Identifique a linguagem empregada nos dois textos é a forma como se articula para produzir sentido

Daniela Diana

Professora licenciada em Letras

A linguagem verbal é aquela expressa através de palavras escritas ou faladas, ou seja, a linguagem verbalizada.

Já a linguagem não verbal utiliza dos signos visuais para ser efetivada, por exemplo, as imagens nas placas e as cores na sinalização de trânsito.

Vale ressaltar que ambas são modalidades comunicativas. A comunicação definida pela troca de informações entre o emissor e o receptor tem a finalidade de transmitir uma mensagem (conteúdo).

Nesse sentido, a linguagem representa o uso da língua em diversas situações comunicativas.

As duas modalidades são muito importantes e utilizadas no dia a dia, no entanto, a linguagem verbal é a mais empregada.

Quando escrevemos um e-mail, utilizamos a linguagem verbal, que é expressa pela escrita. Quando observamos as cores do semáforo, estamos diante da linguagem visual (não verbal).

Em resumo, se a transmissão de informações na mensagem é realizada mediante o uso de palavras, trata-se de um discurso verbal. Caso contrário, se a mensagem não é produzida pela escrita, estamos utilizando um discurso com linguagem não verbal.

Entenda mais sobre a Comunicação: Elementos da Comunicação

Linguagem mista

Além da linguagem verbal e não verbal há a linguagem mista (ou híbrida). A linguagem mista utiliza as duas modalidades de linguagem para emitir uma mensagem, ou seja, a linguagem verbal e não verbal.

Um exemplo de linguagem mista são as histórias em quadrinhos, em que acompanhamos a história por meio dos desenhos e falas das personagens.

Exemplos de linguagem verbal e não verbal

Podemos citar inúmeros exemplos de linguagem verbal e não verbal uma vez que recebemos esses dois tipos de mensagens todos os dias sem nos darmos conta de sua diferença.

Quando assistimos uma palestra (ou uma aula) estamos decodificando a mensagem do palestrante (emissor), o qual se expressa por meio do signo linguístico (palavra e expressões).

Nesse caso, a comunicação verbal está sendo efetivada e a palavra é o código utilizado. Outros exemplos de comunicação verbal são: diálogos, leitura de livros, revistas, dentre outros.

Por outro lado, quando estamos assistindo a uma apresentação teatral, em que o ator se expressa por mímicas (linguagem corporal) e não emite nenhuma palavra, estamos diante da linguagem não verbal.

Outros exemplos de linguagem não verbal podem ser: linguagem corporal, gestos, pinturas, esculturas, apresentações de dança, dentre outros.

Linguagem formal e informal

As duas variantes linguísticas da língua podem ser classificadas em linguagem formal, chamada de linguagem culta, e a linguagem informal, também denominada por linguagem coloquial.

Enquanto a linguagem formal é recorre às normas gramaticais (por exemplo, numa entrevista de emprego), a linguagem informal é espontânea e despreocupada com as regras (por exemplo, numa conversa entre amigos).

Exercícios de linguagem verbal e não verbal resolvidos

1. Qual o tipo de linguagem utilizada abaixo?

a) Linguagem verbal b) Linguagem não verbal c) Linguagem mista

d) Linguagem conotativa

2. Quando assistimos a um jogo de futebol, as linguagens verbal e não verbal estão envolvidas. Qual das alternativas abaixo representa a linguagem verbal usada nas partidas de futebol?

a) Bandeiras de impedimento b) Cartões vermelho e amarelo c) Locutor do Futebol

d) O apito do juiz

Veja também:

Exercícios sobre linguagem verbal e não verbal

Linguagem: o que é, tipos e funções

Linguagem é um processo de comunicação utilizado na transmissão de uma mensagem entre interlocutores. Existem vários tipos de linguagem, como a oral, escrita e digital. Já a língua é um dos códigos da linguagem e pode ser culta, usada em contextos formais, ou popular, válida em contextos informais.

A linguagem denotativa é caracterizada pela objetividade e clareza e se opõe à linguagem conotativa, plurissignificativa. Também é importante ressaltar que a linguagem apresenta algumas funções, tais como: emotiva ou expressiva, poética, referencial ou denotativa, fática ou de contato, metalinguística, e conativa ou apelativa.

Saiba mais: Figuras de linguagem — os usos de palavras ou expressões com sentido conotativo

Resumo sobre linguagem

• É um instrumento de comunicação entre o emissor e o receptor de uma mensagem.

• Existem diversos tipos dela, como a oral, escrita, literária, mímica, artística, jornalística e digital.

• A língua é um dos seus códigos e tem caráter social.

• A linguagem formal é utilizada em contextos mais sérios e solenes, já a linguagem informal apresenta maior espontaneidade.

• O sentido figurado está presente na linguagem conotativa e ausente na linguagem denotativa.

• Suas funções são: emotiva, poética, referencial, fática, metalinguística e conativa.

O que é linguagem?

A linguagem é um processo de comunicação entre o emissor e o receptor de uma mensagem. Para a transmissão dessa mensagem, é necessário um código, que deve ser dominado tanto pelo emissor quanto pelo receptor. Assim, para uma eficiente comunicação, é necessário escolher a linguagem adequada.

Tipos de linguagem

Existem diversos tipos de linguagem, como a linguagem oral, utilizada em contexto de fala. Quando escrevemos, utilizamos a linguagem escrita. Para nos comunicarmos com gestos, recorremos à linguagem mímica. Já a linguagem literária é empregada em textos literários.

A linguagem artística está associada às diversas modalidades estéticas, e se difere da linguagem jornalística, presente nas matérias de jornais. Temos também a linguagem digital, utilizada no ambiente computacional. Assim, cada tipo de comunicação se adéqua a uma linguagem específica.

As linguagens oral e escrita podem ser formais ou informais. No entanto, a fala apresenta recursos como a tonalidade de voz, aliada a gestos, coisa que falta na escrita, centrada na estrutura textual. Porém também é possível nos comunicarmos apenas com gestos, ou seja, um olhar ou um sorriso, por exemplo, também são mensagens.

As linguagens literária e artística são marcadas pela complexidade, estranheza e plurissignificação, e, por isso, são opostas à linguagem jornalística, objetiva e clara. Por fim, a linguagem digital é extremamente ampla, pois engloba desde termos técnicos de informática, além do jargão empregado por usuários da internet, até os emoticons.

Linguagem x língua

A linguagem é um processo de comunicação. Já a língua é um dos códigos da linguagem, ou seja, um mecanismo de comunicação, caracterizado por letras e fonemas, organizados segundo determinadas regras. Portanto, a língua pode ser utilizada em diferentes tipos de linguagem, como a oral, escrita e jornalística.

A língua possui um caráter social, pois está associada à cultura de um povo, e apresenta regras gramaticais, mas também variações, como regionalismos ou termos coloquiais. Assim, a língua culta é utilizada na linguagem formal, enquanto a língua popular é utilizada na linguagem informal.

Veja também: Variações linguísticas — o que são e quais são seus tipos?

Linguagem formal x informal

A linguagem formal é aquela utilizada em um contexto mais sério ou cerimonioso. Portanto, exige maior formalidade e cumprimento de regras. Em um processo de comunicação formal, a língua culta é utilizada. Portanto, é exigido o cumprimento de todas as regras gramaticais.

Se a linguagem formal implica maior distanciamento entre emissor e receptor, a linguagem informal permite maior aproximação entre os interlocutores e, portanto, apresenta espontaneidade no processo de comunicação. Desse modo, o uso de termos coloquiais, gírias ou mesmo incorreções gramaticais é bastante comum.

Linguagem denotativa x conotativa

A linguagem denotativa está associada a termos que mantêm seu significado primitivo ou básico. Portanto, essa espécie de linguagem não admite o sentido figurado. Já a linguagem conotativa está relacionada ao sentido figurado, isto é, a um significado suplementar. Assim, a palavra “anjo”, por exemplo, pode ser utilizada de forma denotativa ou conotativa:

Adamastor acredita em anjo.

Meu irmão é um anjo.

No primeiro enunciado, “anjo” apresenta um caráter denotativo, pois se refere a um ser espiritual. Já no segundo enunciado, ele é empregado conotativamente, pois indica que o irmão é bondoso, apesar de ser uma pessoa e não um ente espiritual.

Funções da linguagem

As funções da linguagem são categorias de estudo da linguagem e da comunicação. Existem seis delas. Veremos cada uma a seguir.

→ Função emotiva ou expressiva

Objetiva expressar emoções, pensamentos ou atos do emissor da mensagem.

Eu pude dormir em paz depois de fazer o que era correto.

→ Função poética

Objetiva apresentar elementos típicos de uma poesia, como conotação, versos e rimas. É o que se verifica nesta estrofe do poeta barroco Gregório de Matos:

Este padre Frisão, este sandeu,

Tudo o demo lhe deu e lhe outorgou,

Não sabe musa musae, que estudou,

Mas sabe as ciências, que nunca aprendeu.

→ Função referencial ou denotativa

Objetiva expressar uma informação de forma clara, objetiva, sem conotações.

Os juízes viajaram no mesmo avião para a Alemanha.

→ Função fática ou de contato

Objetiva manter ativo o canal de comunicação, isto é, impedir o fim da conversa.

— Então.

— Então.

— Tudo bem.

— Tudo bem.

— Dia frio.

— É verdade.

→ Função metalinguística

Objetiva colocar o foco sobre a própria linguagem, como ocorre em um filme que fala de cinema ou uma poesia cuja temática é a poesia. É o que podemos ver nesta estrofe do poema “Consolação”, de Olavo Bilac:

Penso neste milagre dos meus versos:

Um pouco de modéstia aos mais felizes,

Um pouco de bondade aos mais perversos...

→ Função conativa ou apelativa

Objetiva convencer, ordenar ou instruir o receptor da mensagem.

Faz o que te digo, mas sem perguntas.

Por Warley Souza
Professor de Redação