Wie du mir, so ich dir englisch

Baby, mach er es dir Wenn er fertig ist, tritt er dann zurück und himmelt dich an Ich muss es einfach wissen, weil deine Zeit Geld ist Und ich lasse es ihn nicht verschwenden, oh nein nein Baby, mach einfach mit Weil du mit mir zusammen, ich kann es nicht erklären, es ist einfach anders Wir können es langsam angehen oder uns verhalten, als ob du mein Mädchen wärst lass uns die langweiligen Sachen überspringen, oh woah Er ist so ersetzbar Du bist es wert, verfolge dich, tu so als ob Alles ist gut, ich bin nicht gefährlich Wenn du mir gehörst, werde ich großzügig sein Du bist unersetzbar Ein Sammlerstück, so wie feines Porzellan Baby, du bist mein Liebling Es ist so als ob alle Mädchen um mich herum kein Gesicht hätten und ich zwischen Geistern stünde So wie dieses nette Spiel, ich habe es fertiggespielt Er ist so ersetzbar Du bist es wert, verfolge dich, tu so als ob Alles ist gut, ich bin nicht gefährlich Wenn du mir gehörst, werde ich großzügig sein Du bist unersetzbar Ein Sammlerstück, so wie feines Porzellan Alles ist gut, ich bin nicht gefährlich Wenn du mir gehörst, werde ich großzügig sein Du bist unersetzbar Ein Sammlerstück, so wie feines Porzellan Gebe mir ein Waffe, deine Liebe Bin nicht ein Mann der Zeit, in dieser Welt Spare mir eine Menge Zeit, und liebe dich einfach Abgemacht Baby, mach es mit deiner Seele aus Bist du bereit ?

Ich weiß , dein Herz wird gespielt , und du gehörst zu mir Alles ist gut , ich bin nicht gefährlich Wenn du mir gehörst , werde ich großzügig sein Du bist unersetzbar Ein Sammlerstück , so wie feines Porzellan

www.golyr.de

re irreplaceable A collectible, just like fine china Give me a weapon, your love Aint no a man of time, in this world Save me a lot of time, and just love me Deal it baby, deal it in your soul Are you ready ?

I know your heart being played, and you you belong with me It's alright, I'm not dangerous Whem you're mine, I'll be generous You're irreplaceable A collectible, just like fine china

www.golyr.de

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen oder Phrase vorschlagen

3 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Phrases / Collocations::Examples::Prepositions::Adjectives::Verbs::Nouns::Abbreviations / Symbols::Related::Grammar::Discussions::


wie du mir-so ich dir	Last post 08 May 06, 04:15
wie übersetze ich am besten?	5 Replies
wie du mir so ich dir	Last post 14 Feb 07, 16:51
ich such eine möglichst ähnliche Redewendung im Englischen	2 Replies
Wie du mir, so ich dir!	Last post 19 Aug 09, 20:56
Hallo zusammen! Gibt es im Englischen eine Redewendung die auf das deutsche "Wie du mir, so…	8 Replies
Wie du mir, so ich dir. - Do unto others as they have done to you.	Last post 21 Feb 12, 07:24
Ganz einfach schon oft gehört, aber das ist die einzige Übersetzung die mir einfallen. Es is…	14 Replies
Wie du zu mir so ich zu dir	Last post 05 Oct 09, 23:17
Redensart: "Wie du zu mir so ich zu dir" wie sagt man dazu im Englischen? LG	1 Replies
sag mir wie du wäschst und ich sage dir wer du bist	Last post 10 Mar 09, 11:53
sag mir wie du wäschst und ich sage dir wer du bist suche eigentlich eine nicht so langweil…	1 Replies
Ich wünschte, ich wäre (so) wie du.	Last post 25 Apr 06, 11:39
I wish, I be like you. Wie sagt man denn dazu?? Kann mir bitte jemand helfen? Wäre echt lieb.	13 Replies
Wie geht es dir so? Ich hoffe dir geht's gut	Last post 08 Nov 05, 22:45
?	2 Replies
Da geht's dir wie mir!!!	Last post 01 Dec 08, 11:22
Gibt's da so eine Redewendung oder dergleichen?	5 Replies
da geht's dir wie mir	Last post 18 Jun 09, 15:33
A: "Ich habe in letzter Zeit zu wenig Zeit für meine Hobbies" B: "Da geht's dir wie mir"	2 Replies

Switch to mobile view

English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

wie du mir so ich dir

Übersetzen während der Eingabe
Weltweit beste Qualität
Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

If you don't scratch my back, I don't throw you

As you treat me, so I will treat you.

What goes around comes around.

Wir kennen diesen Teufelskreis der Gewalt nur zu gut, das „ Wie du mir, so ich dir", das „ Auge um Auge".

Denn statt sich wie Erwachsene zu benehmen und sachlich zu argumentieren, klingen die Vorwürfe eher wie kindliche Reaktionen á la „Wie Du mir, so ich Dir".

Rather than behaving like adults and discussing the issues in a factual manner, the accusations are beginning to sound like childish reactions in the style of "a Roland for an Oliver".

Das Team um Dr. Felix Kölle, wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln, stellte sich die Frage, wie sich das Prinzip der Reziprozität („Wie Du mir, so ich Dir") auf öffentliches Gut auswirke.

Dr. Felix Kölle, a research fellow at the Faculty of Management, Economics, and Social Sci-ences at the University of Cologne, and his team wanted to find out how the paradigm of rec-iprocity influences public goods.

No results found for this meaning.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200