Translate indonesia inggris dan cara membacanya

Pada bagian ‘write’ dan ‘right’ sama-sama diucapkan /rait/ karena merupakan homophones, yaitu pengucapan yang sama dalam bahasa Inggris dengan arti yang berbeda, karena ‘right’ memiliki arti benar atau kanan, sedangkan ‘write’ memiliki arti menulis.

Table of Contents Show

Bagaimana cara menerjemahkan dengan baik dan benar?
Siapa sih Google Translate?
Apakah Google Translate akurat?
Bagaimana cara memasang translate di WhatsApp?

Kemudian, pengucapan yang sekilas terdengar serupa namun tak sama lainnya terletak pada bagian ‘read’ dan ‘lead’. Perbedaannya, kali ini pengucapan tersebut bukanlah termasuk ke dalam homophones, karena diucapkan secara berbeda dan memiliki arti yang berbeda pula, persamaannya hanya terletak pada pemberian sufiks –ad.

Ada pula pengucapan menarik lainnya pada kata ‘listen’, di mana huruf /t/ tidak dibunyikan sama sekali, pengucapan ini disebut silent t. Selain itu, kamu pun harus memperhatikan pengucapan pada kata benda jamak, terutama regular noun seperti pada kata ‘words’ yang diucapkan /wərds/ bukan /wərd/.

Ketika sedang membaca kamus bahasa Inggris, pernahkan kamu merasa bingung dengan cara pengucapan kosakata bahasa Inggris? Atau terkadang kamu dapat mengeja kosakata yang ada di dalam kamus bahasa Inggris dengan baik namun tidak tahu cara pengucapannya. Kalau kamu pernah mendengar atau melihat video Pak Jokowi berpidato dalam bahasa Inggris baru-baru ini, yang menyebut soal The Avengers, mungkin kamu menyadari cara beliau mengucapkan kosakata dalam bahasa Inggris yang belum sempurna. Nah, kali ini kita akan membahas cara mengucapkan kosakata dalam kamus bahasa Inggris dengan bantuan IPA—International Phonetic Alphabet (Alfabet Fonetis Internasional).

Bila kamu pernah melihat ada bagian di kamus bahasa Inggris yang terdapat kata-kata dengan huruf yang aneh seperti “ʃ”, “ɳ”, dan “ɣ”, itu adalah alfabet fonetik atau IPA. IPA—International Phonetic Alphabet (Alfabet Fonetis Internasional) adalah sebuah sistem notasi fonetis atau sistem simbol yang digunakan dalam pengucapan kata-kata dalam bahasa apapun.

Lambang-lambang yang digunakan di dalam IPA ini menggunakan Alfabet Latin dan Alfabet Yunani yang sebagian di antaranya diubah bentuknya sedikit. Alfabet Fonetis Internasional ini mencakup segala bahasa, jadi tidak hanya untuk kamu yang sedang belajar bahasa Inggris saja tapi juga bisa untuk yang sedang belajar bahasa Mandarin atau belajar bahasa Jepang.

Baca juga: 15 Alasan Pentingnya Belajar Bahasa Inggris

Berikut adalah huruf yang digunakan dalam IPA bahasa Melayu:

ConsonantsIPAExamplesbbuy, cabddye, cad, ladderdjdewdʒgiant, badge, jamðthy, breathe, fatherffan, caff, phiɡguy, baghhigh, aheadhwwhyjyes, hallelujahksky, crackllie, sly, galljlutemmy, smile, camnnigh, snide, cannjnewŋsang, sink, singerppie, spy, caprrye, try, veryssigh, masssjconsumeʃshy, cash, emotionttie, sty, cat, lattertjtunetʃChina, catchθthigh, mathθjenthusevvie, havewwye, swinezzoo, haszjZeusʒpleasure, vision, beigeVowelsFull vowelsThe Vowel “R”IPAExamplesIPAExamplesɑːPALM, braɑːrSTART, starɒLOT, pod, John, blockadeɒrmoral, forageæTRAP, pad, tattooÆrbarrow, marryaɪPRICE, ride, pieaɪərIreland, hireaɪ.ərhigher, buyeraʊMOUTH, loud, down, howaʊərflouraʊ.ərflowerɛDRESS, bet, prestigeɛrerror, merryeɪFACE, made, fail, vein, payɛərSQUARE, mare, scarce, cairn, Maryeɪ.ərplayerɪKIT, lid, historicɪrmirror, SiriusiːFLEECE, seed, mean, pedigree, ideaɪərNEAR, beard, fierce, seriousiːərfreeroʊGOAT, code, go, foal, followeroʊ.ərmowerɔːTHOUGHT, Maud, dawn, fall, strawɔːrNORTH, FORCE, horse, hoarse, oralɔːərsawerɔɪCHOICE, void, boyɔɪərcoirɔɪ.əremployerʊFOOT, good, full, womanʊrcourieruːGOOSE, food, tissue, cruelʊərboor, moor, tourist, CURE (/ˈkjʊər/)uːərtruerʌSTRUT, bud, untidy, justiciableɜːrNURSE, word, girl, fern, furry, Berlinʌrhurry, nourishWeak vowels and syllabic consonantsIPAExamplesIPAExamplesəCOMMA, ago, quiet, focusərLETTER, perceiveəlbottleənbuttonəmrhythmiHAPPY, mediocreiəserious, CaliforniaufruitionuəinfluenceStressSyllabificationIPAExamplesIPAExamplesˈintonation /ˌɪntəˈneɪʃən/./ˈhaɪər/ hire, /ˈhaɪ.ər/ higherˌMarginal segmentsIPAExamplesxugh, lochʔuh–oh /ˈʔʌʔoʊ/ɒ̃bon vivantæ̃fin de siècle

Oke, daripada kamu semakin bingung, berikut contoh katanya:

Baca juga: Berikut, Dasar – Dasar Belajar Bahasa Inggris yang Penting

1. Spectator

sumber: Squline

Dalam kamus bahasa Inggris, “Spectator” berarti penonton atau orang yang menonton suatu pertandingan olahraga. Alfabet fonetis dari kata “spectator” adalah /ˈspɛkˌteɪtə/. Bisa dilihat dari IPA-nya, terdapat tiga cara pelafalan “e” di kata “spectator”, yaitu:

Pada suku kata “spec” /spɛk/. Huruf “e” di suku kata pertama dibaca “ɛ” seperti pada kata “teko” dalam bahasa Indonesia.
Di bagian “ta” /teɪ/, huruf “a” dibaca seperti pada kata “face” dalam bahasa Inggris.
Pada bagian “tor” /tə/, huruf “o” dibaca seperti huruf “e” pada kata “player” dalam bahasa Inggris.

2. Journey

Sumber: Squline

Dalam kamus bahasa Inggris, “journey” berarti suatu perilaku bepergian dari suatu tempat ke tempat lain. Alfabet fonetis dari kata “journey” adalah /ˈdʒə:nɪ/. Nah, cara pelafalan dari kata “journey” yaitu:

Pada suku kata pertama, “jour” /ˈdʒə:/, huruf “ou” dibaca “ə” seperti huruf “e” di kata “tempat”.
Di suku kata kedua, “ney” /nɪ/, huruf “e” dibaca “i”

Itu dia petunjuk cara baca kosakata bahasa Inggris. IPA ini juga berguna bagi kamu yang belajar bahasa asing selain Inggris seperti belajar bahasa Mandarin atau belajar bahasa Jepang. Diharapkan kedepannya, kamu tidak begitu bingung lagi ketika melihat huruf aneh yang ada di kamus bahasa Inggris. Mempelajari IPA adalah salah satu cara belajar bahasa Inggris otodidak, jadi pastikan kamu memahami ini sebelum melanjutkan ke materi selanjutnya. Selamat belajar!

Bagaimana cara menerjemahkan dengan baik dan benar?

Supaya tidak salah, simak langkah-langkah menerjemahkan teks bahasa Inggris ke bahasa Indonesia di bawah ini!.

Memahami Vocabulary dan Grammar. ... .

2. Gunakan Struktur Bahasa yang Benar. ... .

3. Terjemahkan Sesuai Konteks Kalimat. ... .

Menggunakan Tools Penerjemah. ... .

Bertanya Kepada Ahli. ... .

6. Baca Kembali Kalimat yang Sudah di Translate..

Siapa sih Google Translate?

Google Translate adalah layanan terjemahan komplementer yang dikembangkan oleh Google pada bulan April 2020. Ini menerjemahkan berbagai bentuk teks dan media seperti kata, frasa, dan halaman web. Awalnya Google Translate dirilis sebagai layanan terjemahan mesin statistik.

Apakah Google Translate akurat?

Menurut survei yang dilakukan oleh Google pada 2017, akurasi Google Translate adalah 85%. Google lantas mengklaim bahwa mesin penerjemah miliknya itu bisa menghasilkan terjemahan lebih natural dengan pilihan kata, tata bahasa, serta struktur kalimat yang sesuai konteks.