Cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle Indonesia di Chrome

Anda dapat mengubah bahasa pilihan di Chrome. Chrome juga dapat menerjemahkan halaman untuk Anda.

Menerjemahkan halaman di Chrome

Saat membuka halaman yang tertulis dalam bahasa yang tidak dipahami, Anda dapat menggunakan Chrome untuk menerjemahkannya.

  1. Di komputer, buka Chrome.
  2. Buka halaman yang ditulis dalam bahasa lain.
  3. Di sebelah kanan kolom URL, klik Terjemahkan
    Cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle Indonesia di Chrome
    .
  4. Chrome akan menerjemahkan halaman saat ini.

Tidak berhasil? Coba muat ulang halaman. Jika masih belum berhasil, klik kanan di bagian layar mana saja. Kemudian, klik Terjemahkan ke bahasa [Language].

Mengubah setelan default untuk terjemahan halaman

Secara default, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman yang ditulis dalam bahasa yang tidak Anda pahami.

Penting: Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan saran terjemahan, pelajari cara mengelola bahasa di Chromebook.

Meminta terjemahan atau menonaktifkan terjemahan

Anda dapat mengontrol apakah Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman atau tidak.

Mengaktifkan atau menonaktifkan terjemahan untuk bahasa tertentu

Anda dapat mengontrol apakah Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman dalam bahasa tertentu atau tidak.

Mengubah bahasa browser Chrome

Anda dapat menyetel agar Chrome menampilkan semua setelan dan menu dalam bahasa yang diinginkan. Opsi ini hanya tersedia di komputer Windows.

Penting: Untuk menambahkan atau menghapus bahasa konten web di Chromebook, pelajari cara mengelola bahasa.

Menggunakan Mac atau Linux? Chrome akan otomatis menampilkan bahasa sistem default untuk komputer Anda.

Jika Anda perlu menulis dalam bahasa yang tidak didukung oleh komputer, gunakan ekstensi Chrome Google Input Tools.

Jika menggunakan Windows, Anda mungkin perlu mengonfigurasi setelan bahasa Windows untuk menambahkan bahasa Asia Timur atau bahasa lainnya yang menggunakan skrip kompleks.

Apakah ini membantu?

Bagaimana cara meningkatkannya?

Ilustrasi google chrome. Foto: Shutter Stock

Google meluncurkan fitur baru untuk membantu penyandang tuna rungu menonton video. Fitur tersebut adalah caption real time atau subtitle yang secara otomatis muncul ketika video dimulai.

Fitur ini pertama kali ditemukan oleh XDA Developer dan bisa dinikmati menggunakan browser Chrome. Fitur ini tersedia di Google Chrome untuk PC dan beberapa smartphone, seperti Google Pixel dan Samsung.

Subtitle otomatis ini menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk membuat captionvideo, layaknya audio transkrip. Hal ini diharapkan dapat membuat konten video jadi lebih mudah diakses oleh orang dengan gangguan pendengaran.

Ketika diaktifkan, subtitle akan muncul secara otomatis dalam kotak kecil. Kotak tersebut juga dapat dipindahkan ke bagian bawah browser saat menonton atau mendengarkan konten orang yang sedang berbicara.

Mengingat fitur caption ini masih menggunakan mesin pembelajaran, mungkin kamu akan melihat beberapa kesalahan, seperti saat pembicara berbicara terlalu cepat atau gagap. Subtitle juga akan muncul dengan sedikit jeda karena proses transkrip terlebih dahulu.

Ilustrasi platform Google. Foto: Dado Ruvic/Reuters

Yang lebih menarik, caption ini akan muncul meski audio dalam video dibisukan. Hal ini juga memungkinkan orang untuk menonton video tanpa harus mengganggu orang di sekitar, saat tidak menggunakan headset atau earphone.

Fitur ini bisa berjalan di Chrome untuk menonton video di YouTube, Twitch, platform podcast dan streaming musik seperti SoundCloud. Namun sepertinya caption ini baru berfungsi untuk bahasa Inggris, termasuk pada perangkat seluler.

Berikut cara mengaktifkan fitur caption otomatis di browser Chrome:

  1. Klik titik tiga di pojok kanan atas jendela

  2. Akan muncul opsi Live Caption, geser toggle hingga menyala untuk mengaktifkan fitur

Bagaimana jika tidak ada subtitle Indonesia di YouTube?

Cara Menampilkan Subtitle tanpa CC di PC.
Buka situs halaman YouTube di browser..
Carilah video yang ingin ditonton..
Klik tombol pengaturan video YouTube..
Pilih subtitle/CC..
Tekan auto-translate..
Cari bahasa yang ingin digunakan..
Video akan tampil dengan pilihan bahasa yang sudah dipilih..

Bagaimana cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle?

Menerjemahkan judul & deskripsi video sendiri.
Login ke YouTube Studio..
Dari Menu sebelah kiri, pilih Subtitel..
Pilih video..
Jika belum memilih bahasa untuk video, Anda akan diminta untuk memilih bahasa dan melakukan Konfirmasi..
Pilih Tambah bahasa dan pilih bahasa target terjemahan..

Bagaimana caranya agar YouTube ada subtitle indonesia?

Cara tampilkan subtitle Indonesia pada aplikasi Youtube.
Buka video Youtube di aplikasi Android/iOS kamu lalu tap ikon tiga titik vertikal di pojok kanan atas video..
Akan muncul menu baru, tap Captions (Subtitel)..
Pada daftar subtitle, cari Indonesian..
Seketika video akan menampilkan caption berbahasa Indonesia..

Bagaimana cara menerjemahkan film yang tidak ada subtitle?

Berikut cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle melalui Kapwing:.
Kunjungi situs Kapwing. ... .
Unggah video yang tidak ada subtitle. ... .
Edit video yang telah diunggah. ... .
Pilih bahasa yang dikehendaki. ... .
Tunggu proses menerjemahkan selesai dilakukan. ... .
Unduh video yang selesai diterjemahkan. ... .
Selesai..