist nicht alltäglich: Eine rund acht Meter lange Holzrutsche führt nach unten in den mindestens 500 Jahre alten Gewölbekeller. Siegfried Ortner, Repräsentant der neuen Herrnbräu-Gaststätte Schanzer Rutsch’n, versichert jedoch: „Wer die Treppe bevorzugt, gelangt natürlich auch auf den 22 Stufen zu uns in den Keller.” Dort empfängt den hungrigen Besucher eine gemütliche Gaststube im bayerischen Stil. Auch die Küche ist überwiegend bayerisch ausgerichtet, Küchenchef Christian Meir serviert jedoch auch leichte Küche mit einem mediterranen Einschlag. Das Preisniveau ist günstig, demnächst soll es auch Mittagsgerichte ab 4 Euro geben. Und sonst? Lesen Sie unser kurzes Interview mit Siegfried Ortner. megazin: Was ist das Besondere an der Schanzer Rutsch’n? Ortner: Dass jeder Besuch bei uns für den Gast ein Erlebnis darstellt. Wir machen zum Beispiel ein Oma-Essen, d.h. 10 Leute sitzen um einen Tisch, die Bratreine steht in der Mitte. Unsere Service-Mitarbeiter tranchieren das Fleisch vor den Augen der Gäste und jeder nimmt sich, was er mag. Wenn zum Beispiel eine Gruppe kommt, und ein ganzes Spanfer- kel bestellt, dann fahren wir es mit unserem Minizug an den Tisch. Und auch ein Fass Bier wird dabei frisch vor dem Gast gezapft. Außerdem gibt es jeden Tag von 22.45 Uhr bis 23.00 Uhr unser Rutsch’n-Bier mit 12 Gläsern für 6,66 € und eine Rutsche Schnaps mit 6 oder 12 Gläsern zum halben Preis. Zudem haben wir täglich wechselnde Aktionen und Programme, z.B. Frühschoppen zu verbilligten Preisen oder am Mittwochabend jeweils abwechselnd Jugend- und Senioren-Disco. Termine stehen auf unserem Aushang. megazin: Was kommt in der Rutsch‘n auf den Tisch? Ortner: Typisch bayrische Gerichte, wie z.B. Ente, Spanferkel oder unsere Tischlein-deck-dich-Pfanne, eine Überraschungspfanne. Jeden Donnerstag haben wir in der ein Pottessen, also z.B. Gulasch, Sauerbraten etc., aus dem großen Topf. Das kostet pro Person 7,50 € und Sie können essen, soviel Sie wollen. megazin: Worauf legen Sie als Wirt der Rutsch’n besonderen Wert? Ortner: Dass der Gast sich wohlfühlt und, dass er sagen kann, der heutige Mittag oder der heutige Abend waren ein Erlebnis. Die Leute wollen ja heute nicht nur essen gehen, sondern etwas erleben. (SR) Öffnungszeiten: Ab Mi., 28.04.: Mo bis Sa. 10.00 Uhr bis 2.00 Uhr, sonntags 10.00 bis 23.00 Uhr Adresse/Tel.-Nummer: Kanalstr. 1a 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/3 79 17 33 Gerhard Bonschab, Siegfried Ortner und Peter Eitelhuber stoßen auf den gelungen Neubau an. INTERN: Auch der Wirt der Auwaldsee-Gaststätte, Michael Utz, kam zur Eröffnung. Paulaner schnappt sich Herrnbräu Die Bayerische Landesbank (BayernLB), Hauptaktionär des alleinigen Gesellschafters der Herrnbräu, hat das Ingolstädter Traditionsunternehmen Herrnbräu rückwirkend zum 1. Januar 2004 an Paulaner veräußert. Doch die Schanzer Bierfreunde können sich darauf verlassen, dass Herrnbräu-Bier weiterhin in der Donaustadt gebraut wird. „Bier braucht eine Heimat, das ist einer unserer wichtigsten Glaubenssätze. Und daher wird Herrnbräu auch in Zukunft in bewährter Qualität in Ingolstadt brauen”, so Prof. Wolfgang Salewski, Vorsitzender der Geschäftsführung der Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG, die zu gleichen Teilen der Schörghuber Unternehmensgruppe und der Brau Holding International AG gehört. Die Herrnbräu-History Die Brauerei Herrnbräu entstand 1899 aus der Fusion einer der ersten deutschen Aktiengesellschaften, der Actienbrauerei (Gründung 1873) und dem Bürgerlichen Brauhaus Ingolstadt (Gründung 1882). Herrnbräu ist heute im Raum Ingolstadt, aber auch weit über die Region hinaus für seine obergärigen Biere und die Qualität seiner Produkte bekannt. Neben insgesamt 13 Weißbierspezialitäten und untergärigen Bierspezialitäten bietet der Mittelständler unter der Marke Bernadett Brunnen auch Mineralwasser und verschiedene fruchtige Erfrischungsgetränke an. Die Paulaner Brauerei-Gruppe Die Paulaner Brauerei-Gruppe ist mit einem Gesamtabsatz von über 2,7 Mio. hl Bier eine der bedeutendsten Brauerei-Gruppen Deutschlands. Sie ist das strategische Dach, das bekannte hochwertige Markenbiere wie Paulaner, Hacker-Pschorr, Thurn und Taxis sowie AuerBräu verbindet und gleichzeitig gezielt deren Eigenständigkeit und Wettbewerbsfähigkeit steuert. (RE) NEWS 05-04 Neue Attraktionen auf dem Ingolstädter Pfingstvolksfest vom 28.05. – 06.06.2004 Pünktlich am Fr., 28.05., wird auf dem Ingolstädter Volksfest wieder o´zapft. Dieses Mal sind die Brauereien Herrnbräu (Festwirt Lanzl) und Ingobräu (Festwirt Widmann – Festzeltprogramm: www.franzwidmann.de) vor Ort, um die durstigen Besucher zu versorgen. Auch dieses Jahr gibt es wieder einige Attraktionen auf dem beliebten Ingolstädter Volksfest. Eine der Hauptattraktionen: Das Fahrgeschäft Free Style. Bei diesem Geschäft handelt es sich um eine Schaukel bzw. ein Hochfahrgeschäft, das jedoch nicht über Kopf fährt. Der Schaukelwinkel beträgt 120 Grad, die Höhe 23 Meter. Fun pur und Action Dynamic-Trip: Die Simulation-Abenteuer-Reise. 42 megazin.de 05/2004 bietet garantiert auch der Freefall-Turm. Das gemeinschaftliche ungefährliche Bungee-Spring-Erlebnis ist allerdings nichts für Leute mit Höhenangst. Ein weiteres Highlight wird auch der Dynamic-Trip: die ultimative Simulations-Abenteuer-Reise in einer bisher nicht erlebten Dimension - Take off!. Außerdem gibt es das Bewährtes, wie zum Beispiel Auto-Scooter, Bayerische Schiffschaukel, das Riesenrad, doppelte Wilde Maus, Schießgeschäfte, den Warenmarkt und natürlich noch vieles mehr. Also, auf geht´s zum Ingolstädter Volksfest! (MF) Spaß und Action mit dem Free Style. NEWS 05-04 Motorradfahrer-Treffen mit Booze Bros. Motorradfreunde Gerolfing, Ingolstadt Am Fr., 07.05., und Sa., 08.05., steigt das alljährliche Biker-Treffen der Motorradfreunde Gerolfing. Das Festival-Gelände mit Bierzelt befindet sich auf halber Strecke zwischen Ingolstadt und Gerolfing, gegenüber dem Golfplatz. Am Freitagabend geht es mit Party-Stimmung und DJ-Sound los. Am Samstag reisen dann die Biker der befreundeten Motorradclubs an. Ab 21.00 Uhr live on stage: The Booze Bros.. Die Ingolstädter Lokal-Matadore spielen bis um 2.00 Uhr – und zwischendurch natürlich das Pflichtprogramm aller Biker-Treffen: eine geile Strip-Show! Pokale gibt es für die weiteste Anreise und für das schönste Bike. Vereins-Präsident Werner Babinger: „Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Alle Motorradfahrer und Partyfans sind auf unserem Treffen herzlich willkommen"! Neben einigen Verkaufsständen sind erstmals die neuesten Harley-Davidson-Modelle zu sehen. Ludwig Dotzer, der neue Harley-Händler für die Region, stellt sich und seine Bikes vor. Harley-Fans können Probefahrten machen und ein HarLudwig Dotzer, Harley-Händler aus ley-Weekend gewinnen. (FÖ) Hilpoltstein, stellt seine Bikes aus und verlost eine Harley Davidson für ein Wochenende. Fr., 28.05. Präsi Werner Babinger verspricht: Unser Motorrad-Treffen wird wieder Spitze! Sa, 1.05. : DJ Miss Distess X Aktueller Clubhit aus den Charts „The beat goes“ WOCHEN PROGRAMM Mi, 19.05.: DONNERSTAG Karibische Nacht Strandfeeling pur, Sunsetbar, Cocktail-Specials, beheizter Pool mit Wasserfall, Reggae-Partyklänge by ANDY WALTER (Tropicana DJ) und Happy Hour (21-22 Uhr). Rock im Park Jedes offene Getränk nur € 1,40. Mit DJ Tiger. FREITAG: Happy ROCK DA PAPA Friday & Jack Daniels Special Do, 20.05.: Hast du in diesem Monat Geburtstag? Pro Lebensjahr bekommst du einen Birthday-Chip (z.B. 35 Jahre = 35 Euro). Einen Piccolo nach Wahl gratis dazu! Mit DJ da Hok vom Clubschiff AIDA; Querbeat Sound Vatertagsrock im moos-park Väter bringen die Geburtsurkunde/n ihrer Sprösslinge und ihren eigenen Ausweis mit, und erhalten pro Tochter/Sohn einen Jack (gespritzt) gratis! An diesem Abend Jacky für 99 Cent (incl. Jack Dollar SAMSTAG sammeln und abräumen). Sa., 29.05.: Desperados Tour mit Despo-Gogos, Goodies und Good music. Desperados nur 2 Euro. © A. Gajic für megazin So 30.05.: AFRO-COSMIC-NIGHT Nonstop-live-mix by DJ Stefan Egger, DJ Chi-Tai und DJ Ben. Die ersten 199 Gäste erhalten die neue „DJ Stefan Egger Greatest Hits“-CD gratis!!! Disco • Tanzcafé • Galerie • Bar Bistro • Lasershow • Chill-out-Area Pool (beheizt) Pöttmes • Neue Industriezone im Moosgebiet Rudolf-Diesel-Straße • www.moos-park.de SaturdayNight-Party Die ultimative Kultnacht mit DJ Arnold Palmer Tanzcafe Sunny Fox – Schlager – Disco Stimmung powered by DJ Ingo - Radio Charivari Rosenheim NEWS 05-04 Die immergeile Konstruktionen der Fa. CGS Licht- und Tontechnik. Spring-Fever Amberger-Halle, Kösching Proppenvolles Haus in Kösching und beste Stimmung mit den DJs Skywalk und Billy Goat. Best of House, Black & Party. Die Spring-Fever findet ihre Fortsetzung in der Summer-Fever, deren Termin wir euch rechtzeitig bekannt geben. DJ Skywalk und Billy Goat in trauter Zweisamkeit Kupferstr. 24 Tel.: 08 41/9 31 25 12 Ingolstadt Inhaber: Peter Masur Jeden Mittwoch & Sonntag, ab 20 Uhr Salsa & Merengue STARGÄSTE Benita MILANO Tyra MISOUX © A. Gajic für megazin Happy Hour: Täglich von 19 bis 21 Uhr Reservierungen erbeten! Tel.: 01 70/8 38 86 76 Fr.+Sa., 17-1 Uhr • So., 14-22 Uhr frei! Eintritt frei! Eintritt 10.-16.05. + 24.-30.05. Special weeks im Mai Montag bis Sonntag ab 19 Uhr Weizen 1,80 € Jeder Jägermeister Helles 1,60 € und alle Pils 1,60 € anderen (jeder zweite gleiche Goaß 2,20 € Schnäpse Cocktail 2,90 € ColaWeizen 2,00 € + 20% Ermäßigung auf jedes Essen Jeder Cocktail 3,50 € 0,99 € Theresienstr. 29 (Theresienpassage) · Tel. (08 41) 3 79 87 11 44 megazin.de 05/2004 Am 1. Mai: BiergartenSaison eröffnet! Unterlettenweg 1, 85051 Ingolstadt Tel. 01 72/8 65 20 09 Sylvester und Weihnachten geschlossen Noch Plätze frei für Weihnachtsfeiern oder für sonstige Veranstaltungen. NEWS 05-04 Dein Monat im Tanzhaus A9 A9-Gewinner des Monats schreiben: ...und ab ins Oberbayern! Immwer wieder bis an den Dachgiebel voll: Das Oberbayern. Er war einige Zeit verschollen, jetzt ist er in der Nordsee aufgetaucht. Per Heli haben wir ihn euch zurück ins Oberbayern geflogen, eueren DJ Linus. Ab Sa., 01.05., ist er nun wieder zweimal die Woche im Oberbayern für euch im Einsatz. G´freits eich. Weitere Specials im Mai sind die Smirnoff Promotion am Sa., 08.05., und das Muttertagsspecial tags drauf. Jede Mutter mit Kind (mind. 16 Jahre) erhält eine Flasche Sekt gratis. Das Casting zum Model des Monats Juli ist diesmal am Fr., 14.05., wieder von 23.00 Uhr bis 1.00 Uhr. Macht mit, ihr könnt euch auch gleich für das smart-Date bewerben und einen tollen Tag gewinnen. Siehe ab Seite 55 in dieser Ausgabe. Weitere Events entnehmt ihr bitte der letzten Seite. Review April Im letzten Monat gab es einige Überraschungen im Oberbayern. So konntet ihr in der Überra- schungswoche freie Eintritte und Getränke gewinnen. Bei der Osterparty warteten Bunnys auf euch, um mit euch Eier zu klopfen und bei einem Promoteam gabs zwei Reisen nach Ibiza zu gewinnen. Wer wollte, konnte bei der Blaulichtwoche kostenlos seinen Promillewert bei der Partypolice checken, bzw. Preise abstauben. Wie immer, haben wir euch wieder für unseren „Model des Monats“-Contest in der megazin gecastet. Die vier glücklichen Gewinner zum Endausscheid seht ihr auf den Seiten 8 und 9 in dieser Ausgabe. „Am Karfreitag fuhren wir mit „Schmetterlingsreisen“ nach Jesolo, wo wir unser Hotel auffanden und den Abend an der Bar ausklingen ließen. Mit Sonnenschein ging es am nächsten Tag nach Venedig, der Stadt der Liebe. Dort angekommen, gab es zuerst eine Stadtrundführung, anschließend noch einige Stunden zum Shoppen und zu guter letzt eine Gondelfahrt auf dem Canale Grande. Am Ostersonntag genossen wir einen Spaziergang durch Jesolo und sonnten uns anschließend bei ungefähr 20° C am Strand. Am Ostermontag war dann wieder die Heimreise angesagt, doch davor bekamen wir noch einige Stamperl Ramazotti und Grappa als Ostergeschenk. So verbrachten wir ein super schönes Wochenende in Italien. Danke an das Tanzhaus A9 und allen, die uns das ermöglicht haben.“ Spezial im Flash: Nachdem ihr euer Tanzhaus A9-Model im letzten Monat gewählt habt, nimmt dieses nun am Elite Of Royal Model Finale am Fr., 07.05., im Flash teil. Feuert es kräftig an, damit es nicht nur Deutschland, sondern auch das Tanzhaus A9 bei der internationalen Endausscheidung in der Türkei vertritt. ERCI-Siegesfeier im Tanzhaus A9 Angie Heinloth und Toby Ritzenberger. NEWS 05-04 Chile-Weinseminar Mövenpick, Ingolstadt Köstlich essen im gemütlichen Rahmen. Der Chefkoch Dieter Wenzel präsentiert das Dessert: eine Käseauswahl mit Feigen und gefüllten Oliven, dazu hausgebackenes Traubenkernbrot. 46 megazin.de 05/2004 Emmeran Hollweck von der Sparkasse Eichstätt beim Verkosten Ein feiner Abend geht zu Ende. Zu einem Weinseminar über Chile lud das Mövenpick in Ingolstadt ein und über 60 Gäste kamen zu diesem gesellschaftlichen Ereignis. Nach dem Aperitif, einem 2003er Sauvignon Blanc, standen Maisplätzchen mit Hummer garniert an Limetten-Mayonnaise mit Avocado-Salsa auf dem Programm. Dazu Geflügelcremesuppe mit Nocken von der Kochbanane und Kreuzkümmelöl. Zum Gourmet-Essen präsentierte Wilfried Prange exklusive Weine aus Chile, bevorzugt Chardonnay, Quatro Reserva, Carmenére und Don Maximiano. Ein gemütlicher Abend im exquisiten Rahmen. Ein Pflichttermin, der bald eine Wiederholung findet. (DM) Biergarten-/Terrassenführer 05-04 TIPP: Stadtbräu Josef in Linz Gewinn mit Uwe + Harry Aisch Spielotheken, megazin und den Terrassen und Biergärten der Region Karo double B Karo König Die Spielregeln: Auf den folgenden Seiten präsentieren wir dir die besten Terrassen und Biergärten der Region. In jedem Biergaren und auf jeder Terrasse hängt ein Schild mit einem bestimmten Symbol, wie z.B. Löwe, Muschel, Dinosaurier, Gummistiefel ect. Das Schild ist ganz einfach daran zu erkennen, dass unten megazin und oben das Aisch Automaten Logo mit Familienwappen zu sehen ist. Das Schild findest du im Biergarten, auf der Terrasse oder im Lokal. Solltest du keines entdecken, bitte die Bedienung fragen. Jedem Biergarten ist ein eigenes Symbol zugeordnet, so dass du im laufe des Sommers insgesamt rund 30 Symbole finden kannst. Damit du auf die volle Zahl kommst, musst du die nächsten megazin-Ausgaben nach neuen Biergärten und Terrassen aufmerksam durchsehen. Diese Symbole schreibst du auf eine Postkarte bzw. nimmst die vorgefertigte Karte, die bei allen beteiligten Terrassen und Biergärten ab Juli ausliegt und füllst die entsprechenden Felder aus. Vorabgewinn Sobald du mindestens drei Symbole gefunden hast, erhältst du einen Gutschein für zwei Stunden Billard in allen Spielotheken der Firma Uwe + Harry Aisch GmbH. Den kannst du dann zu- Team Casino World Fun und Trendy Games Karo König, Ettingerstr. 18a, neben Sparkasse Eingang vom Parkplatz, Ingolstadt Erlebniswelt Spielen, Laboratoriumstr. 2, hinter Auto Unger Ingolstadt Nord, Ingolstadt Kreuz Ass, Eriagstr. 4, gegenüber McDonald´s, Ingolstadt Süd Fortuna, Donaustr. 17, 1. Stock, neben Bäckerei Wichtig: Pro Person nur ein Gutschein. Du Erhard, Ingolstadt kannst dir einen Gutschein im megazin-Büro ausstellen lassen und trotzdem weitere Terras- Alle aufgelisteten Terrassen und Biergärten wünsen und Biergärten besuchen, um noch mehr schen dir schon jetzt viel Spaß bei deiner Tour Symbole zu sammeln. Dann kommst du einfach und hoffen natürlich, dass du dir den einen oder wieder in das megazin-Büro um deine Symbol- anderen Biergarten bzw. die eine oder andere Terrasse genauer ansiehst. liste zu erweitern. sammen mit deinen Freunden einlösen. Wenn du weitersammelst, bekommst du zusätzliche Weiterspielmarken mit denen du in den verschiedenen Spielotheken der Firma Uwe + Harry Aisch GmbH spielen kannst. (Bitte Personalausweis zur Registrierung mitbringen.) Betriebe in denen du deine Weiterspielmarken/ Token einlösen kannst: Karo double B, Laboratoriumstr. 2, hinter Auto Unger Ingolstadt Nord, Ingolstadt Casino World, Eriagstr. 4, gegenüber McDonald´s, Ingolstadt Süd Deine garantierten Gewinne: 3 bis 9 Symbole: Zwei Stunden Billard im Wert von 14,- € 10 bis 19 Symbole: Zwei Stunden Billard und 1 Token im Gesamtwert von 19,- € 20 bis 25 Symbole: Zwei Stunden Billard und 2 Token im Gesamtwert von 24,- € 26 und mehr Symbole: Zwei Stunden Billard und 5 Token im Gesamtwert von 39,- € Sondergewinn: Unter allen Einsendungen losen wir im Oktober 2004 einen elektrischen City Flitzer im Wert von 400,- € aus. Damit kannst du mit ca. 20 km/h durch die Stadt düsen und erst nach 20 km muss er wieder für 3 Stunden an die Steckdose. Gutscheine und Token bitte dienstags zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr im megazin Büro, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt abholen. Biergarten-/Terrassenführer 05-04 Restaurant Central Inhaber: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Telefax: Biermarken: Sigi Fleischner Adlerstr. 200 (am Schrannenplatz) 86633 Neuburg/Donau 0 84 31/20 79 0 84 31/4 15 90 Nordbräu, Herrnbräu, Becks Öffnungszeiten: Lokal: Fr. + Sa., 10.00 - 7.00 Uhr, So. - Do. 10.00 - 4.00 Uhr Garten: 9.00 - 23.00 Uhr Küche: durchgehend warme Küche Ruhetag: keinen Stil: bayerisch - gemütlich Speisen: gut bürgerlich Spezialitäten: Grillstation im Biergarten, Händl - Haxn - Spießbratn Plätze Innen: 100 Plätze Aussen: 150 Sonstiges: Durchgehend warme Küche, am Wochenende bis 7.00 Uhr früh! Nebenraum mit 70 Plätzen für Familienfeste, Betriebsfeiern usw. Fischerstub´n am Bagersee Inhaber: Fam. Motzkau Straße: Mitterschütt 2 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 54 50 Telefax: 08 41/9 31 35 16 Biermarke: Herrnbräu Öffnungszeiten: Lokal: Di bis So, 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr Terrasse: Dito Küche: Bis 22.00 Uhr Ruhetag: Montag Stil: Bürgerlich, modern Speisen: Internationale Küche Spezialitäten: Salate in verschiedenen Variationen, Fischgerichte, bayrische Gerichte. Plätze innen: 85 Plätze außen: 250 Glock´n am Kreuztor Inhaber: Alfred Aurbach Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 Biermarken: Nordbräu Öffnungszeiten: Lokal: Ab 19.00 Uhr Garten: Ab 10.00 Uhr Küche: Ab 10.00 Uhr Ruhetag: Keiner. Stil: Speisen: Spezialitäten: Plätze Innen: Plätze Außen: Sonstiges: Bayerisch – gemütlich. Grill- und Brotzeitgerichte. Spareribs, Grillstation. 100 Ca. 550, davon 150 überdacht. 10 Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. Stil: Speisen: Plätze Innen: Plätze Außen: Sonstiges: Italienisch Internationale Küche. 60 55 Täglich wechselnde Nudelgerichte ab 2,90 Euro; täglich ab 15.00 Uhr: Kaffee und Kuchen nur 2,90 Euro und Cocktail-Happy-Hour von 20.00 bis 23.00 Uhr: Jeder Cocktail ab 2,50 Euro. Auch täglich hervorragende Eisvariationen. L´Angolo Inhaber: Hüseyin Sagir Straße: Holzmarkt 8 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/9 93 56 69 Biermarken: Gutmann und Warsteiner Öffnungszeiten: Lokal: Mo bis Sa, 8.30 Uhr bis 1.00 Uhr So und Feiertage, ab 13 Uhr Garten: Mo bis Sa, 8.30 Uhr bis 23.00 Uhr So und Feiertage, ab 13 Uhr Küche: Mo bis Sa, 8.30 Uhr bis 1.00 Uhr So und Feiertage, ab 13 Uhr Ruhetag: Keinen GROSSE VERLOSUNG! 48 megazin.de 05/2004 Biergarten-/Terrassenführer 05-04 Wellenbrecher Inhaber: Diana Franke Straße: Stauseestr. 19 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 26 29 Telefax: 08 41/9 31 90 87 Biermarken: Herrnbräu Öffnungszeiten: Lokal: Mo, Mi, Do 17.00 bis 22.00 Uhr, Sa 14.00 bis 22.00 Uhr, So/Feiertage 10.00 bis 22.00 Uhr Garten: Dito Küche: Dito Ruhetag: Dienstag Stil: Nordisch Speisen: Deutsche Küche Spezialitäten: Wellenburger, leichte Kost und vegetarische Speisen Plätze Innen: 40 Plätze Außen: 70 Sonstiges: So/Feiertage von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Spätaufsteher-Frühstück! Termine: 1. Mai anrudern des DRCI Zur Laterne Inhaber: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Telefax: Biermarken: Familie Paraschos Amalienstr. A53 86633 Neuburg/Donau 0 84 31/64 85 95 0 84 31/64 85 96 Neuhof Öffnungszeiten: Lokal: Täglich 11.30-14.30, 17.00-23.30 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag. Stil: Speisen: Griechische Spezialitäten Spezialitäten: Täglich frische Fische, Qualitätsweine Plätze Innen: 65 + 40 Plätze aussen: 95 Sonstiges: Historisches Kellergewölbe mit bis zu 40 Sitzplätzen, traumhaft ruhige Lage im Herzen der Neuburger Altstadt mit Blick auf die Hofkirche am Karlsplatz. Wechselnde Tagesgerichte nach original altgriechischer Küche. Griechisch. megazin.de 05/2004 49 Ali G. in Ingolstadt City-Kino, Ingolstadt Aufruhr in Ingolstadt: Der britische Comedian Ali G. (”The Ali-G-Show” auf VIVA) stoppte bei seiner Promotour für seine DVD auch in Ingolstadt und stand seinen Fans für Autogramme und Fotos bereit. Einige hielten die Aktion für einen Aprilscherz, doch als dann die Limo von „Bavaria-Limos“ vor dem City-Kino in Ingolstadt vorfuhr, pressten sich die neugierigen Gesichter an die Scheiben der Luxus-Karosse. Nach einigen Minuten öffnete sich die Limousinentür und Bodyguards schirmten den Promi ab. Im Inneren des Kinos zeigte sich Ali G. von seiner besten Seite und gab freundlich Autogramme. Spätestens als der Film ”Ali G Indahouse” anlief – nur für diesen einen Anlass gebucht – verflüchtigten sich die Bedenken und die Gäste hatten ihren Spaß. Selbst die größten Zweifler stellten sich im Anschluss brav zur Autogrammstunde an und stellten ihrem Star noch die ein oder andere Frage. Mit einem “Big It Up To You” verabschiedete sich der Besuch aus London und fügte hinzu: “See ya in Ingolstadt”. Wann das sein wird, wissen selbst wir nicht. Die Promotour in Ingolstadt: 12.30 Uhr: Abholung von Ali G. im nh-Hotel. Bestens gelaunt mit dem Hotel-Management. 13.00 Uhr: Ankunft am Kino. Ca. 10 Minuten warteten die Fans vor dem Kino. 13.30 Uhr: Einlass zum Film Knapp hundert Ali-G.-Fans fanden sich zum Film “Ali G Indahouse” im City-Kino ein. 15.00 Uhr: Autogrammstunde mit Ali G. und Meet & Greet. Eine gute halbe Stunde lang unterschrieb Ali G. auf Caps, Turnschuhe, T-Shirts und Autogrammkarten. Das komplette Video und ein Interview mit Ali G. gibt es nur unter www.Nordbräustars.de. best of nordbraeustars.de! Xavier Naidoo Eko Fresh Sylver Scorpions DJ Tomekk Y. Catterfeld Das smart(e) Date im smart forfour Das gab´s in der Region noch nie! megazin und Praunsmändtl, das smart-center in der Region, präsentieren: Eine Frau, ein Auto, ein Rivale... Bewirb Dich jetzt! Ich bin ein Single – hol mich hier raus! Ein Single stellt sich dir vor und du kannst mit ihr einen smarten Tag und eine heiße Nacht erleben; vorausgesetzt, du überzeugst sie von deinen Qualitäten besser als dein Mitstreiter. Das erwartet dich: Ein rundum schöner Tag und eine heiße Nacht mit unserem Single. Das smart(e) Date: Ab 11.00 Uhr geht es los: Frühstück, Mittagessen, Action in der Region und abfeiern in einer coolen Location. Alles auf Kosten von megazin bzw. den beteiligten Betrieben. So kommst du zum smarten Date: Schick uns eine Mail oder einen Brief mit folgendem Inhalt: Name, Adresse, Telefonnummer, wann du im nächsten Monat Zeit hast für das smarte Date, deine Hobbys und Vorlieben (allgemein) sowie Abneigungen (allgemein). Dazu ein Foto von dir und ab an die Redaktion: megazin Media Verlag GmbH Bergbräustr. 2; 85049 Ingolstadt oder per mail an: [email protected] Aus allen Bewerbungen wählen wir zwei Kandidaten aus. Viel Glück! Das smart(e) Dattevon: wird präsentier Ich bin Single und freu´ mich auf unser Date! Evi, 20 Jahre, 155 cm, Köchin Ich mag: Kino, Kaffee trinken gehen, im Sommer im Weiher baden. Ich mag nicht: Eingebildete Leute, schlechtes Essen, Untreue. Mein Traummann sollte sein: Romantisch, humorvoll, zärtlich, treu. Außerdem sollte er auffallende Augen und eine gute Ausstrahlung haben - und Nichtraucher sein. Das smart(e) IM APRIL Date Christoph Tom 19, Automechaniker, seit eineinhalb Jahren Single. Vorlieben: Autos, Filme, Partys, Weggehen. Abneigungen: Zu ernste Menschen, Rosenkohl, 2-er Golf. 23, Mediengestalter, seit zwei Monaten Single. Vorlieben: Schlagzeugspielen, Sport, Weggehen. Abneigungen: Arrogante Menschen, Broccoli, Partymuffel. Anne 19, Versicherungskauffrau, seit einem Jahr Single. Vorlieben: Weggehen, Ehrlichkeit, Sport, meine Freunde. Abneigungen: Untreue, Lügen, Stubenhocker, Technomusik. Steffi Praunsmändtl und Marco Suttor begrüßen Anne am Samstagmorgen vor dem smart Center. Angekommen im Mövenpick, erklärt Uwe Seifert, Betriebsdirektor Mövenpick, den Jungs ihre erste Aufgabe: Jeder muss versuchen, Anne mit einem selbstkreierten Salat zu überzeugen. Christine Knödl, Masseurin und Medizinische Bademeisterin, begrüßt die drei im Wonnemar und weist die Jungs in ihre nächste Aufgabe ein: Ganzkörpermassage. Die Jungs, jeweils in einem forfour, warten schon auf Anne. Nun muss sie sich entscheiden, wer als erstes mit ihr die Rücksitzbank teilen darf. Spontanentscheidung für Christoph. Der Wettkampf kann beginnen - Abfahrt! Küchenchef Dieter Wenzel weist Christoph und Tom in exklusive Küchengeheimnisse ein. Damit der Salat auch gelingt, stehen den beiden smart-Datern viele verschiedene Zutaten bereit. Und dann geht‘s los: Zuerst darf Christoph zehn Minuten kneten und danach Tom. Hier kommt es nicht auf die Technik an, sondern auf das Fingerspitzengefühl. Die Spannung steigt: Die beiden Salatkreationen sind fertig - Anne entscheidet sich für den Salat von Christoph. smarto-meter Christoph Tom smarto-meter Christoph Tom Tom hatte wohl die sanfteren Finger und hat damit diesen Test für sich entschieden. Kaum im Café Florian angekommen, zieht Tom seine Time-Out-Karte: „Christoph, mach´ uns zwei Eisbecher und zwei Drinks, aber flott!“. Zusammen mit Alex Kroh, Eisstylist im Florian, bereitet Christoph für Anne und Tom einen leckeren Eisbecher zu. Anne und Tom sind von Christophs Leistung beeindruckt smarto-meter Christoph Tom smarto-meter Christoph Zum gemütlichem Abendessen finden sich die drei im Restaurant “Provinz” in Wettstetten ein. Und in der Wein-Lounge stoßen die smart-Dater auf den schönen Tag an. Während des Essens plaudern Anne, Tom und Christoph über das bereits Erlebte. Das Spannende dabei: Die drei dürfen nur Englisch sprechen. Bei nur einem deutschem Wort heißt es “Ab in die Küche zum Teller waschen!” Tom Geschafft! Keiner mußte seine Hände in Spülwasser baden. Während Christoph auf der Gitarre schrammelt, kann Tom mit einem überraschenden Ständchen den Punkt landen. Die Jungs sind absolut begeistert und zeigen Anne dies mit einem Knutscher auf die Wange. Aber wer ist Anne´s „Herzblatt?“. Die Entscheidung naht. Im Swept Away lässt sich Anne etwas Besonderes einfallen: Als Dank für den schönen Tag bereitet sie mit Manuels Unterstützung für Tom und Christoph einen Dankeschön-Cocktail zu. Hat es Christoph mit seiner Salatkreation und seinem Eisbecher geschafft, oder ist Tom, mit seinen „magischen Fingern“ und seinen Sangeskünsten der Glückliche, der Anne´s Herz erobert hat? Was meint ihr? Stimmt ab unter www.megazin.de. Des Rätsels Lösung wird in der nächsten megazin gelöst. Wenn Ihr auch einen Tag lang mit einem smart forfour, einem netten Mädel und einem Rivalen von Location zu Location cruisen wollt, bewerbt Euch auf Seite 53! Das Cosmos Bowling- Center ist die letzte Station des Tages. Christoph zieht seine TimeOut-Karte und nutzt seine letzte Chance Anne für sich zu gewinnen. „Tom, geh´ und verteil die Bowlingschuhe!“. Christoph zeigt Anne einige Bowling-Tricks - und kommt ihr dabei näher... Service 05-04 KLEINANZEIGEN Er sucht Sie Mann ohne Frau sucht Frau ohne Mann! Hört sich einfach an, ist es aber nicht! Schaffst du es, mich zum Lachen zu bringen, bist du offen für alles Neue, spontan, sinnlich, schläfst gern lang und gehst gern lang weg (keine Diskos!)??? Bist du höchstens 30 und suchst 'nen netten und vor allem ehrlichen Kerl mit denselben Eigenschaften??? Dann meld‘ dich doch einfach. Chiffre: 0030504 Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort »Singles« und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. Sitzpinkler und Zahnpastatubenzuschrauber. Ich bin ein normaler, ehrlicher, offener, treuer, sportlicher, umgänglicher, witziger Typ, mit dem man auch ernsthafte Gespräche führen kann. Suche unkompli- zierte Schönheit mit ähnlichen Eigenschaften zwischen 23 und 30. Beschreibe Dich und Deine Vorstellungen unter: [email protected] Er, 25/1,72 m, schlank, sucht eine nette, ehrliche Sie zum Kennenlernen! SMS: 01 60/96 57 69 44 Sie sucht Ihn: Kannst du mich zum Lachen bringen??? Ich (22/170/56/brünett/ sportlich/natürlich und nicht hässlich) lache gern und viel! Wenn du (20-30, sportlich und evtl. dunkelhaarig) meine blitzenden Augen kennenlernen willst, dann melde dich bitte mit Bild! Ich freu mich aufs gemeinsame Kino, Essen, Theater, Kuscheln, etc. Chiffre: 0010504 Lust & Knistern! Sie, 26, hübsch, sucht netten M. f. erotische Affäre. Tel.: 01 60/ 6 45 40 37, bitte no SMS! Halt! Hiergeblieben! Ich habe bald Geburtstag, und du stehst auf meiner Wunschliste ganz oben, wenn du genug Mut hast, einer süßen, unkomplizierten Wasserfrau (24) zu antworten. Du möchtest doch meinen Geburtstag nicht verderben? Also, ich warte sehnsüchtig. Chiffre: 0020504 Architektonisch sehr gelungen ist sie mit ihren gerade mal 26 Jahren, Top-Zustand, attraktive Raumaufteilung, sportliche 1,75 Single des Monats! groß, ein außergewöhnliches Objekt. Geeignet zum Feste feiern, sowie für gemütliche Stunden zu zweit. Wenn du dich von ihr verzaubern lassen willst, schreibe schnell! Chiffre: 0040504 Er sucht Ihn Du bist SCHWUL und VATER? DU BIST NICHT DER EINZIGE!!! Extra für dich haben wir den STAMMTISCH FÜR SCHWULE VÄTER gegründet! Jeden 1. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr im Einhorn/Regensburg. Melde dich doch mal bei Martin über Telefon: 01 74/5 47 68 [email protected] Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, 19, Waage, 170 cm Vorlieben: Sport, Tanzen, Weggehen. Abneigungen: Langweiler und arrogante Menschen. 1. Gott, ist die geil! 2. Nett, hübsch und er muss mich zum Lachen bringen. 3. Die des Lehrers. 4. Ich trau mich alles. 5. Meine Freunde sind alle ein Teil von mir! Treffpunkt: Jeden Do im A9 ab 23.00 Uhr 54 megazin.de 05/2004 Pfaffenhofen. Bei Interesse bitte melden bei Daniel Melegi unter Tel. 08 41/15 60. Job Du bist im Dienst, wenn andere feiern. Für unsere www.Partypolice.de suchen wir noch nette Girls/Boys zwischen 20 und 30 Jahre, bevorzugt mit Auto. Einfach bei megazin melden unter 08 41/15 60 und nach Daniel verlangen. Party on! Geld verdienen mit der eigenen Stimme! High Voltage records sucht Laien-Sprecher für Werbespot-Produktionen. Männlich & weiblich, alle Altersklassen, möglichst Hochdeutsch. Infos unter [email protected] megazin sucht kompetente Werbeberater im Raum Ingolstadt und Gelernte Groß- und Außenhandelskauffrau, 24 Jahre, (mit Kenntnissen im Marketingbereich) sucht einen seriösen Ferienjob (Pfingsten, Sommer). Melden Sie sich bitte bei [email protected] Unkündbares 2. Einkommen! Sicher + leistungsgerecht. Wir bieten eine Zukunft mit Singles! Christian, Sabrina, Lorenz, Vorlieben: Partys Abneigungen: Langweilige Menschen. 1. Weiß ich nicht, kann über mich selbst nicht urteilen. 2. Sie muss treu sein und sexy aussehen. 3. Die des Schülers. 4. Modeln. 5. Freunde sind das Wichtigste im Leben. Treffpunkt: Immer im A9 ab 22.00 Uhr. Vorlieben: Partys, tanzen, erotische Abende zu zweit, kuscheln und Romantik. Abneigungen: Untreue, knickerig, Unpünktlichkeit, Unzuverlässigkeit. 1. Zärtliches, süßes Häschen. 2. Muss treu sein, knackig aussehen, liebevoll und leidenschaftlich sein. 3. Finde es heraus! 4. Den Traumtypen anzusprechen. 5. Viel, weil sie immer für mich da sind, wenn ich sie brauche. Treffpunkt: Jeden Freitag und jeden 2. Sonntag im A9. Vorlieben: Partys, Frauen, Feuerwehr. Abneigungen: Untreue. 1. Dann würde ich heimgehen. 2. Sie muss treu und lieb sein. Es sollte einfach stimmen. 3. Finde es heraus! 4. Sex in einer Disco. 5. Sie bedeuten mir sehr viel. Treffpunkt: Immer Do. und So. ab 21.00 Uhr im A9. 19, Waage, 170 cm Jenny, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de Tel: 0 40/28 05 08 23 17, Stier, 160 cm 19, Jungfrau, 172 cm Service 05-04 Perspektiven. Fa. Brunner ITC, Tel. 0 84 53/87 31 Saxofon-, Klarinettenund Querflötenunterricht, Leihinstrumente vorhanden. Tel.: 08 41/3 79 32 72, www.manfred-see.de le spannende Kurse in der VHS. Feier schön! Suche Allerlei Hallo Tänzer! Wo seid Menstrip & Girlstrip für ihr? Drei Mädels jeden Anlass (Jungge(18-20 J.) suchen Tanzsellenverabschiedung Grüße partner (bis 30 J.) usw.) Telefon: für Salsa-Kurs! Schreibt Happy Birthday, dear 01 72/8 54 91 37 uns bitte mit Foto (und Martin. Zum Geburtswww.menstrip-latino.de tag wünschen wir dir al- Größe)! Bis dann :-) les, alles, alles Liebe Chiffre: 0030404 Effektive Werbung und Gute, Gesundheit, am Straßenrand viel Urlaub und noch Verkaufe macht sich bevieles mehr. Deine Kol- SUPER DEKO! Riesenzahlt! Nutzen Sie legen aus der Redakplakate, Format: 1,20 x dabei unseren betion. 1,75 m. Ca. 80 versch. währten und etablierten Plakatierservice. Ob in Ingolstadt oder der Region, unsere Mitarbeiter kennen sich aus und nehmen Ihnen die Arbeit ab. Interesse? Dann bitte melden bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 oder www. megaplakate.de Lieber Volker, und wieder ein Jährchen älter. Das macht jedoch nix, schließlich hast du ja einen großen Trainingsraum, um dich Fit zu halten. Alles alles Liebe und entspann einmal, das wünscht dir dein megazin-Team. Liebe Petra, zu deinem Geburtstag wünschen dir deine Arbeitskollegen alles erdenklich Gute und weiterhin vie- Motive (Luckies, H&M, Marlboro, West,Camel, Media Markt uvm.)! Info: [email protected] oder SMS an: 01 77/3 37 92 44 EFH am Baggersee, Nähe ND, zu verkaufen oder Rentenk. Tel.: 01 60/93 25 86 45 oder 01 60/91 34 49 88 Wohnung m. Kneipe (Country) zu verk. oder Rentenk. Tel. 01 60/93 25 86 45 oder 01 60/91 34 49 88 Musik Beatles: Rock-, Pop-Coverband (hauptsächlich 60s und 70s) hat noch Termin für Ihre Veranstaltung frei. Kontakt: 08 41/6 52 41. Mehr Info unter: www.BeatlesBand.de Wohnen Zimmer frei, Tel. 01 60/93 25 86 45 oder 01 60/91 34 49 88 So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: ■ Er sucht Sie ■ Kaufen ■ Kfz ■ Sie sucht Ihn ■ Verkaufen ■ Job ■ Er sucht Ihn ■ Wohnen ■ Kurse ■ Sie sucht Sie ■ Reisen ■ Kleingewerbe ■ Grüße ■ Party ■ Allerlei ■ Musik Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken, bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab. Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 € Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . .10,00 € Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . .5,00 € Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € (Je pro Ausgabe) Allerlei Neueste Infos über ein Highschool-Jahr im Ausland mit EUROVACANCES, Bewerbung, Ablauf, Frühbucherrabatt usw. unter Tel. 0 84 58/3 71 53 Party www.single.de - Wir treffen uns jeden Freitag ab 20.00 Uhr im Kult-Hotel/IN. Info: www.in-single.de Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 e-Mail: [email protected] C H I F F R E - A N Z E I G E N : Antworten bitte per Brief, links oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang. Was würdest du denken, wenn du dich selbst auf einer Party Würdest du beim Sex lieber die Rolle des Schülers oder die treffen würdest? des Lehrers übernehmen? Welche charakterlichen und äußerlichen Eigenschaften müs- Etwas, was du dich bisher nicht getraut hast, zu tun, aber ste eine Person besitzen, mit der du dich gerne einmal treffen gerne mal tun möchtest: würdest? Was bedeuten deine Freunde für dich? Sonja, Kai, Waltraud, Tobias, Nicola, Esè, Vorlieben: Lesen, Tanzen, Kochen. Abneigungen: Tomatensuppe mit Reis. 1. Lustig und sexy. 2. Menschlichkeit und Herz. 3. Mal so, mal so. 4. Strippen. 5. Alles. Treffpunkt: Am 13.05. ab 22.30 Uhr im A9. Vorlieben: Trinken und Frauen. Abneigungen: Menschen, die nicht gut riechen. 1. Mann, ist der breit. 2. Offen für alles und humorvoll. 3. Die des Schülers. 4. Trinken bis der Arzt kommt. 5. Alles! Treffpunkt: Immer im A9. Vorlieben: Tanzen, nett essen gehen. Abneigungen: Pizza. 1. Das wäre bestimmt lustig. 2. Er müsste charmant sein und gut zuhören können. 3. Beide Rollen. 4. Einfach mal auffallen. 5. Ein guter Partner, Vertrauen. Treffpunkt: Am 13.05. um 22.00 Uhr im A9. Vorlieben: Weggehen, höfliche, nette und offene Menschen. Abneigungen: Personen, die lästern und Untreue. 1. Was macht der denn hier? 2. Ehrlichkeit, Offenheit und Treue. 3. Lieber die des Schülers, denn jeder kann dazulernen. 4. Nicht so schüchtern sein. 5. Alles, die halten immer zu mir. Treffpunkt: Immer freitags A9/Flash ab 22.00 Uhr. Vorlieben: Weggehen, reiten, Musik und Tanzen. Abneigungen: Langweiler 1. Oho... is ja auch ganz nett... 2. Treu, unternehmungslustig, ehrlich und hübsch. 3. Die des Lehrers 4. Bei einem Autorennen teilnehmen. 5. Sehr viel, denn gute Freunde findet man selten. Treffpunkt: Immer freitags im PM ab 23.00 Uhr. Vorlieben: Viele Mädchen, Filme. Abneigungen: Egoismus, Naivität, Zicken, Politessen. 1. Einfach sexy, den muss ich haben (wenn ich ein Mädchen währ)! 2. Sexy Outfit, dicke Dinger, gut beweglich usw. 3. Die des Schülers natürlich. Ich lasse mich gerne belehren. 4. Pornodarsteller (weil ich so gut bin!) 5. Alles, ohne sie wäre das Leben unsinnig. Treffpunkt: Jeden Sa. ab 22.30 Uhr im A9. 40, Stier, 162 cm 25, Jungfrau, 172 cm 41, Jungfrau, 162 cm 16, Waage, 175 cm 18, Stier, 166 cm 18, Krebs, 179 cm megazin.de 05/2004 55 Service 05-04 Livetipps in Kürze Saitensprung – das Nachwuchsfestival megazin präsentiert: Ab mit dem Boot Schiffsparty April und Mai Do., 20.05., 12.00 Uhr, ehemaliger Zeltplatz, Pfaffenhofen (Ausweichtermine: So., 23.05., So., 30.05.) Das Festival Saitensprung lockte im vergangenen Jahr rund 800 Gäste nach Pfaffenhofen. Schirmherr in diesem Jahr: die Band Anajo aus Augsburg, die den MTV-Nachwuchspreis gewann. Saitensprung ist ein regelmäßiges Forum für Nachwuchsmusiker zwischen 14 und 21 Jahren. Ziel ist es, Jugendbands bzw. Nachwuchsmusikern die Möglichkeit zu geben, sich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und zu sammeln sowie ihre Musik “live” vor Publikum zu präsentieren. Das Konzept dieses Bandwettbewerbs stützt sich dabei vor allem auf die Beurteilung einer erfahrenen, renommierten Jury. Deren Bewertung soll den Gruppen Orientierungshilfe für zukünftiges Schaffen geben sowie ein grundlegendes Niveau definieren. Um Konkurrenzdenken zu vermeiden, bewertet die Jury außerdem soziales Verhalten untereinander sowie Engagement in Sachen Veranstaltungsorganisation. Veranstalter des Nachwuchsfestivals Saitensprung ist die Musikinitiative Pfaffenhofen, eine Initiative der Stadtjugendpflege in Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen, musikinteressierten Mitarbeitern. Ziel ist die Förderung der lokalen Musikszene und deren Nachwuchs. (RE) 56 megazin.de 05/2004 Ach, wirklich? Die Partyfreunde sammeln Organisator Gerry mit sich vor dem Bus… Freunden in bester Laune. Sorgten für den richtigen Sound im Bus: DJ Players und DJ Terex. Pixer Ahmet durfte natürlich auch nicht fehlen. Voodoo, Serano und Franky Und die Party geht los! Jetzt bereiten sich auf das Schiff bist du dran: Reservier‘ deivor. ne Karten. Nein, nicht das FitnessSchiff, das war was anderes... Noch bevor die erste offizielle Schiffsparty am Do., 20.05., an den Start geht, flüchteten ca. 800 Deutsche Anfang April ins ferne Österreich, um richtig zu feiern. Doch, es war keine “gewöhnliche” Schiffsparty, sondern eine mit einem ganz eigenen Charakter. So fanden sich die “Flüchtlinge” gleich auf zwei Areas wieder – einer BlackArea und einer House-Area, was nicht immer friedlich verlief. Das Schiff fuhr auch nicht tags, sondern nachts, und auch der Zielort lag eben in Österreich und nicht in Deutschland. Ob nun besser oder schlechter, bleibt jedem selbst über- Diana Franke Ein oder mehr Drinks bereits bei der Hinfahrt. lassen. Doch eines ist klar: Feiern auf dem Schiff ist einfach Kult, und ein besonderes Gefühl. Wem zudem die Zeit auf dem Schiff zu knapp war, bzw. wer schon im Vorfeld abfeiern wollte, fand sich im Bus von megasunshine wieder. Gleich zwei füllten sich diesmal und wir waren mit dabei. Hier unsere Bildergeschichte. P.S.: Tickets für die Schiffsparty im Mai gibt´s natürlich wieder bei megazin, Tickets für die Busfahrt im megapartybus unter www.megasunshine.de. Be there! Die Winterpause ist vorbei Wellenbrecher, Ingolstadt Seit Anfang April hat der Wellenbrecher, das kleine schnuckelige Lokal an der Donau, wieder geöffnet. möchte auch diesen Sommer wieder mit verschiedenen Aktionen ihre Gäste erfreuen, geplant sind z.B. Salsapartys unter freiem Himmel und andere lustige Aktionen. Wann genau die verschiedenen Partys steigen, erfahrt ihr natürlich in der megazin. Unser persönlicher Tipp im Wellenbrecher ist das Spätaufsteher-Frühstück am Sonntag, da können alle Schlafmützen bis 15.00 Uhr schlemmen, genau das Richtige für Clubber und Discohopser! Am Sa., 01.05. findet das traditionelle Anrudern statt, das sich echte Wassersport-Fans nicht entgehen lassen dürfen. (SB) Service 05-04 Eros amore Fr., 30.04. – So., 02.05., Tennisarena Süd, Ingolstadt Österreichs größte und exklusivste Erotikmesse kommt auf ihrer internationalen Tour 2004 auch nach Ingolstadt. Von Fr., 30.04., bis So., 02.05., gibt es in der Ingolstädter Tennisarena Süd täglich bis zu 25 Live-Shows auf der Hauptbühne, ergänzt durch die Vorführungen auf dem Auto-Erotik-Chair. Das Messemotto: „Erotik pur!” Internationale Topmodels der Erotik-Szene präsentieren heiße Shows (Publikumsbeteiligung ist nicht ausgeschlossen!), die die Besucher garantiert ins Schwitzen bringen! Doch nicht nur die Herren, auch die Damen kommen bei der Erotikmesse voll auf ihre Kosten: knackige Männer präsentieren heißen Men-Strip und schon des öfteren haben die erotischen Duo-Shows auch die Damen im Publikum nach dem Messebesuch auf neue Gedanken gebracht... Nach ihrem sensationellen Auftritt auf der Erotik-Messe in Graz konnte der neue Porno-Star Tyra Misoux nun auch für Ingolstadt als Stargast verpflichtet werden. Tyra wird neben ihren heißen Shows auf der Messe auch Poster signieren und Autogramme geben. Neben Tyra Misoux ist auch Benita Milano als Stargast in Ingolstadt vertreten. Öffnungszeiten: Fr., 17.00 - 01.00 Uhr, Sa., 17.00 01.00 Uhr, So., 14.00 - 22.00 Uhr. Eintritt: 15,- Euro. Also: Kommen, staunen und lassen Sie sich verführen... (RE) Sexy Girl Tyra Misoux – einer der beiden Stargäste auf der ErotikMesse. megazin.de 05/2004 57 Service 05-04 Livetipps in Kürze Die echte Fankurve Rock your Ass II Pater Noster, Ingolstadt Djungle, Abensberg Punk – Green Frog Feet. Es ist wieder soweit: Am Sa., 15.05., findet in Ingolstadt wieder der Halbmarathon statt. Für die echten Fans übrigens schon lange kein Geheimnis mehr: Die besten Zuschauerplätze finden sich im Bermuda-Dreieck am Bei schönem Wetter ein absolutes Muss in Ingolstadt: Ab 08.00 Uhr im Freien frühstücken vor dem Pater Noster. Erstklassiger Electro-Pop – MIA. Indie – Angelika Express. Kreuztor. Vor dem Pater Noster ist eine Extra-Aktion geplant: erschöpfte Läufer mit Bananen füttern und das Pater-Noster-Team anfeuern. Am besten einfach mal vorbeischauen im Pater Noster und sich erkundigen, zum Beispiel gleich am 01.05. zur MGMParty bei cooler Lounge- Musik ab 21.00 Uhr. (SB) DJ-Contest Fr., 14.05., Paradox, Ingolstadt Wer ist der beste DJ der Region? Das will die Event-Company zusammen mit euch herausfinden. Beim 1. Ingolstädter DJ-Battle treten DJs der Region gegeneinander an, teilnahmeberechtigt sind alle Jockeys, die nicht unter Vertrag stehen. Der Musikrichtung sind keine Grenzen gesetzt. Egal ob Hip-Hop, House oder Dancefloor, du bist der Meister. Zeig es uns! Dein Set dauert ca. 20 Minuten, zur Verfügung stehen dir zwei 1210er und ein Doppel-CD-Player. Also, das was ein DJ so braucht. Das Event steigt am Fr., 14.05., im ParadoX, Krumenauerstr. 38, ab 20.00 Uhr. Durch den Abend führt Daniel M. von megazin. Natürlich erhalten die Teilnehmer auch musikadäquate Gewinne, mehr dazu am Veranstaltungsabend. Der Eintritt für Besucher liegt bei 5 Euro, und diese allein bestimmen den Sieger des Abends. Also, schnell anmelden unter Tel.: 08 41/12 94 770, oder über die Homepage www.event-company-ingolstadt.de oder per Mail: E-Mail: [email protected] (DM) 58 megazin.de 05/2004 Zum zweiten Mal steht Mi., 09.06., auf dem Parkplatz der Diskothek Djungle in Abensberg das ROCK-YOUR-ASS-FESTIVAL an. Mit dabei sind in diesem Jahr, neben den Senkrechtstartern von MIA., absolute Topacts der Indie-Szene. Den Anfang machen die fünf Gitarrenrocker von Bizibox aus der ehemaligen Hauptstadt Bonn, gefolgt von Green Frog Feet (Punkrock). Die junge Regensburger Spaßcombo um Superstar Ellis Bruder Josy feuert Ohrwurmmelodien, verbunden mit gehöriger Livepower, unter die Fans. Danach rocken Big Jim aus München ab, vor kurzem noch auf Tour mit “In Extremo” und den “Killer Barbies”. Nicht fehlen dürfen beim Festival die Lokalmatadoren von Silva Sonic, die ihr neues Album noch pünktlich zum Festival veröffentlichen werden. Angelika Express gelten spätestens seit ihrem letztjährigen Clubhit “Geh doch nach Berlin” zur absoluten Speerspitze des deutschsprachigen Indieund Punkrocks. Die drei Anzugträger kommen mit ihrem neuen Album “Alltag für alle” nach Abensberg, um großes Kino mit Blut, Schweiß und Tränen zu liefern. MIA., seit dem Grand-Prix-Vorentscheid wohl jedem ein Begriff, übernehmen den Part des FestivalHeadliners. Sängerin Mieze und ihre vier Männer starten in diesem Jahr so richtig durch. Nachdem das Debütalbum “Hieb- und stichfest” vor knapp zwei Jahren durch die Mischung aus Elementen der Neuen Deutschen Welle und Punkrock für Furore und beachtliche Erfolge sorgte, haben MIA. nicht nur den ersten Hype hinter sich, sondern mit “Was es ist”, “Hungriges Herz” und dem neuen Album “Stille Post” massenkompatible Charthits im Gepäck. MIA. stehen für Elektropunk at ist best! So Rock your Ass! (BK) Live Concerts U2 Music-Bar, Ingolstadt Bis aus Ettlingen kommen mittlerweile die Bands, die für euch im U2 auftreten. eleVate spielten bereits als Vorband von Nena, Steppenwolf, Marla Glen und vielen anderen und hatten ihren Spaß in Ingolstadt. Doch damit geht die Eventreihe im U2 noch lange nicht in die Sommerpause. Am Fr., 14.05., steigt die Release-Party “Heaven shall burn” und am Sa., 15.05., spielen wieder Breakout. Natürlich live und...unplugged. Pflichttermin! Und noch eine Release-Party haben wir für euch: Am Fr., 28.05. gibt´s CDs und vieles mehr von Moonlyght. Natürlich gratis! Für mich, für ihn und for you too! Alter Schwede: Wasa. Er stohl eleVate fast die Show mit seiner schwedischen Performance. elevate-Sänger: „Das war super im U2, wir kommen im Herbst sicherlich wieder“. Service 05-04 Tina’s Erotik-Boutique Gays, Lesben und Freunde Die Nr. 1 in Ingolstadt Mai-Angebote Riesenauswahl auf allen Gebieten des Erotik Fachhandels Mi., 19.05., Eiskeller Ingolstadt Videos: Sarah Young 90 min. . . . 9,90 € Hardcore Videos 4 Stunden: . . . . . . . . . . . 19,90 € DVD: Über 2500 DVD´s . . . . . . . . . ab 9,90 € Neu eingetroffen: Andersrum sein – andersrum feiern! Nachdem sich die Partyreihe QueerDance, dank der Partymaker Magic Event aus Franken, immer größerer Beliebtheit erfreut, wird die Tour ständig erweitert. Nach u.a. Hamburg, Bremen und Berlin, gastiert die Partyreihe für Gays, Lesben und Freunde erneut in Ingolstadt. Durch den Abend führen die Moderatorinnen Doreen Duval und Uschi Unsinn, bekannt vom “Crazy Show Cafe”, dem “Magic Travestie-Cabaret” in Fürth sowie von Soloprogrammen und Events in ganz Deutschland. Neben Travestie sorgt DJ The Drumkid für ausgelassene Stimmung den ganzen Abend durch. Außerdem gibt's knackige Gogos, männlich und weiblich, und eine Singlebörse. Wer allerdings mit seiner Suche nicht bis zum 19.05. im Eiskeller warten will, kann sich bereits jetzt unter www.queer-dance.de auf der Dating Line anmelden. Weitere geplante Überraschungen wollten uns die Veranstalter nicht verraten. QueerDance gastiert nun zum vierten Mal im Eiskeller, diesmal am Mi., 19.05., also ein Tag vor Feiertag. Deshalb: Open End. Schaut doch einfach vorbei und erlebt diese einmalige Ingolstädter Partylaune. Party on! (DM) Eriagstr. 15 85053 Ingolstadt Verführerische High Heels. Tel. (08 41) 9 61 16 28 Mo-Fr 09-22 Uhr Sa 09-20 Uhr dance, dance, dance Eigentlich hätten wir erst um 22.00 Uhr beginnen sollen, doch bereits um halb zehn standen unzählige Gäste vor der Tür des Sausalitos in Ingolstadt. Inhaberin Sandra: „Achtung, Opening in 10 Minuten, wir machen früher auf“. Schnell an die Plattenteller und los gings. Zum eigenen Warm-up gab´s ein paar Scheiben aus den 90ern, doch dann getreu dem Motto- back to the 70s und 80s. Von meiner Position aus hatte ich nur eine Area im Blickfeld, doch es waren insgesamt drei, auf denen es bis 5.00 Uhr früh richtig abging. Danke und eines ist klar: Die Party wiederholen wir. Mehr dazu bei gegebener Zeit, merkt euch schon einmal die nächsten 70s meets 80s-Partys im Diagonal vor: Sa., 12.06., und am Bürgerfestfreitag., 09.07.. (DJ Daniel M.) © A. Gajic für megazin Sausalitos, Ingolstadt Volles Haus im Sausa, so macht Feiern Spaß! (Foto: kbumm.de So. - Do.: s 1,50 Euro zte jeder Gesprit oder Schnap So. bis Do.: 19-2 Uhr Fr./Sa.: 19-3 Uhr Fr. und Sa.: il und Longdrink von kta Coc jeder Preis. 19.00 - 22.00 Uhr zum Halben GERBERGASSE 5 INGOLSTADT megazin.de 05/2004 59 Der Veranstaltungskalender für die Region 10 Veranstaltungen So., 02.05., 20.30 Uhr, Eiskeller, Ingolstadt: Randy Hansen - JIMI HENDRIX LEBT !! Wer das nicht glaubt, hat Randy Hansen noch nicht gesehen. Zu Recht wird Hansen von Musikmagazinen und Kritikern in der ganzen Welt häufig als die Reinkarnation von Hendrix betitelt. Sowohl in den USA als auch in Europa ist Randy Hansen zu einer Kultfigur geworden. Seine Konzerte sind regelmäßig ausverkauft und werden nicht nur von Hendrix-Fans sehnsüchtig erwartet und frenetisch gefeiert. (MF) Tipps Hirsch vom Ghosthouse an der Hohen Schule. Preise gibt´s natürlich auch. Und wer Hunger oder Durst bekommt: Im Fronte-Cafe könnt ihr euch in den Spielpausen stärken. Teilnahmegebühr: 3,- Euro. Weitere Infos unter Tel.: 08 41/9 31 13 34. (MF) ”The Art Of Chet” so heißt die zweite CD des Quintetts von Annette Neuffer, die im Mai erscheint. Die Presse verglich den Stil der Sängerin/Trompeterin immer wieder mit Chet Bakers Musik. Deshalb stellte sie nun ein Konzertprogramm mit Chet-Bakers-Stücken zusammen. Zum Thema passende Eigenkompositionen von Annette Neuffer vervollständigen ein Repertoire, das mit hochkarätiger Besetzung "die Atmosphäre eines New Yorker Jazzclubs in den 50er Jahren wieder aufleben lässt" (Münchner Merkur). Eintritt frei! (BK) So., 09.05. – Do., 03.06., Bürgertreffkneipe Diagonal, Ingolstadt: Kunstblicke 2004: “Between the hours” – Fotografien von Rene Arbeithuber Seit 2001 ist Rene Arbeithuber Mitglied der Band “SLUT”, aber Rene kann auch anders: Er nahm an Ausstellungen in Ingolstadt und München teil, veröffentlichte Fotografien in der Zeitschrift NEON und gehört der Künstlergruppe xhoch4 an. Thema der Ausstellung ist die Zeit zwischen 3.00 und 7.00 Uhr morgens, die Zeit des Tages, an dem wir entweder schlafen, sich einige noch amüsieren, oder manche sogar schon oder immer noch arbeiten. (MF) Fr., 14.05., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Ingolstadt: Michael Eberle: Auszeit Mit Auszeit stellt Stachelbär und Ex-Lach- und Schießer Michael Eberle nun sein zweites Soloprogramm vor. An seinem 40. Geburtstag nimmt er sich einen Tag lang eine Auszeit, denkt nach vorn, denkt zurück, überlegt, wer man alles werden hätte können, wenn eine andere Samenzelle zuerst ins Ziel geschossen wäre. Wie ein Feuerwerk prasseln seine Gedanken auf das Publikum herab. (MF) Sa., 15.05., 10.00 Uhr, Fronte 79, Ingolstadt: Yu-Gi-Oh-Turnier Am 15. Mai können alle Yu-Gi-Oh-Fans wieder zum Wettstreit antreten. Einlass zum Turnier in der Fronte 79 ist um 10.00 Uhr. Veranstalter des Turniers ist Florian 60 megazin.de 05/2004 SAMSTAG INGOLSTADT Führung Sonstiges 7.00 Uhr Flohmarkt, Südpark Theater 20.00 Uhr Die hölzerne Jungfrau, Stadttheater So., 16.05., 20.00 Uhr, Wirtshaus Zum Gutmann, Eichstätt: 14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: Altes Rathaus PFAFFENHOFEN Quadro Nuevo Konzert 13.00 Uhr Speedway-LigaRennen, Städtisches Stadion So., 02.05, 21.00 Uhr, Künstlerwerkstatt, Pfaffenhofen: Annette Neuffer Quintet 01 Tango, Valse Musette, Flamenco, liebevoll entstaubte Filmmusik und ein fast schon verklungenes Italien – Quadro Nuevo gab seit 1996 über tausend Konzerte quer durch Europa. Die ersten vier Alben des Quartetts wurden jeweils mit dem selten vergebenen Deutschen Jazz Award ausgezeichnet und kletterten in die Top Ten der Jazz- und Weltmusik-Charts. Anfang Februar erschien die neueste CD: Mocca flor. (MF) Mi., 19.05, 20.00 Uhr, Finnegan’s Wake, Mainburg: The Bottles! Das Feiern “in den Vatertag" im Pub hat Tradition. Dieses Jahr treten am Mi., 19.05., zum wiederholten Mal die Bottles aus München auf. Macht die Augen zu, die Ohren auf und ihr seid sicher, die Beatles stehen vor euch! Natürlich bietet Struppi, wie er es seit über sechs Jahren pausenlos bewiesen hat, jeden Donnerstag bei freiem Eintritt Live-Musik vom Feinsten. Programme liegen im Pub aus, Durst und gute Laune muss man mitbringen! Slainte! (BK) Do., 20.05., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Ingolstadt: H.A.T. Rock und Popsongs der letzten drei Jahrzehnte, von Toto bis AC/DC und von Bryan Adams bis Van Halen spielen die stadtbekannten Ingolstädter Lokalmatadoren am 20.05. am laufenden Band. Headbanger, Mitklatscher und Textkenner erwünscht! They will rock you! (MF) Sa. 22.05., 13.00 Uhr, Donaukai und Fischergasse, Neuburg: Die Fischer stechen wieder Seit über 30 Jahren gehört das Fischergasslerfest so untrennbar zu Neuburg wie das Schlossfest und lockt Jahr für Jahr viele Tausend Besucher in die kleine Gasse nahe der Donau. Zum Auftakt des einst aus Protest der Anwohner entstandenen feucht-fröhlichen Treibens in der Fischergasse wird um 13.00 Uhr das alljährliche Fischerstechen auf der Donau ausgetragen. Dieser amüsante Wettbewerb erfreute die Bürger bereits zu Ottheinrichs Zeiten. (CM) 20.00 Uhr Das Jubiläums konzert - Konzert mit dem Georgischen Kammerorchester und dem Rustavi-Ensemble, Festsaal Theater 20.00 Uhr Fiddler´s Green + support, Ohrakel 20.00 Uhr Jubiläumskonzert - Konzert mit dem Georgischen Kammerorchester und dem Rustavi-Ensemble, Theater Festsaal Sonstiges 18.00 Uhr Skate Night, Donauring-Strecke, Ingolstädter Innenstadt 8.20 Uhr Donau Ring "Historisches Rennen auf der Schanz", Altstadt Discomiezen „Finest of House & Disco“, Diagonal SCHEYERN Sonstiges 10.00 Uhr 10 Jahre Kunst im Gut, Klostergut SCHROBENHAUSEN Fest 14.00 Uhr Maitanz mit Live-Musik und Biergartenbetrieb, Sportpark Mühlried Theater 16.00 Uhr Jugendtheater, Pfarrsaal St. Jakob SCHWEITENKIRCHEN Musik/Konzert 20.00 Uhr Thunderbirds (50s & 60s), Hillingers 02 Sonstiges NEUBURG KuLiMusiCal 19.00 Uhr Michael Böckler, Neuburg-Marienheim Sonstiges SONNTAG INGOLSTADT EICHSTÄTT Konzert 17.00 Uhr "Tournee 2004" - Klassische Gitarrenmusik mit Roberto Legnani, Spiegelsaal der Residenz Operette 20.00 Uhr "Im weißen Rössl am Wolfgangsee" Operette im BigBand-Sound von Klaus Kopischke; Regie: Florian Schmidt, Altes Stadttheater, Festsaal Sonstiges 11.00 Uhr Walburgi-Dult, Domplatz INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr Tri Continental feat. Ramesh Shothamm (Indien): Let´s play, Kleinkunstbühne Neue Welt EICHSTÄTT Sonstiges 11.00 Uhr Walburgi-Dult, Domplatz KARLSHULD Lesung 19.00 Uhr Gerhard Polt, Gasthaus Scharfes Eck 04 DIENSTAG INGOLSTADT PFAFFENHOFEN 15. Bluesfest Musik/Konzert 20.30 Uhr Chris Whitley: War Crime Blues - Tour, Kleinkunstbühne Neue Welt 21.00 Uhr Annette Neuffer Quintet (Jazz), Künstlerwerkstatt Sonstiges SCHEYERN 10.00 Uhr 10 Jahre Kunst im Gut, Klostergut 19.00 Uhr Klettern für Jugendliche ab 16 Jahren, Fronte 79 20.00 Uhr Lord of the Dance, Saturn Arena SCHROBENHAUSEN EICHSTÄTT Theater Sonstiges 16.00 Uhr Jugendtheater, Pfarrsaal St. Jakob 11.00 Uhr Walburgi-Dult, Domplatz Sonstiges Konzert 20.00 Uhr Die Ärzte, Saturn Arena 20.00 Uhr Mike Stern Band, Bürgertreffkneipe Diagonal 03 MONTAG 11.00 Uhr Tanzkurs: Grundkurs, Tanzbar 8.20 Uhr Donau Ring "Historisches Rennen auf der Schanz", Altstadt Sonstiges EICHSTÄTT 10.00 Uhr Jazz-Frühschoppen, RestaurantCafé im Paradeis 11.00 Uhr Walburgi-Dult, Domplatz 20.30 Uhr RANDY HANSEN, Eiskeller Ausstellungen Tipps 24.05.2004-06.01.2005: 125 Jahre Ingolstadt Bayerisches Armeemuseum, Neues 27.03.2004-06.05.2004:Dimensionen - Schloss/Reduit Tilly Bilder von Michael Hunger, Galerie im 09.05.2004-03.06.2004: Kunstblicke Lichthof 2004: Between the hours - Fotografien 27.03.2004-06.05.2004: Claudia Casa- von Rene Arbeithuber, Bürgertreffgranda - Fotografien, Bürgertreffknei- kneipe Diagonal + Galerie im Lichthof pe Diagonal Mrz 04-Mai 04: 24/4 qm - Potery auf Neuburg sechs Quadratmetern. Ein Ausstellungkonzept von Nicole Wittek, Audi 18.04.2004-11.07.2004: Auch in ganz Akademie kleiner Flasche ... Schläft das große Glück, Schloss Neuburg 24.04.2004-09.05.2004: 10 Jahre Kunst-Werk im Klenzepark e.V. - Son- 18.04.2004-11.07.2004: Rudi Seitz: Der derausstellung, In der Reithalle/Klen- heilige Cucino, Schloss Neuburg zepark 18.04.2004-11.07.2004: Prost-Mahlzeit, bis 31.05. : Welt der Puppen, Kavalier Schloss Neuburg Hepp 25.04.2004-13.06.2004: Jakob Balde, Städt. Galerie im Rathausfletz bis 04.07.2004: Die werdende Form. Parallel dazu die Ausstellung: Über die Leber gelaufen - Pläne und Modelle in Geschichte und Gegenwart, Biohistoricum 03.05.2004-11.06.2004: Ausstellung Kunstkreis Neuburg, Kunstkreis Neuburg e.V. Schrobenhausen bis 31.05.: Versuch über die Landschaft, Ausstellung von Viktor Scheck, Museum im Pflegschloss 23.05.2004-23.05.2004: Fotoausstellung an der Stadtmauer, 10.00 - 17.00 Uhr, Stadtmauer beim Pflegschloss megazin.de 03/2004 60 Service 05-04 Veranstaltungen Tipps Sa., 22.05., 21.00 Uhr, Exerzierhaus/Klenzepark, Ingolstadt: seits versteht es der Musiker, mit vielen exotischen Instrumenten einen kreativen Klangteppich zu kreieren. Karten gibt es bei allen VVK-Stellen. (MF) Sunrise – Die Open Air Lounge Fr., 28.05., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Ingolstadt: Am 22.05. gibt’s den Riesenknall im Klenzepark Ingolstadt. Sunrise – Die Open Air Lounge geht in die erste Runde. Mit dabei: Phil Fuldner, bekannt durch seine Captain-Future-Remixe, AndyK & DJ ObiSan, die Luna Dance Residents, Photon & DJ Brane, Resident aus der Goldenen Ananas. Bei gutem Wetter findet die Veranstaltung mit Freifläche vor dem Exerzierhaus statt. (MF) Aufgepasst, Friends & Neighbours: Letzter Country-Friday vor der Sommerpause! Die Mountain String Band, wohl eine der besten Country-Bands in Bayern, ist am 28.05. zum ersten Mal in Ingolstadt. Auf dem Programm: Traditionals bis New Country mit den sechs Musikern aus der Oberpfalz und ihrer außergewöhnlichen Sängerin. (MF) MOUNTAIN STRING BAND Sa., 22.05., 20.00 Uhr, Bad Gögging, Sportpark Halle: Donnerstags, Lago-Bar, Ingolstadt Konzert mit der Gruppe “Haindling” Sekt in the City Der Klangzauberer und Weltmusiker Hans-Jürgen Buchner, besser bekannt als “Haindling”, kommt mit seiner Band für ein Konzert nach Bad Gögging. Haindling wurde bekannt durch eine faszinierende Musik, die einerseits bodenständig und traditionell klingt. Anderer- Das Konzept ging bereits beim ersten Event voll auf: Von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr gratis Sekt für alle Mädels, dazu Partysound von DJ Gandi und DJ Daniel M. Die Eventreihe läuft weiterhin jeden Donnerstag in der Lago-Bar mit abwechslungsreichem Sound und jeder Menge Spaß. Der Eintritt ist übrigens frei! (DM) Ab Mai, Kupferstraße 12, Ingolstadt: Bambinos ... create a memory for tomorrow Stuckwerk einmal anders, das ist die Idee von Art-Performer Wolfgang Press: "Zärtliche Momente kunstvoll festhalten für ein Leben lang! Die kleine Hand oder den zarten Fuß seines Kindes nach Jahren noch berühren, das ist nun möglich". Press nimmt einen Gips-Abdruck von Kinderhänden und füßen und formt daraus ein kleines Kunstwerk. Solche sind in der Kupferstraße 12 bereits zu bestaunen. Ab sofort können dort nach Voranmeldung (Tel. 9 31 65 25) Abdrucke von Kinderhänden und -füßen (90,- €) gemacht werden. (FÖ) Theater 14.00 Uhr "Die Erbsprobe" Musik/Konzert - Märchen-Erzähl-Thea20.00 Uhr Down Town ter frei nach den GeBlues Band, Finnegan's brüdern Grimm sowie Wake ein italienisches Märchen , Altes StadttheaNEUBURG ter Party 05 MITTWOCH INGOLSTADT Konzert Do., 20.05., 20.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt MAINBURG 20.00 Uhr Oldie-Abend, Tanzcafé Hertlein Theater 20.00 Uhr Freunde zum Essen, Stadttheater PFAFFENHOFEN 18.30 Uhr MittwochKlassik Musik/Konzert um halb Sieben, Kamerariat 21.00 Uhr the art of duo (Jazz), KünstlerwerkEICHSTÄTT statt MARILLION "Marbles Tour 2004" Sonstiges Eine Band wie ein Fels in der Brandung! Marillion ist mit Sicherheit eine der wenigen Bands, deren Top-Ten-Hits über 19 Jahre zurück liegen, in den Wirren des Musikgeschäfts dennoch bestehen und vielleicht präsenter sind als je zuvor. Dank einer starken Fan-Gemeinde, die über das Internet eng mit der Band in Kontakt steht, bringen Marillion regelmäßig neue Alben auf ihrem eigenen Label heraus. Mit ihrem Ausstieg bei der EMI 1997 haben sich Marillion elegant von den Zwängen, radiotaugliche Drei-Minuten-Songs Sa., 08.05., im Paradox Weißwurscht is Die bayerische Kultband Weißwurscht is ist mit ihrem neuen Album „Ned ärgern, nur wundern" auf großer Tour durch ganz Süddeutschland unterwegs. Am Sa., 08.05., präsentieren "Weißwurscht is" im Paradox in Ingolstadt die neue Scheibe. Diese Live-CD nahm die Band übrigens auf ihrer Herbsttour durch 14 bayerische Städte (auch in Ingolstadt) auf. Im Vorprogramm spielt ab 20.00 Uhr der bereits vom Aqua-Turbo-Contest bekannte Münchener Songwriter Martin Zobel. Und: Der Eintritt ist frei!!! Lebensfreude pur Mit ihrem neu kreierten Musikstil "Bayerische ZigeunerPolka-Räggi" rütteln Weißwurscht is mit Geige, Kontrabass, Gitarre, Mundharmonika, Klavier, afrikanischer Percussion und einer Menge Power die Zuhörer wach und reißen sie aus ihrem grauen Alltag. Die bereits vierte CD von "Weißwurscht is" verzaubert das Publikum ab der ersten Minute und lässt es in eine andere, positivere 62 megazin.de 05/2004 zu schreiben, befreit. In Zeiten, in denen die Musikbranche größtenteils von Casting-Shows und Boy-Girl-Bands beherrscht wird, sind Musiker, die Songs ungeachtet kommerzieller Einflüsse schreiben, rar geworden. Marillion stehen für zeitgenössische Musik. Schon lange passen sie in keine musikalische Schublade mehr, jedes Ihrer Alben, ob Season´s End 1989, Holidays in Eden 1991, Brave 1994, This Strange Engine 1997, Radiation 1998, Marillion.Com 1999 oder Anorakphobia 2001, ist ein Kunstwerk für sich. (RE) Welt schauen. Ist die CD gehört, lässt sie einen lächelnden, zufriedenen Menschen zurück. Dabei sind die Texte über pure Lebensfreude, Liebe und Frieden nicht banal, sondern voller Gefühl, ja drücken eine ganze Lebensphilosophie aus. Mit ihrer Guten-Laune-Musik wollen "Weißwurscht is" auch die bayerische Mundart-Musik und die bayerischen Eigenheiten aufrechterhalten. Ihre Konzerte zeichnen sich durch Spaß an der Freud kombiniert mit kabarettartigen Einlagen und farbenfrohen, verrückten Outfits aus - und gelten als Treffen vieler fröhlicher Menschen. Das Jugendmagazin Xmag zeichnete "Weißwurscht is" übrigens zum "Best Bavarian Newcomer 2003" aus. 10.00 Uhr Film-Frühstück; Neue Medien im Verleih, Medienzentrale 11.00 Uhr Walburgi-Dult, Domplatz Theater Für die CD-Vorstellung am 08.05. in Ingolstadt verlosen wir drei CDs. Frage: Wie viele Musikinstrumente sind auf dem Cover abgebildet? Antwort bitte an [email protected] Einsendeschluss ist Do., 06.05. Die Gewinner erhalten die CDs auf dem Konzert. FREITAG INGOLSTADT 14.00 Uhr "Die Erbsprobe" 9. Ingolstädter Kunst- Märchen-Erzähl-Thea- blicke 2004 ter frei nach den Ge18.00 Uhr Eröffnung der brüdern Grimm sowie Kunstblicke mit einer ein italienisches MärGemeinschaftsausstelchen , Altes Stadtthealung aller Teilnehmer in ter der Raiffeisenbank-Galerie, Raiffeisenbank GaNEUBURG lerie KuLiMusiCal 19.00 Uhr Waltraud Götz, Gasthof Neuwirt 06 DONNERSTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr Candye Kane & Band: Whole lotta love Tour, Kleinkunstbühne Neue Welt Musik CD-Verlosung 07 20.00 Uhr Landluft, WestParkBräu Sonstiges 17.00 Uhr Klettern für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren, Fronte 79 Vortrag 19.30 Uhr Bedrohte Schildkröten an den Küsten Costa Ricas, VHS 19.00 Uhr Walther C. Bechstädt, Galerie im Kunsthaus Zech 20.00 Uhr Hanni Goldhardt, Kunst und Antiquitäten Ecker 20.30 Uhr Marina Herrmann und Rolf Urban, Galerie Mariette Haas 20.30 Uhr Matthias Rachel, Kunsthaus Schwarz 21.30 Uhr Karl-Heinz Gruber, Galerie am Münzbergtor 9 23.00 Uhr ChaBés World Wild City Globe DURCHGEHEND 48 Stunden lang "kommen gehen - bleiben" , Freie Akademie - RENÈ CHACÒN Musik 20.00 Uhr Schanzer Kosaken, Theater Festsaal NEUBURG Konzert 20.30 Uhr Annette Neuffer Quintett, Birdland Jazzclub KuLiMusiCal 19.00 Uhr Michael Skasa, Studienseminar Speisesaal Theater 20.00 Uhr Freunde zum Essen, Stadttheater NEUSTADT Party/Disco 21.00 Uhr Dart-Turnier mit Preisen!, Disko P1 08 SAMSTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.00 Uhr Leslie West with special guest DEL BROMHAM, Friend´N´Fellow, Chris Jagger & Atcha Acoustic, Fronte 79 9. Ingolstädter Kunstblicke 2004 10.00 Uhr "Kunst oder Kitsch", Raiffeisenbank Ingolstadt, Ludwigstraße 15.00 Uhr Tage der offenen Ateliers, Verschiedene Orte 23.00 Uhr ChaBés World Wild City Globe DURCHGEHEND 48 Stunden lang "kommen gehen - bleiben" , Freie Akademie - RENÈ CHACÒN Führung 14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: Altes Rathaus Sa., 01.05. und So., 02.05., jeweils 10.00 Uhr, Klostergut, Scheyern: 10 Jahre Kunst im Gut Rund 100 Künstler und Kunsthandwerker aus den unterschiedlichsten Bereichen präsentieren ihre hochwertigen Werke. Vielen kann man bei der Arbeit auch über die Schulter schauen. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr nehmen wieder 20 Maler, Bildhauer, Dichter und Musiker der Behinderteneinrichtung Franziskuswerk Schönbrunn teil. Außerdem: Essens- und Getränkestände, ein Biergarten sowie ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein. Eintritt: 2,50 Euro (Kids bis 12 J. frei). (MF) City PS, Altstadt Führung NEUBURG 15.00 Uhr Familienführung durch das Spielzeugmuseum, Spielzeugmuseum 20.00 Uhr After forever, Flowing Tears, Eternal Grieve & Atargatis, Ohrakel Konzert 20.30 Uhr Sammy Vomacka Trio, Birdland Jazzclub KuLiMusiCal 19.00 Uhr Sigi Habermeyer, Weißbräuhaus, Schrannenplatz Sonstiges 8.00 Uhr Himmelblaues Wochenende, Innenstadt und Südpark ROHRBACH Musik/Konzert Musik/Konzert 20.00 Uhr Bill Burns (Oldies), Finnegan's Wake 19.00 Uhr 2. Eichstätter Domkonzert "Walburga Oratorium"; Domorganist Josef Still, Trier, Dom 9.00 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 10.30 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 18.30 Uhr MittwochKlassik um halb Sieben, Kamerariat Musikkabarett EICHSTÄTT 20.00 Uhr Folksfest mit Werner Schmidbauer, Valerie Mcleary und Martin Kälberer, Wirtshaus "Zum Gutmann" Vortrag EICHSTÄTT Konzert 8.00 Uhr Himmelblaues Wochenende, Innenstadt und Südpark SCHROBENHAUSEN Theater Party/Disco 18.00 Uhr Das Wunder, Stadthalle SONNTAG INGOLSTADT 9. Ingolstädter Kunstblicke 2004 11.00 Uhr Tage der offenen Ateliers, Verschiedene Orte 17.00 Uhr 3. Ingolstädter Künstlerfest:Ab 22.00 Uhr Party!, Freie Akademie - RENÈ CHACÒN 18.30 Uhr Erhard Haller, Restaurant Lemon 19.00 Uhr Willy Mayerhofer, Espresso Café Forum 19.30 Uhr Elke Seiwert und Helga Hiehs, Café an der Reitschule 20.00 Uhr Teil 1 (20012002) und Teil 2 (20032004), Neue Galerie "Das Mo" 19.30 Uhr "Das Monster von Aramberi - Riesenfund in Mexiko"; Ref.: PD Dr. Eberhard Frey, Jura-Museum, Willibaldsburg Sonstiges WOLNZACH 09 20.00 Uhr Residenz Festival 2004: Fenix International Guitar-Quartett, Spiegelsaal der Residenz MAINBURG SCHROBENHAUSEN 20.00 Uhr K 12-Party, Siegelhalle MITTWOCH 10 MONTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr Double feature: Lars Vegas & The Love Gloves; The yellow Dog Bluesband, Kleinkunstbühne Neue Welt 11 DIENSTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.00 Uhr Double feature: Guy Davis; John Campbelljohn & Band, Kleinkunstbühne Neue Welt 13 DONNERSTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr The Aron Burton Chicago Blues Band: The Legend of Chicago Blues, Kleinkunstbühne Neue Welt Konzert 9.00 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 10.30 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 14.30 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 20.00 Uhr Orange Blue, Ohrakel Literatur 20.00 Uhr Helga Beyersdörfer: Im Garten, Stadtbücherei im Herzogskasten / MarieluiseFleißer-Bücherei Musik 20.00 Uhr MO´ACID, WestParkBräu Konzert Sonstiges 9.00 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS Klettern für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren, Fronte 79 Mike Stern Band Konzert Konzert NEUBURG 19.30 Uhr Das Wunder, Stadthalle 12 EICHSTÄTT INGOLSTADT 20.00 Uhr The Bottles, Incontri Theater 10.00 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS Jazz & more: Sonntag, 02. Mai, 20 Uhr: WEICHERING KuLiMusiCal 19.00 Uhr Marianne Sägebrecht: Meine Überlebenssuppen, Gasthof Vogelsang 14 FREITAG Improvisationstheater: Sonntag, 09. Mai, 20 Uhr: fastfood - die Impro-Show vom Feinsten! Argile Worldmusic Sonntag, 16. Mai, 20 Uhr: Bürgertreffkneipe Diagonal 29. März bis 06. Mai: Claudia Casagranda Fotografien 09. Mai bis 03. Juni: Kunstblicke 2004: „Between the hours“ – Fotografien von Rene Arbeithuber Galerie im Lichthof 28. März bis 06. Mai: „Dimensionen“ Bilder von Michael Hunger 09. Mai bis 03. Juni: Kunstblicke 2004: „Between the hours“ – Fotografien von Rene Arbeithuber Mit Unterstützung des Kulturamtes und Nordbräu INGOLSTADT Disco 18.00 Uhr Disconight (10 13-Jährige), Fronte 79 Kabarett 20.30 Uhr Michael Eberle vom Kabarett Stachelbär präsentiert Solokabarett: Auszeit, Kleinkunstbühne Neue Welt Konzert 10.30 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 14.30 Uhr Kinderkonzert „Karneval der Tiere“, VHS 20.00 Uhr Spitting off tall Buildings, feat. Vjane “JANA” von MTV), Soulblind, Chapter7 & Anus Attack, Ohrakel Musik 20.00 Uhr West Point, WestParkBräu Sonstiges 20.00 Uhr 1. Ingolstädter DJ-Battle, ParadoX NEUBURG Sonstiges 19.00 Uhr Skate Night, Treffpunkt: Volksfestplatz NEUSTADT Party/Disco 21.00 Uhr Dart-Turnier mit Preisen!, Disko P1 FREITAG 1-EuroParty DISCO Mi., 19.05.: Berühmt & Berüchtigt! Mit DJ Chris PARTY Jeden Freitag! ACHTUNG! 20 - 23 Uhr: Würfeln im P1! Freigetränke & Freier Eintritt zu gewinnen! Mit DJ Chris DartTurnier mit tollen Preisen! Der Biertrödler hat wieder geöffnet! Discothek P1 Landshuterstr. 23 • 93333 Neustadt Öffnungszeiten Biertrödler: Täglich ab 18 Uhr! Mo. Ruhetag! Sa. ab 15 Uhr So. ab 17 Uhr Öffnungszeiten Diskothek: Fr. /Sa. 21.00 – 4.00 Uhr SAMSTAG PARTY Ohne Ende Mit DJ-Battle im wöchentlichen Turnus! www.disco-p1.de Sonstiges 23.00 Uhr ChaBés World Wild City Globe DURCHGEHEND 48 Stunden lang "kommen - gehen - bleiben" , Freie Akademie - RENÈ CHACÒN Konzert Kreuzstr.12 • 85049 Ingolstadt • Tel.: 93 61 64 • Fax: 1 77 87 www.buergertreff-ingolstadt.de © A. Gajic für megazin Service 05-04 Mo. & Di. Ruhetag megazin.de 05/2004 63 Service 05-04 Sa., 01.05., 21.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt: So., 02.05., 20.00 Uhr, Bürgertreffkneipe Diagonal, Ingolstadt: Fiddlers Green Mike Stern Band Seit 1990 hat sich die Erlanger Band Fiddler´s Green dem “Folkrock modernster Ausprägung” verschrieben: Mit energiegeladenem “Irish Independent Speedfolk” und einprägsamen Balladen erspielte sich die Band in nunmehr knapp 1.000 Konzerten den Ruf, einer der besten deutschen Live-Acts zu sein. Das durch Mund-zu-Mund-Propaganda erworbene Live-Renommee wird zudem durch mittlerweile acht Studioalben und eine Live-Doppel-CD untermauert. (MF) 14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: Altes Rathaus Mit Mike Stern konnte ein Top-Gitarrist der aktuellen Fusion-Jazzszene verpflichtet werden. Mike Stern hat bis jetzt 11 Alben eingespielt, wurde 1993 als bester Jazzgitarrist ausgezeichnet und mit drei CDs für den Grammy nominiert. Rechtzeitig zu seinem Konzert im Bürgertreff ist auch seine neue Scheibe “These Times” erschienen. Eintritt: 18,- Euro. (MF) 20.00 Uhr Hard´n Heavy The best of Rock & Metal mit DJ Sepp vom HMC-IN, ParadoX SCHROBENHAUSEN Konzert KuLiMusiCal EICHSTÄTT Party SCHROBENHAUSEN 19.15 Uhr Ingolstädter Kammerorchester, Theater Festsaal Sworkshop 20.00 Uhr Rockparty, Ziegelstadel der Fa. Walter 20.00 Uhr Die Welt ist bunt - Ingolstadt interational: Argile feat. Abdel Illah Hajim (Marokko), Bürgertreffkneipe Diagonal KuLiMusiCal Sonstiges 19.00 Uhr Hermann Maurer, Fa. Bauer, Konferenzgebäude „Die Welt ist bunt - Ingolstadt International“, Paradeplatz 9.00 Uhr Medienwerkstatt "Filmen mit Video", AV-Medien-Zentrale SCHWEITENKIRCHEN NEUBURG 20.00 Uhr The Ranch House Favorites , Hillingers PFAFFENHOFEN Musik/Konzert 21.00 Uhr Duo Ost/West (Jazz), Künstlerwerkstatt 15 SAMSTAG Konzert 10.00 Uhr Yu-Gi-Oh-Turnier, Fronte 79 13.30 Uhr Running Kids, Start im Klenzepark, Exerzierhaus Führung 15.30 Uhr Fitness-Run and -Walk, Start an der Konrad-Adenauer-Brücke 14.00 Uhr Brunnen, Wasser und Kunst, Teil 1, Treffpunkt: MünsterSüdportal 17.30 Uhr Halbmarathon Ingolstadt 2004, Start an der Konrad-Adenauer-Brücke INGOLSTADT Konzert 20.30 Uhr The Soccerball, Birdland Jazzclub 19.00 Uhr Eva Hörbiger, Gritschenbräu-Stüberl Musik/Konzert 16 SONNTAG 21.00 Uhr Voices Experiment, Fischerstecher INGOLSTADT Sonstiges Führung 10.00 Uhr Disco-FieberAktionstag, Volksfestplatz 14.00 Uhr Marieluise Fleißer - Ingolstädter Dramatikerin, Treffpunkt: Altes Rathaus EICHSTÄTT Konzert 20.00 Uhr Quadro Nuevo": Canzoni Della Strada", Wirtshaus "Zum Gutmann" Sonstiges Auto-Sonntag Eichstätt mit Auto-Schau, Altes Stadttheater, Festsaal Sworkshop 9.00 Uhr Medienwerkstatt "Filmen mit Video", AV-Medien-Zentrale NEUBURG MONTAG MITTWOCH INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr Darrell Nulisch & Band, Kleinkunstbühne Neue Welt EICHSTÄTT Ausstellung Eröffnung der Ausstellung "Das Fahrrad einst und jetzt" zum 25-jährigen Bestehen des Fahrradweges Naturpark Altmühltal, ehemalige Johanniskirche, Domplatz 18 DIENSTAG 13.15 Uhr Der Dokumentarfilm “Das Phänomen Bruno Gröning - Auf den Spuren des Wunderheilers ”, Hofgartentheater 15. Bluesfest Theater 18.00 Uhr Das Wunder, Stadthalle INGOLSTADT Konzert 18.30 Uhr MittwochKlassik um halb Sieben, Kamerariat 20.00 Uhr Jaded Heart & Blackburn, Ohrakel Musik 10.00 Uhr Sternschnuppenband, Theater Festsaal 14.30 Uhr Sternschnuppenband, Theater Festsaal MAINBURG Musik/Konzert 20.00 Uhr The Bottles (Beatles and more), Finnegan's Wake 21.00 Uhr Coffeshock, Musikbar Chilly SCHROBENHAUSEN Theater INGOLSTADT SCHROBENHAUSEN megazin.de 05/2004 19 Sonstiges 7.00 Uhr Flohmarkt, Südpark 64 17 20.30 Uhr Carl Verheyen Band - Guitarist from Supertramp, Kleinkunstbühne Neue Welt SCHROBENHAUSEN Konzert 20.00 Uhr Julian Dawson & Band - Blues-FolkRock aus England, Lothars alte Nähfabrik Colonial-Bar 19.30 Uhr Das Wunder, Stadthalle 20 DONNERSTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr Alan Haynes & Band, Kleinkunstbühne Neue Welt Musik 20.00 Uhr H.A.T., WestParkBräu DEGGENDORF Party/Disco 13.00 Uhr Traumschiff Enterprise mit Tommy Serano, VooDoo uvm., Personenschifffahrtshafen NEUBURG Sonstiges 10.00 Uhr Vatertag am Schrannenplatz, Schrannenplatz 13.15 Uhr Der Dokumentarfilm “Das Phänomen Bruno Gröning - Auf den Spuren des Wunderheilers”, Hofgartentheater PFAFFENHOFEN Festival 12.00 Uhr Saitensprung Das Nachwuchsfestival, ehemaliger Zeltplatz SCHROBENHAUSEN Theater Konzert 11.00 Uhr Das Wunder, Stadthalle 20.00 Uhr Marillion - Marbles Tour 2004, Ohrakel 18.00 Uhr Das Wunder, Stadthalle Service 05-04 Fr., 07.05. – So., 09.05., verschiedene Orte, Ingolstadt: 9. Ingolstädter Kunstblicke 2004 Auch dieses Jahr finden wieder die Ingolstädter Kunstblicke statt. Als besonderes Highlight gilt 2004 die Veranstaltung “Kunst oder Kitsch” in der Raiffeisenbank (Sa., 09.05., 10.00 – 12.00 Uhr). Außerdem: Die "Tage der offenen Ateliers" am Sa., 08.05., 15.00 bis 20.00 Uhr, und So., 09.05., 11.00 bis 18.00 Uhr. (MF) 21 FREITAG INGOLSTADT Konzert 20.00 Uhr Jahcoustix & Dubios Neighbourhood & special guests TBA, Ohrakel NEUBURG Konzert SAMSTAG 20.30 Uhr Zona Sul, Birdland Jazzclub NEUSTADT INGOLSTADT Party/Disco 20. Ingolstädter Kabaretttage 21.00 Uhr Dart-Turnier mit Preisen!, Disko P1 ROHRBACH Sonstiges 22 20.00 Uhr Nachschlag: Hans-Hermann Thielke, Fronte 79 Funkhaus - Dj Set "Leeroy Thornhill" (Prodigy/UK), Diagonal Musik/Konzert EICHSTÄTT SCHROBENHAUSEN 10.00 Uhr EVENTIZ - Das Familienfest, SaturnArena Operette Konzert Führung 20.00 Uhr "Im weißen Rössl am Wolfgangsee" Operette im BigBand-Sound von Klaus Kopischke; Regie: Florian Schmidt, Altes Stadttheater, Festsaal 20.00 Uhr Alpenland Sepp & Co (Ex Original Alpenland-Quintett feiert 35-jähriges Bühnenjubiläum, Lothars alte Nähfabrik - Joe´s Garage 20.00 Uhr Quadro Nuevo, Incontri Fest 14.00 Uhr Brunnen, Wasser und Kunst, Teil 2, Treffpunkt: Klenzepark 14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: Altes Rathaus Konzert 20.00 Uhr Sunrise - Die Open Air Lounge mit Phil Fuldner, AndyK & friends, Photo & DJ Brane, Exerzierhaus/Klenzepark Sonstiges 13.00 Uhr Tag der offenen Tür (mit Schülershow und Basar) anlässlich 10 Jahre Ya Salam, Ya Salam, Regensburger Str. 39 BAD GÖGGING Konzert 20.00 Uhr Haindling, Sportpark Halle Mittwoch, 19.05. 70 & 80erMegaparty donnerstags Ladys Night - freier Eintritt - 3 Getränke freitags samstags sonntags Freier Eintritt Single-Party bis 22 Uhr. Alle offenen Getränke nur 1 Euro (bis 24 Uhr) Alle offenen Getränke den ganzen Abend nur 1 Euro mit DJ Daniel M. von megazin Bis 24 Uhr alle Cocktails 1/2 Preis Der Mai im Carl-Benz-Str. 2 · 85296 Rohrbach an der Ilm (Gewerbegebiet Rohrbach) Infoline: 00 49/1 70/3 15 78 13 · www.happy-night.co.at Öffnungszeiten: Mi-Sa und vor Feiertagen ab 21 Uhr · Sonntag ab 20 Uhr www.happy-night.co.at megazin.de 05/2004 65 Service 05-04 Do., 13.05., 20.00 Uhr, Eichstätt, Spiegelsaal der Residenz: Do., 13.05., 21.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt: Orange Blue 1. Eichstätter Residenz-Festival Nach zweijähriger Studioproduktion sind Orange Blue wieder da! Sie sind reifer geworden, und ihr aktuelles Album ist noch internationaler. Vorgreifend können wir versprechen, dass Orange Blue ihrem Stil treu geblieben sind, auch wenn sie andere große Namen mit ins Boot geholt haben. So haben sie beispielsweise einen Song gemeinsam mit Xavier Naidoo geschrieben. Die aktuelle Single erscheint im Mai. (MF) Das 1. Festivalkonzert gestaltet mit Fénix ein vom Gitarristen Hubert Käppel gegründetes Gitarrenquartett der Spitzenklasse. Das Ensemble begeistert mit virtuos gespielten Klassikhits (Bach: 6. Brandenburgisches Konzert – Gershwin: Préludes), mit Latinklängen aus Kuba (Bouwer: Cuban Landscape), spanischer Habanera und Walzerklängen der Straußdynastie. (MF) 23 EICHSTÄTT Fest "fahrRAD in Eichstätt": Großes Radlfestwochenende mit vielen Aktionen und Ausstellungen, Innenstadt Operette 20.00 Uhr "Im weißen Rössl am Wolfgangsee" Operette im BigBand-Sound von Klaus Kopischke; Regie: Florian Schmidt, Altes Stadttheater NEUBURG Fest 13.00 Uhr Fischergasslerfest, Donaukai/Fischergasse Konzert 20.00 Uhr 10 Jahre Ensemble dél Arte, Kongregationssaal SONNTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.30 Uhr Mary Coughlan, Kleinkunstbühne Neue Welt EICHSTÄTT Fest "fahrRAD in Eichstätt": Großes Radlfestwochenende mit vielen Aktionen und Ausstellungen, Innenstadt Basilikumhähnchen Supremé auf cremigen Spargelragout mit Frühlingszwiebeln, dazu Wildreis Mirabellen Parfait auf Sauerrahm - Kirschen Mai ´04 Legierte Weinsuppe mit Brätklößchen und Kernbrot • Jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr bietet Ihnen das Restaurant "Avus" die Gelegenheit die Sushi Bar mit frisch zubereiteten japanischen Köstlichkeiten zu entdecken. • Die „BonusCard“ für unsere Stammgäste im Restaurant „Marché“. Erhältlich an den Marché Kassen. Dazu servieren wir Ihnen eine 1/2 Flasche 2000er Domaine de la Baranière, Côtes du Rhône, Frankreich megazin.de 05/2004 © A. Gajic für megazin Party 14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: Altes Rathaus 26 MITTWOCH INGOLSTADT Konzert 18.30 Uhr MittwochKlassik um halb Sieben, Kamerariat EICHSTÄTT Konzert 20.30 Uhr Dark Night, Tanzcafé Hertlein Theater Musik/Konzert 19.59 Uhr "Karl-ValentinTheater", Altes Stadttheater, Festsaal 21.00 Uhr Werkstatt-Jazzorchester (WJO) - Oktett, Künstlerwerkstatt NEUBURG 28 FREITAG 15. Bluesfest 21.00 Uhr Groovebrothers feat. Stefanie Denk (Jazz/R'n'B), Künstlerwerkstatt SCHROBENHAUSEN 18.00 Uhr Das Wunder, Stadthalle 24 MONTAG KLEINHOHENRIED KuLiMusiCal 19.00 Uhr Paul Maar, Haus im Moos NEUBURG Theater 20.00 Uhr Die Zauberflöte, Stadttheater 27 DONNERSTAG INGOLSTADT 15. Bluesfest 20.00 Uhr Festival Son Cuba 2004, Fronte 79 Fest 20.00 Uhr Mountain String Band, WestParkBräu Pfingstvolksfest, Volksfestplatz NEUBURG Führung Konzert 20.30 Uhr Biréli-LagréneTrio, Birdland Jazzclub 14.00 Uhr Handwerk in Ingolstadt, Stadtmuseum, Kavalier Hepp Sonstiges Konzert 18.00 Uhr Nacht im Bücherturm, Stadtbücherei/Bücherturm 20.00 Uhr Benediction, Incantation, Divine Empire, Master & Jack Slater, Ohrakel NEUSTADT NEUBURG Party/Disco 21.00 Uhr Dart-Turnier mit Preisen!, Disko P1 20.30 Uhr Peter Schneider & TheStimulators: Unplugged-Tour, Kleinkunstbühne Neue Welt 20.00 Uhr Die Singphoniker - Konzert mit dem Georgischen Kammerorchester und den Singphonikern, Theater Festsaal EHEKIRCHEN Musik KuLiMusiCal KuLiMusiCal 20.00 Uhr Cagey Strings, WestParkBräu 19.00 Uhr Festmusiken des 18. Jahrhunderts, Basilika 20.15 Uhr Josef Imbach, Klosterschenke 15. Bluesfest 20.30 Uhr The Lee Sankey Group: Tell me there´s a sun-Tour, Kleinkunstbühne Neue Welt Musik/Konzert 20.00 Uhr Richie Necker (Oldies/Cover), Finnegan's Wake SONNTAG Musik Konzert MAINBURG 30 INGOLSTADT 15. Bluesfest 19.30 Uhr Schulkonzert des Willibald-Gymnasiums, Altes Stadttheater, Festsaal 20.00 Uhr Gruber & Maklar, Neuburg-Ried: Schlösschen Hesselohe Pfingstvolksfest, Volksfestplatz INGOLSTADT Konzert KuLiMusiCal Fest 20.30 Uhr Hermosa feat. Soleil Niklasson, Kleinkunstbühne Neue Welt EICHSTÄTT EICHSTÄTT PFAFFENHOFEN 13.15 Uhr Der Dokumentarfilm “Das Phänomen Bruno Gröning - Auf den Spuren des Wunderheilers”, Hofgartentheater INGOLSTADT 66 Führung INGOLSTADT DIENSTAG Reservieren Sie jetzt für IhrenTwingle-Menü-Abend! Pfingstvolksfest, Volksfestplatz 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung zum Künstlerarbeitsaufenthalt: Mikolasc Axmann, Prag, Lithographie-Werkstatt, Pfahlstraße 25 25 85057 Ingolstadt Tel.: (0841) 89 41071 Fax: (0841) 89 41072 19.00 Uhr Saure Wochen! Frohe Feste!, Gewölbe im Alten Neuhof Sonstiges 19.00 Uhr Herbert Rosendorfer, Hochzeitsstadel € 30,20 für 2 Personen 20.00 Uhr Die Zauberflöte, Stadttheater Sonstiges Theater Twingle-Menü im Mai Fest KuLiMusiCal NEUBURG Musik/Konzert ist bei Mövenpick ein Dinner für 2 Personen zu einem fairen Preis. Genießen Sie zu zweit ab 18.00 Uhr ein monatlich wechselndes 3-Gang-Menü inklusive einer 1/2 Flasche erlesenem Wein. NEUBURG Theater 20.00 Uhr "Bigband Goes Venice", Aula der Uni PFAFFENHOFEN Twingle Menü NEUBURG ROHRBACH Musik/Konzert 20.00 Uhr Max Neissendorfer Bigband, Incontri Sonstiges 13.15 Uhr Der Dokumentarfilm “Das Phänomen Bruno Gröning - Auf den Spuren des Wunderheilers”, Hofgartentheater 31 SCHEYERN 29 SAMSTAG INGOLSTADT Ausstellung 10.00 Uhr Polstermöbelausstellung, Theater Festsaal MONTAG INGOLSTADT Fest Pfingstvolksfest, Volksfestplatz EICHSTÄTT Führung 15.00 Uhr "Wandeln in den Gärten der Fürstbischöfe": Öffentliche Stadtführung, Willibaldsburg e Mach´ Dich fit für ´n. Mega-Party im A9 in im Wert utsche Du erhältst einen G zum Abfeiern mit ro von 100,- Eu uß eines Jahres-Abos. schl 10 Freunden bei Ab mehr Fitness mit den Bereichen Classics, Show & Move, Stop & Go, Squash und Gesundheitskurse mit Kassenzuschuss (BKK, EK) viel mehr Wellness mit Saunalandschaft, japanischer Garten, Kneipp-Fußbad, Schwalldusche, Whirlpool, Dampfbad, Ruheoase viel persönlicher und noch viel schöner trainieren und entspannen Sie in angenehmer Atmosphäre zusammen mit freundlichen Menschen FrühlingsAngebot! Jetzt - Party-Gutschein Tanzhaus A9 im Wert von 100,- Euro vergleichen! - nur 45,- Euro Mitgliedsgebühr monatlich - keine Aufnahmegebühr Gültig bis 15.05.04 bei Abschluss eines Jahres-Abos! Fitness & Wellness Company Senefelderstr. 6 · 85057 Ingolstadt · Direkt neben Audi Weitere Infos: (08 41) 4 47 50 · www.fitness-wellness-company.de