Lirik lagu tatar sunda tentang perpisahan Yayan Jatnika - Mawar Bodas Mapay jalan satapak Ngajugjug ka hiji lembur Henteu karasa capena Sabab aya nu diteang Hujan angin dor dar gelap Hunteu aya keur ngiuhan Sanajan awak rancucut Teu paduli kajeun teuing Nu penting mah asal nepi Ka tempat anu di tuju Rek ngalongok mawar bodas Nu moal lila ka ala Sugan tea moal gagal Kembang geus aya nu boga Balik teh asa hoream leumpang ge asa ngalayang Show Teu kapikir ti tadina Lamun bakal nyeri hate Hoream, teu sudi teuing Mikiran pipanyakiteun Mikiran pipanyakiteun Lagu yang sangat menyedihkan diatas bila diterjemahkan dalam bahasa indonesia Yayan Jatnika – Mawar Bodas (Mawar putih) Menelusuri jalan setapak Mendatangi suatu desaTidak terasa lelahnya Karena ada yang dicari Hujan angin petir menyambar Tidak ada untuk berteduh Walaupun badan Tak peduli samasekali Yang penting bisa sampai Ke tempat yang dituju Akan menjenguk mawar putih Yang tidak lamalagi akan dimiliki Dikira takakan gagal Bunga sudah ada yang memiliki Pulang terasa malas Jalanpun terasa melayang Tidak dikira pada saat itu Tidak terfikir dari sebelumnya Bila akan sakit hati Malas, taksudi aku Memikirkan membuat sakit hati Memikirkan membuat sakit hati https://youtu.be/wtzHF2QKp2Q Terjemah Lagu mawar bodas21 01 2010Terjemah Lagu mawar bodas mapay jalan satapak menyusuri jalan setapak eiße Rosen Share this:Menyukai ini:Suka Memuat... TerkaitApa maksud dari lagu Mawar Bodas?Lagu atau kawih Sunda Mawar Bodas menceritakan tentang seorang lelaki yang pergi ke sebuah desa. Meskipun harus melewati jalan setapak serta diguyur hujan lebat yang disertai petir, rasa letih dan badan basah kuyup tidak ia rasakan karena ia merasa semangat ada yang dituju yaitu akan bertemu dengan bakal kekasihnya.
Amanat apa yang disampaikan pengarang lagu Mawar Bodas?Yang menjadi amanat dari kawih atau lagu Mawar Bodas adalah bahwa jika kita mengalami atau menghadapi suatu kekecewaaan, jangan sampai berlarut-larut, kalau istilah sekarang harus "move on".
Siapa yang menciptakan lagu Mawar Bodas?Tembang sunda Mawar Bodas ini diciptakan oleh Darso dan lagu ini dirilis pada tahun 2001. Lagu Mawar Bodas ini masuk dalam album kompilasi The Best of Doel Sumbang.
|