A construção chegar em casa não é validada pela norma-padrão qual seria a forma prevista por ela

em geral, provocam um efeito de humor. Como a imagem con- tribui para isso? c) A construção chegar em casa não é validada pela norma-padrão. Qual seria a forma prevista por ela? d) Um falante da língua portuguesa, no Brasil, usaria a expressão validada pela norma-padrão com naturalidade? e) O uso em concordância com a norma-padrão seria esperado nessa situação comunicativa? Por quê? f) Suponha que você fosse um estudioso da língua: que conselho daria a quem deseja empregar o verbo chegar acompanhado por casa? g) Observe, agora, estes dois títulos de notícias. Irã é a 1a seleção a chegar na Rússia para a disputa da Copa Disponível em: <https://www.terra.com.br/esportes/futebol/ira-e-a-primeira-selecao-a- chegar-na-russia-para-a-disputa-da-copa,7e2dbdd63eea007ce9e2bdd3bdcb1297gkw35n 6n.html>. Acesso em: 27 set. 2018. Irã é a primeira seleção a chegar à Rússia para a Copa do Mundo Disponível em: <https://www.lance.com.br/copa-do-mundo/ira-primeira- selecao-chegar-russia-para-copa-mundo.html>. Acesso em: 27 set. 2018. Considerando a situação comunicativa, é correto dizer que apenas um dos títulos está adequado? Por quê? 6 Leia este meme. JA V IE R B R O S C H /S H U TT E R TO C K 048-083-SLL9-EF2-C2-G20.indd 78 09/10/18 18:55 https://www.terra.com.br/esportes/futebol/ira-e-a-primeira-selecao-a-chegar-na-russia-para-a-disputa-da-copa,7e2dbdd63eea007ce9e2bdd3bdcb1297gkw35n6n.html https://www.terra.com.br/esportes/futebol/ira-e-a-primeira-selecao-a-chegar-na-russia-para-a-disputa-da-copa,7e2dbdd63eea007ce9e2bdd3bdcb1297gkw35n6n.html https://www.terra.com.br/esportes/futebol/ira-e-a-primeira-selecao-a-chegar-na-russia-para-a-disputa-da-copa,7e2dbdd63eea007ce9e2bdd3bdcb1297gkw35n6n.html https://www.lance.com.br/copa-do-mundo/ira-primeira-selecao-chegar-russia-para-copa-mundo.html https://www.lance.com.br/copa-do-mundo/ira-primeira-selecao-chegar-russia-para-copa-mundo.html R ep ro d uç ão p ro ib id a. A rt .1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . 79 Leia esta tirinha do cartunista paulista Jean Galvão. O humor da tirinha está relacionado a uma questão gramatical: a po- sição do pronome átono em relação ao verbo. Antigamente, seguíamos, no Brasil, as mesmas regras de Portugal, mas havia certo estranhamento porque lá o pronome é, habitualmente, colocado após o verbo, já que sua pronúncia é feita de modo bem fraco. Aqui, a pronúncia do pronome é mais nítida e ele costuma ficar antes do verbo. Conheça, agora, as principais tendências de uso no Brasil. Próclise – pronome antes do verbo Tem sido a forma preferida pelos falantes e ocorre principalmente quando o verbo é antecedido por: • Palavra negativa (não, nunca, nada, ninguém etc.). Jorge não o encontrou no mercado. • Palavra interrogativa ou exclamativa (quem, quando, que, onde etc.). Quem nos dará a resposta? • Advérbios (sempre, certamente, ontem etc.). Agora me conte essa história. • Pronome indefinido (alguém, todos, muitos, nada etc.). Tudo se transforma. • Conjunções subordinativas (que, quando, porque, se etc.) ou o pronome relativo que. Quando o encontrar, peça que me telefone. Entreguei o documento que me pediram. 1 O rapaz está fazendo uma declaração de amor. a) O que explica seus movimentos no primeiro quadrinho? b) Por que o rapaz disse “Abrace-me” em lugar de “Me abrace”? 2 A jovem aceita a declaração do rapaz, mas não a formulação dela. a) Como ela esperava que fosse formulada a última oração? b) Como a última fala provoca humor? © J E A N G A LV Ã O Colocação pronominalIsso eu ainda não vi Jean Galvão 048-083-SLL9-EF2-C2-G20.indd 79 11/14/18 2:08 PM R ep ro d uç ão p ro ib id a. A rt .1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . 80 Mesóclise – pronome no meio do verbo Ocorre nas orações com verbos no futuro do presente ou futuro do pretérito do indicativo. A cerimônia realizar-se-á no salão principal. O diretor convocar-nos-ia para o evento. Em geral, nesses casos, tem-se preferido a próclise. A mesóclise fica reservada para casos de grande formalidade. Ênclise – pronome depois do verbo A ênclise ocorre em situações de grande monitoramento, em geral após pausas. Como entrou em férias, pediu-me para entregar o documento. Discutiu-se muito a questão naquela oportunidade. Na escrita formal, como mostra o último exemplo, evita-se o uso de pronome átono no início dos períodos. Essa construção, no entanto, aparece frequentemente na fala e em construções que buscam alguma expressividade em particular. Nas locuções verbais, predomina a presença do pronome entre o verbo auxiliar e o principal. É preciso, porém, atenção aos casos de verbo principal no particípio: o pronome nunca é colocado depois dele. Eu quero lhe entregar / quero entregar-lhe o livro. O médico tinha me dado / me tinha dado a receita. Faça as duas atividades a seguir para observar a colocação do pronome átono. 3 Veja este anúncio publicitário produzido em Portugal. Os pronomes oblí- quos átonos são me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes. Lembra? R E P R O D U Ç Ã O /P LA N TA R P O R TU G A L O Dia da Floresta Autóctone celebra -se a 23 de Novembro. Durante a Semana da Reflorestação Nacio- nal, alunos e professores de todas as Insti- tuições de Ensino da Vila de Idanha-a-Nova. Escuteiros e o público em geral irão semear e plantar espécies autóctones na Tapada do Sobral, no Monte Trigo e no Viveiro Munici- pal. As plantas a usar nesta iniciativa serão Azinheiras, Sobreiros, Carvalhos, Murtas e Anicreiros. Durante a semana as acções destinam-se às Instituições Escolares. 048-083-SLL9-EF2-C2-G20.indd 80 09/10/18 18:55 R ep ro d uç ão p ro ib id a. A rt .1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . 81 a) A campanha publicitária divulga uma ação contínua, com um prazo longo para sua efetivação. Qual informação do cartaz revela isso? b) Quais recursos não verbais empregados no anúncio foram usados para destacar o tema da campanha? c) Que palavras ou expressões são responsáveis por convocar o leitor a par- ticipar da campanha? d) Se esse fosse um anúncio brasileiro, qual seria a provável redação do co- mando “Junta-te ao movimento!”? e) Qual aspecto gramatical da construção desse comando não é comum no Brasil? Explique sua resposta. f) Em sua reformulação, você alterou a posição do pronome oblíquo em rela- ção ao verbo? Cite mais um exemplo de comando construído de maneira semelhante à que você usou. g) Você quer pedir a um colega que o inclua no grupo da turma. Como redigiria o pedido: Adicione-me, por favor! ou Me adicione, por favor!? 4 Leia o trecho de notícia a seguir. Se você tem o sonho de morar em uma casa que já foi de um presidente, a hora é essa. Se for o antigo imóvel de um gover- nante dos Estados Unidos que fez história, fica ainda melhor. A antiga casa de campo de John Kenne- dy e sua mulher, Jacqueline Kennedy, loca- lizada na cidade de Middleburg, no estado da Virginia, está à venda e em “promoção”. Explica-se: o imóvel começou a ser negociado em 2013 pelo preço de 11 milhões de dólares e, como não encontrou-se um interessado até hoje, o preço caiu quase que pela metade. Agora a casa pode ser levada pela “pechincha” de 5,95 milhões de dólares. Anderson dezAn. Disponível em: <http://ego.globo.com/famosos/ noticia/2016/09/casa-de-campo-de-john-e-jacqueline-kennedy- esta-venda-em-promocao.html>. Acesso em: 16 jul. 2018. a) Identifique dois fatores responsáveis pelo tom irônico do texto e explique sua resposta. b) Explique por que a posição do pronome se em “como não encontrou-se” difere do uso recomendado. c) Chama-se ultracorreção a substituição de uma forma correta por outra que parece ser a adequada por medo de cometer um equívoco. Por que “como não encontrou-se”