Punarmilan artinya dalam Bahasa Indonesia

Kamus versi online/daring (dalam jaringan)

Aplikasi Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) ini merupakan KBBI Daring (Dalam Jaringan / Online tidak resmi) yang dibuat untuk memudahkan pencarian, penggunaan dan pembacaan arti kata (lema/sub lema). Berbeda dengan beberapa situs web (website) sejenis, kami berusaha memberikan berbagai fitur lebih, seperti kecepatan akses, tampilan dengan berbagai warna pembeda untuk jenis kata, tampilan yang pas untuk segala perambah web baik komputer desktop, laptop maupun telepon pintar dan sebagainya. Fitur-fitur selengkapnya bisa dibaca dibagian Fitur KBBI Daring.

Database Utama KBBI Daring ini masih mengacu pada KBBI Daring Edisi III, sehingga isi (kata dan arti) tersebut merupakan Hak Cipta Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud (dahulu Pusat Bahasa). Diluar data utama, kami berusaha menambah kata-kata baru yang akan diberi keterangan tambahan dibagian akhir arti atau definisi dengan "Definisi Eksternal". Semoga semakin menambah khazanah referensi pendidikan di Indonesia dan bisa memberikan manfaat yang luas. Aplikasi ini lebih bersifat sebagai arsip saja, agar pranala/tautan (link) yang mengarah ke situs ini tetap tersedia. Untuk mencari kata dari KBBI edisi V (terbaru), silakan merujuk ke website resmi di kbbi.kemdikbud.go.id

✔ Fitur KBBI Daring

• Pencarian satu kata atau banyak kata sekaligus
• Tampilan yang sederhana dan ringan untuk kemudahan penggunaan
• Proses pengambilan data yang sangat cepat, pengguna tidak perlu memuat ulang (reload/refresh) jendela atau laman web (website) untuk mencari kata berikutnya
• Arti kata ditampilkan dengan warna yang memudahkan mencari lema maupun sub lema. Berikut beberapa penjelasannya:
  • Jenis kata atau keterangan istilah semisal n (nomina), v (verba) dengan warna merah muda (pink) dengan garis bawah titik-titik. Arahkan mouse untuk melihat keterangannya (belum semua ada keterangannya)
  • Arti ke-1, 2, 3 dan seterusnya ditandai dengan huruf tebal dengan latar lingkaran
  • Contoh penggunaan lema/sub-lema ditandai dengan warna biru
  • Contoh dalam peribahasa ditandai dengan warna oranye
  • Ketika diklik hasil dari daftar kata "Memuat", hasil yang sesuai dengan kata pencarian akan ditandai dengan latar warna kuning
• Menampilkan hasil baik yang ada di dalam kata dasar maupun turunan, dan arti atau definisi akan ditampilkan tanpa harus mengunduh ulang data dari server
• Pranala (Pretty Permalink/Link) yang indah dan mudah diingat untuk definisi kata, misalnya :
  • Kata 'rumah' akan mempunyai pranala (link) di https://kbbi.web.id/rumah
  • Kata 'pintar' akan mempunyai pranala (link) di https://kbbi.web.id/pintar
  • Kata 'komputer' akan mempunyai pranala (link) di https://kbbi.web.id/komputer
  • dan seterusnya
  Sehingga diharapkan pranala (link) tersebut dapat digunakan sebagai referensi dalam penulisan, baik di dalam jaringan maupun di luar jaringan.
• Aplikasi dikembangkan dengan konsep Responsive Design, artinya tampilan situs web (website) KBBI ini akan cocok di berbagai media, misalnya smartphone ( Tablet pc, iPad, iPhone, Tab), termasuk komputer dan netbook/laptop. Tampilan web akan menyesuaikan dengan ukuran layar yang digunakan.
• Tambahan kata-kata baru diluar KBBI edisi III
• Penulisan singkatan di bagian definisi seperti misalnya: yg, dng, dl, tt, dp, dr dan lainnya ditulis lengkap, tidak seperti yang terdapat di KBBI PusatBahasa.

✔ Informasi Tambahan

Tidak semua hasil pencarian, terutama jika kata yang dicari terdisi dari 2 atau 3 huruf, akan ditampilkan semua. Jika hasil pencarian dari daftar kata "Memuat" sangat banyak, maka hasil yang dapat langsung di klik akan dibatasi jumlahnya. Selain itu, untuk pencarian banyak kata sekaligus, sistem hanya akan mencari kata yang terdiri dari 4 huruf atau lebih. Misalnya yang dicari adalah "air, minyak, larut", maka hasil pencarian yang akan ditampilkan adalah minyak dan larut saja.

Untuk pencarian banyak kata sekaligus, bisa dilakukan dengan memisahkan masing-masing kata dengan tanda koma, misalnya: ajar,program,komputer (untuk mencari kata ajar, program dan komputer). Jika ditemukan, hasil utama akan ditampilkan dalam kolom "kata dasar" dan hasil yang berupa kata turunan akan ditampilkan dalam kolom "Memuat". Pencarian banyak kata ini hanya akan mencari kata dengan minimal panjang 4 huruf, jika kata yang panjangnya 2 atau 3 huruf maka kata tersebut akan diabaikan.

Edisi online/daring ini merupakan alternatif versi KBBI Offline yang sudah dibuat sebelumnya (dengan kosakata yang lebih banyak). Bagi yang ingin mendapatkan KBBI Offline (tidak memerlukan koneksi internet), silakan mengunjungi halaman web ini KBBI Offline. Jika ada masukan, saran dan perbaikan terhadap kbbi daring ini, silakan mengirimkan ke alamat email: ebta.setiawan || gmail || com

Kami sebagai pengelola website berusaha untuk terus menyaring iklan yang tampil agar tetap menampilkan iklan yang pantas. Tetapi jika anda melihat iklan yang tidak sesuai atau tidak pantas di website kbbi.web.id, ini silakan klik Laporkan Iklan

Namaste! Saat menonton film India, pernahkah kalian mendengar beberapa kata dari percakapan pemerannya terdengar seperti bahasa Indonesia? Yup, hal itu dikarenakan bahasa Hindi dan bahasa Indonesia sama-sama mengadaptasi kosakata dari bahasa Sansekerta.

Hindi merupakan bahasa resmi dari negara India. Selain bahasa Sansekerta, bahasa Hindi juga mendapat pengaruh dari bahasa Inggris dan bahasa Arab. Tulisan untuk menulis bahasa Hindi disebut aksara devanagari. Berikut ini beberapa kata bahasa Hindi yang mirip dengan bahasa Indonesia.

Menurut KBBI, kata raja bermakna penguasa tertinggi di kerajaan atau negara. Begitu pula arti kata raja dalam bahasa Hindi. Bahkan pelafalannya pun sama peris. English: King; Bahasa Indonesia: Raja; Hindi: राजा (Raaja)

Kata cuti yang bermakna libur dalam bahasa Indonesia, ternyata juga memiliki makna yang serupa dengan bahasa Hindi. Pelafalannya pun juga sama. English: Holiday, vacation; Bahasa Indonesia: Cuti, libur; Hindi: छुट्टी (Chhuttee)

Kata bahasa pada bahasa Indonesia, mirip dengan kata भाषा (bhaasha) dalam bahasa Hindi. Namun, terdapat sedikit perbedaan dalam pelafalannya. Dalam bahasa Hindi, kata bahasa dilafalkan /bhasya/. English: Language; Bahasa Indonesia: Bahasa; Hindi: भाषा (bhaasha)

Salah satu jenis makanan yang biasanya dihidangkan sebagai makanan pelengkap ini, baik di Indonesia maupun di India, sama-sama disebut acar. Bahkan pelafalannya juga sama. English: Pickle; Bahasa Indonesia: Acar; Hindi: अचार (Achaar)

Meskipun tulisan latinnya अंगूर (angoor) tidak mirip dengan bahasa Indonesia, namun pelafalannya sama persis, yakni dibaca /anggur/. English: Grape; Bahasa Indonesia: Anggur; Hindi: अंगूर (Angoor)

Baca Juga: 6 Bahasa Paling Mudah Dipelajari, Bahasa Indonesia Ada Gak Ya?

Tempat ibadah bagi umat Islam ini, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Hindi, sama-sama disebut masjid. Kata masjid sebenarnya berasal dari bahasa Arab. English: Mosque; Bahasa Indonesia: Masjid; Hindi: मस्जिद (Masjid)

Sama seperti kata sebelumnya, pelafalan dalam bahasa Hindi untuk kata antariksa, huruf A di akhir tidak dibaca. Sehingga menjadi /antarikʃ/ atau /antarikSH/. English: Space; Bahasa Indonesia: Antariksa, luar angkasa; Hindi: अंतरिक्ष (Antariksh)

Kata sabun dalam bahasa Hindi memiliki pelafalan dan arti yang sama persis dengan kata sabun dalam bahasa Indonesia. English: Soap; Bahasa Indonesia: Sabun; Hindi: साबुन (Saabun)

Dalam bahasa Indonesia, kata mantra identik dengan hal-hal yang bersifat gaib. Kata tersebut juga memiliki makna yang sama dalam bahasa Hindi. Hanya saja pelafalan huruf A di akhir kata mantra tidak dibaca, sehingga menjadi /mantr/. English: Spell; Bahasa Indonesia: Mantra; Hindi: मंत्र (Mantr)

Barang yang biasanya digunakan untuk mempermanis kotak kado ini, memiliki makna dan pelafalan yang sama dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Hindi. English: Ribbon; Bahasa Indonesia: Pita; Hindi: फीता (pheeta)

Hanya terdapat sedikit perbedaan cara baca dari salah satu arah mata angin ini. Dalam bahasa Hindi, kata utara dibaca /uttar/. Namun artinya sama persis dengan bahasa Indonesia. English: North; Bahasa Indonesia: Utara; Hindi: उत्तर (Uttar)

Kata untuk meminta ampun dalam bahasa Hindi, sama persis lho dengan bahasa Indonesia, yakni maaf. English: Sorry; Bahasa Indonesia: Maaf; Hindi: माफ़ (Maaf)

Dalam bahasa Hindi, bahan utama untuk rokok ini diucapkan /tambako/. Hanya terdapat sedikit perbedaan pelafalan dengan bahasa Indonesia. Meskipun begitu, maknanya tetap sama. English: Tobacco; Bahasa Indonesia: Tembakau; Hindi: तंबाकू (Tambaakoo)

Baca Juga: 11 Kata Bahasa Tagalog yang Sama Persis dengan Bahasa Indonesia

Baca Artikel Selengkapnya

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.